1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zarzad Zasobu Komunalnego Jednostka Budzetowa Gminy Wroclaw
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ZZK - NZ/241/3400/159/25 Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na remont i przebudowe budynków mieszkalnych polozonych we Wroclawiu.
Description: Zakres zamówienia obejmuje: 1) wykonanie i przekazanie Zamawiajacemu dokumentacji projektowo-kosztorysowej na remont i przebudowe danego budynku w zakresie szczególowo opisanym w wytycznych do opracowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, 2) uzyskanie i przekazanie Zamawiajacemu dla danego budynku decyzji Wydzialu Architektury i Zabytków Urzedu Miasta Wroclawia (zwanego dalej WAiZ UM) pozwolenia na budowe wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku w WAiZ UM o wydanie zaswiadczenia, ze decyzja stala sie ostateczna/uzyskanie i przekazanie Zamawiajacemu zaswiadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu wobec zamiaru wykonania robót budowlanych zgodnie z art. 30 ust. 5aa ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, 3) pelnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych objetych opracowana dokumentacja.
Identifiant de la procédure: 2909c39b-1f0b-42f0-905e-554c442f9d08
Avis précédent: 624136-2025
Identifiant interne: ZZK - NZ/241/3400/159/25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: W zwiazku z zastosowaniem przez Zamawiajacego w niniejszym postepowaniu tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wroclaw
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, przewiduje udzielenie, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy uslug, zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego w wysokosci do 30 % wartosci szacunkowej zamówienia podstawowego. 1) Zamówienie zostanie udzielone na warunkach podobnych do warunków okreslonych w zamówieniu podstawowym. 2) Ostateczne warunki, na jakich zostanie udzielone zamówienie, zostana ustalone w wyniku negocjacji. Udzielenie zamówienia jest uprawnieniem, a nie obowiazkiem Zamawiajacego. 3) Zamówienie moze dotyczyc calego zakresu zamówienia podstawowego i bedzie realizowane w celu rozszerzenia zakresu dokumentacji projektowej w budynkach objetym przedmiotem zamówienia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na remont i przebudowe budynków mieszkalnych polozonych we Wroclawiu przy ul. Stanislawa Malachowskiego 20 i 22.
Description: Zakres zamówienia obejmuje: 1) wykonanie i przekazanie Zamawiajacemu dokumentacji projektowo-kosztorysowej na remont i przebudowe danego budynku w zakresie szczególowo opisanym w wytycznych do opracowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, 2) uzyskanie i przekazanie Zamawiajacemu dla danego budynku decyzji Wydzialu Architektury i Zabytków Urzedu Miasta Wroclawia (zwanego dalej WAiZ UM) pozwolenia na budowe wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku w WAiZ UM o wydanie zaswiadczenia, ze decyzja stala sie ostateczna/uzyskanie i przekazanie Zamawiajacemu zaswiadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu wobec zamiaru wykonania robót budowlanych zgodnie z art. 30 ust. 5aa ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, 3) pelnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych objetych opracowana dokumentacja.
Identifiant interne: ZADANIE I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 45 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena oferty
Description: Najnizsza cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie zawodowe projektanta
Description: Doswiadczenie zawodowe projektanta
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na remont i przebudowe budynków mieszkalnych polozonych we Wroclawiu przy ul. Ksiecia Witolda 33 i 78.
Description: Zakres zamówienia obejmuje: 1) wykonanie i przekazanie Zamawiajacemu dokumentacji projektowo-kosztorysowej na remont i przebudowe danego budynku w zakresie szczególowo opisanym w wytycznych do opracowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, 2) uzyskanie i przekazanie Zamawiajacemu dla danego budynku decyzji Wydzialu Architektury i Zabytków Urzedu Miasta Wroclawia (zwanego dalej WAiZ UM) pozwolenia na budowe wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku w WAiZ UM o wydanie zaswiadczenia, ze decyzja stala sie ostateczna/uzyskanie i przekazanie Zamawiajacemu zaswiadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu wobec zamiaru wykonania robót budowlanych zgodnie z art. 30 ust. 5aa ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, 3) pelnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych objetych opracowana dokumentacja.
Identifiant interne: ZADANIE II
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 45 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena oferty
Description: Najnizsza cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie zawodowe projektanta
Description: Doswiadczenie zawodowe projektanta
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zarzad Zasobu Komunalnego Jednostka Budzetowa Gminy Wroclaw
Numéro d’enregistrement: 8971383551
Adresse postale: sw. Elzbiety 3
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-111
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Point de contact: Edyta Filio
Téléphone: +48713328145
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Prezes KIO
Téléphone: 224587801
Télécopieur: 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 202fd822-5bad-4d13-8d24-e18591d16738 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/11/2025 13:04:38 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 728363-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025
