Date de publication : 02/10/2026

Date de péremption : 12/10/2026

Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Pologne
appel-offre

Pologne - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection - Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. -Budowa ul. Nowej Wyzwolenia w GdaOEsku"

2026/S 2026-679979 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

191/2026

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdanska dzialajaca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdanska

Adresse électronique: drmg@gdansk.gda.pl

Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. „Budowa ul. Nowej Wyzwolenia w Gdansku”

Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego budowy ul. Nowej Wyzwolenia wraz z uzyskaniem niezbednych decyzji administracyjnych (w tym ZRID) lub dokonaniem zgloszen pozwalajacych na prowadzenie robót budowlanych.
   2. Zamówienie podzielone jest na dwa zakresy: 1) Zakres nr 1 – PODSTAWOWY, który obejmuje projekt budowlany uwzgledniajacy podzial inwestycji na dwa odcinki funkcjonalne oraz etapowanie realizacji obejmujacy: A. Etap I odcinek wschodni: a) Budowe ulicy Nowa Wyzwolenia na odcinku wschodnim zgodnie z zalaczonymi wytycznymi do projektowania oraz dokumentacja planistyczna, b) Przebudowe skrzyzowania z ul. Marynarki Polskiej, c) Budowe obiektu inzynierskiego nad potokiem Warzywód II, d) Budowe systemu odwodnienia drogi i urzadzen retencyjnych oraz pompownie deszczowa ze zbiornikiem wyrównawczym, e) Likwidacje czesci Rodzinnych Ogrodów Dzialkowych im Obronców Westerplatte, f) Wykonanie badan gruntu w kierunku wystepowania zanieczyszczen, g) Budowe oswietlenia ulic oraz ewentualny demontaz ewentualnego istniejacego oswietlenia, h) Usuniecie ewentualnych kolizji z istniejacym uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym badz ich zabezpieczenie, i) Rozwiazanie innych zagadnien i problemów, które wynikna w trakcie projektowania, w tym z warunków technicznych gestorów sieci oraz wymaganych uzgodnien, j) Wykonanie i uzgodnienie projektu zieleni i projektu ochrony zieleni, wykazujacego wartosciowe okazy drzew i krzewów wraz z zaleceniami i wytycznymi majacymi na celu jak najwieksze zachowanie zieleni w procesie inwestycyjnym, k) Wykonanie i uzgodnienie z Gdanskim Zarzadem Zieleni inwentaryzacji zieleni z gospodarka drzewostanem, l) W przypadku wycinki drzew, krzewów nalezy opracowac projekt nasadzen zastepczych i uzgodnic go – rodzaj nasadzen i ich lokalizacje z Zarzadca drogi, m) Opracowanie wniosków oraz uzyskanie decyzji - pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych oraz pozwolenia na prowadzenie badan archeologicznych do Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (jesli jest to wymagane), n) Opracowanie wniosków oraz uzyskanie decyzji - pozwolenia wodno-prawnego, o) Przygotowanie niezbednych materialów oraz uzyskanie niezbednych decyzji administracyjnych, w tym pozwolen na budowe (ZRID), lub dokonanie zgloszen pozwalajacych na prowadzenie robót budowlanych. p) Ustalenie podmiotów, których opinie beda niezbedne do uzyskania decyzji ZRID. B. Etap II odcinek zachodni: a) Budowe ulicy Nowa Wyzwolenia na odcinku zachodnim zgodnie z zalaczonymi wytycznymi do projektowania oraz dokumentacja planistyczna, b) Budowe systemu odwodnienia