Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification - - SporzÄ?dzenie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy punktu czerpania wody w leOEnictwie Janiagóra"
Pologne – Services d'architecture, d'ingénierie et de planification – „ Sporzadzenie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy punktu czerpania wody w lesnictwie Janiagóra”
OJ S 204/2025 23/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Skarb Panstwa - Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Zamrzenica
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „ Sporzadzenie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy punktu czerpania wody w lesnictwie Janiagóra”
Description: Przedmiotem zamówienia jest usluga sporzadzenia dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy punktu czerpania wody w lesnictwie Janiagóra wraz z pelnieniem nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej bedacej przedmiotem niniejszego zamówienia. Zamówienie nie zostalo podzielone na czesci. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych. Zamówienie nalezy zrealizowac wg ponizszych zalozen: ZADANIE 1 – wykonanie dokumentacji projektowej ZADANIE 2 – pelnienie nadzoru inwestorskiego
Identifiant de la procédure: 1a430426-81de-49c0-9efd-468b3fd28ec3
Avis précédent: 492246-2025
Identifiant interne: ZG.270.1.1.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71240000Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Swiecki(PL618)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia w okolicznosciach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2), 3), 4), 5), 6) PZP. Szczególy dotyczace wykluczenia zawiera pkt 6. 1 SWZ. 2. W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia w okolicznosciach, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 6, 8 i 10 PZP. Szczególy dotyczace wykluczenia zawiera pkt 6. 2 SWZ. 3. W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. Szczególy dotyczace wykluczenia zawiera pkt 6. 3 SWZ. 4. W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z pózn. zm.). Szczególy dotyczace wykluczenia zawiera pkt 6. 4 SWZ. 5. W zwiazku z tym, iz wartosc zamówienia nie przekracza wyrazonej w zlotych równowartosci kwoty dla uslug 10 000 000 euro przeslanka wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 2 PZP w niniejszym postepowaniu nie wystepuje. 6. Wykonawca moze zostac wykluczony przez Zamawiajacego na kazdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia. 7. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznosciach okreslonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 PZP lub art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 PZP, jezeli udowodni Zamawiajacemu, ze spelnil lacznie przeslanki wymienione w art. 110 ust. 2 pkt 1)-3) PZP. Szczególy w pkt. 6. 7 SWZ
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 24 500,00PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „ Sporzadzenie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy punktu czerpania wody w lesnictwie Janiagóra”
Description: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest usluga sporzadzenia dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla budowy punktu czerpania wody w lesnictwie Janiagóra wraz z pelnieniem nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej bedacej przedmiotem niniejszego zamówienia.
Identifiant interne: ZG.270.1.1.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71240000Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Swiecki (PL618)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 16Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 24 500,00PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x 60 pkt Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najnizsza cena sposród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena laczna brutto podana w formularzu oferty (Zalacznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jezeli zlozono oferte, której wybór prowadzilby do powstania u Zamawiajacego obowiazku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i uslug, Zamawiajacy w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i uslug, który mialby obowiazek rozliczyc zgodnie z tymi przepisami.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Description: W ramach kryterium „Doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie” – ocenie podlega doswiadczenie projektanta w zakresie liczby wykonanych projektów dla robót budowlanych, których wartosc kosztorysowa przekracza 500 tys. zl netto, oferta zlozona otrzyma nastepujaca ilosc punktów: • Brak wykazanego doswiadczenia projektanta – 0 pkt; • Ilosc wykonanych projektów od 1 do 5 – 5 pkt; • Ilosc wykonanych projektów od 6 do 10 – 10 pkt; • Ilosc wykonanych projektów od 11 do 15 – 20 pkt; • Ilosc wykonanych projektów powyzej 15– 30 pkt Wykonawca, który wykazuje doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie w ramach tego kryterium, w celu udokumentowania wykonanych przez projektanta projektów, winien wraz z oferta zlozyc wykaz zrealizowanych prac, zgodnie ze wzorem stanowiacym zalacznik nr 1 do SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Samodzielna realizacja kluczowych elementów zamówienia
Description: W ramach kryterium „Samodzielna realizacja kluczowych elementów zamówienia” oferta zlozona otrzyma 10 punktów, gdy Wykonawca zadeklaruje samodzielna realizacje kluczowych elementów zamówienia, za które uznaje sie wykonanie projektu zagospodarowania dzialki oraz projektu architektoniczno-budowlanego.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 19.1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 19.3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a). 19.5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 896 z pózn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem. .
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 44 280,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: WIMAR Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 44 280,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 271.1.1.2025
Date de conclusion du marché: 25/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 44 280,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 44 280,00PLN
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Skarb Panstwa - Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Zamrzenica
