1.1.
Acheteur
Nom officiel: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités aéroportuaires
2.1.
Procédure
Titre: Doradca Operacyjny – Airport Operational Advisor – Zamówienie podobne
Description: Przedmiotem Zamówienia jest swiadczenie uslug doradztwa operacyjnego polegajacego na wsparciu Zamawiajacego w opracowaniu Rozszerzonej Koncepcji Operacyjnej Lotniska CPK i Modelu Zarzadzania Lotniska CPK w zakresie, który umozliwi Zamawiajacemu opracowanie, doszczególowienie i aktualizacje wytycznych Operacyjnych dla Projektantów CPK, pozwalajacych na realizacje celów strategicznych, operacyjnych, handlowych oraz biznesowych Programu CPK. Szczególy dotyczace przedmiotu Zamówienia oraz jego zakres zostaly okreslone w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiacym Zalacznik nr 1 do Zaproszenia oraz w Projekcie Umowy stanowiacym Zalacznik nr 2 do Zaproszenia przekazanego Wykonawcy w dniu 22.01.2025
Identifiant de la procédure: fa3dbc80-3899-479f-8b78-5f5aca802a7d
Identifiant interne: FZA.2510.36.2024/ZJ/73
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63730000 Services d'appui dans le domaine des transports aériens
Nomenclature supplémentaire (cpv): 63731100 Services de coordination des créneaux aéroportuaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Aleje Jerozolimskie 142B
Ville: Warszawa
Code postal: 02-305
Subdivision pays (NUTS): Zyrardowski (PL926)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa mazowieckiego, w powiatach grodziskim, zyrardowskim, sochaczewski, na obszarze gminy Baranów, Grodzisk Mazowiecki, Wiskitki, Teresin, Radziejowice.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 699 996,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Podstawa prawna wyboru trybu udzielenia Zamówienia – art. 376 ust. 2 ustawy Pzp w zwiazku z art. 387 ustawy Pzp, art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp. -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Doradca Operacyjny – Airport Operational Advisor – Zamówienie podobne
Description: Przedmiotem Zamówienia jest swiadczenie uslug doradztwa operacyjnego polegajacego na wsparciu Zamawiajacego w opracowaniu Rozszerzonej Koncepcji Operacyjnej Lotniska CPK i Modelu Zarzadzania Lotniska CPK w zakresie, który umozliwi Zamawiajacemu opracowanie, doszczególowienie i aktualizacje wytycznych Operacyjnych dla Projektantów CPK, pozwalajacych na realizacje celów strategicznych, operacyjnych, handlowych oraz biznesowych Programu CPK. Szczególy dotyczace przedmiotu Zamówienia oraz jego zakres zostaly okreslone w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiacym Zalacznik nr 1 do Zaproszenia oraz w Projekcie Umowy stanowiacym Zalacznik nr 2 do Zaproszenia przekazanego Wykonawcy w dniu 22.01.2025
Identifiant interne: FZA.2510.36.2024/ZJ/73
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63730000 Services d'appui dans le domaine des transports aériens
Nomenclature supplémentaire (cpv): 63731100 Services de coordination des créneaux aéroportuaires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 699 996,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Rozliczenia z Wykonawca prowadzone sa w euro i w takiej walucie uzyskano informacje na potrzeby szacowania wartosci zamówienia. Wartosc szacunkowa wyrazona w PLN wynosi 3 245 951,45. Postepowanie zostalo przeprowadzone w trybie zmówienia z wolnej reki.
2. Podstawa prawna zastosowania ww. trybu: art. 376 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych, (dalej: „ustawa Pzp”) w zwiazku z art. 387 ustawy Pzp oraz art. 388 pkt 2 lit. c) ustawy Pzp, zgodnie z którym zamówienia sektorowego mozna udzielic w trybie zamówienia z wolnej reki jezeli zamówienie jest udzielane dotychczasowemu wykonawcy uslug i polega na powtórzeniu podobnych uslug, pod warunkiem, ze takie zamówienie bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy szacowaniu jego wartosci, a w opisie zamówienia podstawowego wskazano zakres tych uslug oraz warunki, na jakich zostana one udzielone.