drogi i urzadzen retencyjnych oraz pompownie deszczowa ze zbiornikiem wyrównawczym, c) Likwidacje czesci Rodzinnych Ogrodów Dzialkowych im ROD Bohaterów Monte Cassino, d) Wykonanie badan gruntu w kierunku wystepowania zanieczyszczen, e) Budowe oswietlenia ulic oraz ewentualny demontaz ewentualnego istniejacego oswietlenia, f) Usuniecie ewentualnych kolizji z istniejacym uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym badz ich zabezpieczenie, g) Rozwiazanie innych zagadnien i problemów, które wynikna w trakcie projektowania, w tym z warunków technicznych gestorów sieci oraz wymaganych uzgodnien, h) Wykonanie i uzgodnienie projektu zieleni i projektu ochrony zieleni, wykazujacego wartosciowe okazy drzew i krzewów wraz z zaleceniami i wytycznymi majacymi na celu jak najwieksze zachowanie zieleni w procesie inwestycyjnym, i) Wykonanie i uzgodnienie z Gdanskim Zarzadem Zieleni inwentaryzacji zieleni z gospodarka drzewostanem, j) W przypadku wycinki drzew, krzewów nalezy opracowac projekt nasadzen zastepczych i uzgodnic go – rodzaj nasadzen i ich lokalizacje z Zarzadca drogi, k) Opracowanie wniosków oraz uzyskanie decyzji - pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych oraz pozwolenia na prowadzenie badan archeologicznych do Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (jesli jest to wymagane), l) Opracowanie wniosków oraz uzyskanie decyzji - pozwolenia wodno-prawnego, m) Przygotowanie niezbednych materialów oraz uzyskanie niezbednych decyzji administracyjnych, w tym pozwolen na budowe (ZRID), lub dokonanie zgloszen pozwalajacych na prowadzenie robót budowlanych. n) Ustalenie podmiotów, których opinie beda niezbedne do uzyskania decyzji ZRID. 2)Zakres nr 2- OPCJA, obejmuje: Wykonanie projektu planu remediacji (w przypadku wystapienia zanieczyszczen) i zatwierdzenie (ustalenie) projektu remediacji przez RDOS dla Etapu I oraz Etapu II.
   3. Opcja i warunki jej zastosowania.
   3. 1. Na podstawie art. 441 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z opcji na ponizszych warunkach.
   3. 2 Rodzaj i wartosc opcji. 1) Opcja objeta jest realizacja Zakresu nr 2 zamówienia. 2) Wartosc opcji - wg oferty Wykonawcy.
   3. 3. Okolicznosci skorzystania z opcji. 1) Realizacja zamówienia w Zakresie nr 2 zamówienia (OPCJA) nastapi wylacznie w przypadku zlozenia przez Zamawiajacego polecenia rozpoczecia Zakresu nr
   2. Zamawiajacy jest uprawniony, ale nie jest zobowiazany, do zlozenia polecenia rozpoczecia realizacji Zakresu nr
   2. Wykonawca przystapi do realizacji zakresu opcjonalnego w przypadku i po zlozeniu przez Zamawiajacego polecenia rozpoczecia realizacji Zakresu nr
   2. Zamawiajacy moze wydac polecenie rozpoczecia realizacji zakresu opcjonalnego w terminie do 21 dni od dnia dokonania odbioru I przedmiotu odbioru. 2) Realizacja Zakresu nr 2 odbedzie sie zgodnie z warunkami okreslonymi w SWZ wraz z zalacznikami, w tym w Projektowanych postanowieniach umowy, stanowiacych Zalacznik nr 9 do SWZ
   4. Szczególowy zakres zamówienia oraz warunki realizacji zostaly okreslone w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiacym zalacznik nr 8 do SWZ. Pozostale warunki realizacji zamówienia zostaly okreslone w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiacych zalacznik nr 9 do SWZ.