3. Zamawiajacy w dniu 27.01.2023 r. zawarl umowe z Incheon International Airport Corporation, ul. 47 Gonghang-ro 424beon-gil, Jung-gu, 22382 Incheon, Republika Korei po przeprowadzaniu Postepowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Wybór Doradcy Operacyjnego dla Centralnego Portu Komunikacyjnego sp. z o.o.”, nr Postepowania 92/22/KJ/PZP/731 (dalej: „Zamówienie Podstawowe”. W tresci dokumentacji ww. Postepowania oraz w ogloszeniu o zamówieniu nr 567144-2022-PL z 14.10.2022 r. zawarto informacje, ze „Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp. Zamówienie podobne zostanie udzielone w trybie zamówienia z wolnej reki, po uprzednim przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawca, w szczególnosci w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji/okresu rekojmi i moze obejmowac zakres tozsamy z Zakresem Zamówienia Podstawowego”.
4. Postepowanie dotyczy zamówienia, o którym mowa art. 388 pkt 2 lit. c) ustawy Pzp, tj. Zamówienia Podobnego do Zamówienia Podstawowego. Wszystkie przeslanki okreslone w ww. przepisie zostaly spelnione, tj.: 1) do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej reki zostal zaproszony Wykonawca Zamówienia Podstawowego: Incheon International Airport Corporation, ul. 47 Gonghang-ro 424beon-gil, Jung-gu, 22382 Incheon, Republika Korei; 2) Zamówienie Podobne ma na celu powtórzenie uslug podobnych do uslug stanowiacych przedmiot Zamówienia Podstawowego; 3) Zamówienie Podobne bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu dla Zamówienia Podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem; 4) calkowita wartosc Zamówienia Podobnego zostala uwzgledniona przy szacowaniu wartosci Zamówienia Podstawowego – w dokumentacji Postepowania dotyczacej Zamówienia Podstawowego maksymalna wartosc zamówien, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp, okreslono na 705 252,24 euro netto; 5) w opisie Zamówienia Podstawowego wskazano zakres uslug stanowiacych przedmiot Zamówienia Podobnego oraz warunki, na jakich zostanie ono udzielone – w dokumentacji Postepowania dotyczacej Zamówienia Podstawowego wskazano, ze: „Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp. Zamówienie podobne zostanie udzielone w trybie zamówienia z wolnej reki, po uprzednim przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawca, w szczególnosci w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji/okresu rekojmi i moze obejmowac zakres tozsamy z Zakresem Zamówienia Podstawowego”.
5. Dane ogloszenia Zamówienia Podstawowego: nr 567144-2022-PL z 14.10.2022 r.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Informacje o terminach odwolania: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Organisation qui exécute le paiement: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 699 996,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Nouveaux travaux ou services constituant une répétition de travaux ou de services existants et commandés dans les conditions strictes énoncées dans la directive
Autre justification: Art. 388 pkt 2 lit. c) ustawy Pzp, zgodnie z którym zamówienia sektorowego mozna udzielic w trybie zamówienia z wolnej reki jezeli zamówienie jest udzielane dotychczasowemu wykonawcy uslug i polega na powtórzeniu podobnych uslug, pod warunkiem, ze takie zamówienie bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy szacowaniu jego wartosci, a w opisie zamówienia podstawowego wskazano zakres tych uslug oraz warunki, na jakich zostana one udzielone.
Identifiant de la procédure antérieure justifiant l’attribution directe: 567144-2022
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Incheon International Airport Corporation
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Incheon International Airport Corporation
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 699 996,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: UMOWA NA SWIADCZENIE USLUG DORADCY OPERACYJNEGO DLA CENTRALNEGO PORTU KOMUNIKACYJNEGO (ZAMÓWIENIE PODOBNE) z Incheon International Airport Corporation
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 31/03/2025
Date de conclusion du marché: 10/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 699 996,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 699 996,00 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP: 7010894497
Département: Biuro Zakupów
Adresse postale: Aleje Jerozolimskie 142B
Ville: Warszawa
Code postal: 02-305
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Zakupów
Téléphone: +48 539 188 404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Téléphone: 48224587801
Télécopieur: 48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Incheon International Airport Corporation
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 121-81-29114
Adresse postale: ul. 47 Gonghang-ro 424beon-gil, Jung-gu
Ville: Incheon
Code postal: 22382
Pays: Corée du Sud
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 2157d1de-1f98-4a5a-80af-28ca21b127cb - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 28/04/2025 10:49:45 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 274933-2025
Numéro de publication au JO S: 83/2025
Date de publication: 29/04/2025