Identifiant de la procédure: d8267870-3040-47dd-9a43-9dd77bd1db34

Identifiant interne: 98/BZP-U.510.80.2026/ZGW

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: 1. Zamawiajacy bedzie stosowal procedure, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   2. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce w okolicznosciach, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy.
   3. Zamawiajacy przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy.
   4. Podmiotowe srodki dowodowe, których zamawiajacy zada w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zostaly wskazane w ust. VI lit. A pkt 4 ppkt 1) - 6) SWZ.
   5. Na podstawie ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego wyklucza sie wykonawce w okolicznosciach, o których mowa w art. 7 ust. 1 w/w ustawy. Na podstawie Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie wyklucza sie wykonawce w okolicznosciach, o których mowa w art. 5k w/w Rozporzadzenia. Na potwierdzenie, ze w stosunku do wykonawcy nie zachodza podstawy wykluczenia, o których mowa wyzej w niniejszym punkcie, wykonawca, którego oferta zostala najwyzej oceniona, sklada oswiadczenie o tresci zgodnej z wzorem stanowiacym zalacznik nr 2a do SWZ wraz z oswiadczeniem o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (Jednolity europejski dokument zamówienia). W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez wykonawców, oswiadczenie zgodne z wzorem stanowiacym zalacznik nr 2a do SWZ sklada kazdy z wykonawców wraz z oswiadczeniem, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (Jednolity europejski dokument zamówienia).
   6. Wykonawca nie jest obowiazany do zlozenia wraz z oferta oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia). Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zadania tego oswiadczenia wylacznie od wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona. Wraz z oswiadczeniem, o którym mowa w zdaniu poprzednim, wykonawca sklada oswiadczenie zgodne z wzorem stanowiacym zalacznik nr 2a do SWZ. Zamawiajacy moze w kazdym czasie w zaleznosci od potrzeby wezwac danego wykonawce lub wszystkich lub czesc wykonawców do zlozenia oswiadczenia o tresci zgodnej z wzorem stanowiacym zalacznik nr 2a do SWZ aktualnego na dzien jego zlozenia lub do potwierdzenia jego aktualnosci.
   7. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnosciach podmiotów udostepniajacych zasoby, przedstawia, wraz z oswiadczeniem, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (Jednolity europejski dokument zamówienia), takze oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajace brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spelnianie warunków udzialu w postepowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powoluje sie na jego zasoby. Wraz z oswiadczeniem, o którym mowa w zdaniu poprzednim, wykonawca sklada oswiadczenie tego podmiotu zgodne ze wzorem stanowiacym zalacznik nr 5a do SWZ. Zamawiajacy moze w kazdym czasie w zaleznosci od potrzeby wezwac danego wykonawce lub wszystkich lub czesc wykonawców do zlozenia oswiadczenia o tresci zgodnej z wzorem stanowiacym zalacznik nr 5a do SWZ aktualnego na dzien jego zlozenia lub do potwierdzenia jego aktualnosci.
   8. Zamawiajacy zada od wykonawcy, który polega na zdolnosciach technicznych lub zawodowych podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy, przedstawienia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w ust. VI lit. A pkt 4 ppkt 1) oraz ppkt 3) - 6) SWZ, dotyczacych tych podmiotów, potwierdzajacych, ze nie zachodza wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postepowania.
   9. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. 10. Informacje o srodkach komunikacji elektronicznej, przy uzyciu których zamawiajacy bedzie komunikowal sie z wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej zostaly wskazane w ust. VII SWZ, dostepnej wraz z niniejszym ogloszeniem na stronie internetowej prowadzonego postepowania. 11. Oprócz informacji zawartych w tresci niniejszego ogloszenia podmiotowe srodki dowodowe, których zamawiajacy zada w celu potwierdzenia spelniania przez wykonawce warunków udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zostaly wskazane w ust. VI lit. B pkt 1 ppkt 1)-2) SWZ. 12. Wykonawca zamiast odpowiednich podmiotowych srodków dowodowych moze zlozyc certyfikat potwierdzajacy udzielenie certyfikacji wykonawców zamówien publicznych odpowiednio w zakresie, o którym mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1 lub 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówien publicznych.

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Nomenclature complémentaire (cpv): 71300000 Services d'ingénierie, 71220000 Services de création architecturale, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 71332000 Services d'ingénierie géotechnique, 71320000 Services de conception technique

2.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Gdansk

Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Pays: Pologne

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy okresla niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na platformazakupowa.pl, tj.: - staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s; - komputer klasy PC lub MAC o nastepujacej konfiguracji: pamiec min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych – MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje; - zainstalowana dowolna przegladarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10
0. ; - wlaczona obsluga JavaScript; - zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obslugujacy format plików .pdf; - Platforma dziala wedlug standardu przyjetego w komunikacji sieciowej – kodowanie UTF8; - Oznaczenie czasu odbioru danych przez platforme zakupowa stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Glównego Urzedu Miar.
2. Pozostale informacje zawarto w SWZ dostepnej wraz z niniejszym ogloszeniem na stronie internetowej prowadzonego postepowania.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych, zwana dalej "ustawa" lub "ustawa Pzp" -

2.1.6.

Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion: Avis

Biens administrés par un liquidateur: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp

État de cessation d’activités: 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Corruption: 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Fraude: 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt. 2 ustawy Pzp

Insolvabilité: 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp

Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp

Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 4 ustawy Pzp

Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp

Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 2 ustawy Pzp

Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 2 ustawy Pzp

Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 2 ustawy Pzp

Participation à une organisation criminelle: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 2 ustawy Pzp

Concordat: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Faillite: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. „Budowa ul. Nowej Wyzwolenia w Gdansku”

Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego budowy ul. Nowej Wyzwolenia wraz z uzyskaniem niezbednych decyzji administracyjnych (w tym ZRID) lub dokonaniem zgloszen pozwalajacych na prowadzenie robót budowlanych.
   2. Zamówienie podzielone jest na dwa zakresy: 1) Zakres nr 1 – PODSTAWOWY, który obejmuje projekt budowlany uwzgledniajacy podzial inwestycji na dwa odcinki funkcjonalne oraz etapowanie realizacji obejmujacy: A. Etap I odcinek wschodni: a) Budowe ulicy Nowa Wyzwolenia na odcinku wschodnim zgodnie z zalaczonymi wytycznymi do projektowania oraz dokumentacja planistyczna, b) Przebudowe skrzyzowania z ul. Marynarki Polskiej, c) Budowe obiektu inzynierskiego nad potokiem Warzywód II, d) Budowe systemu odwodnienia drogi i urzadzen retencyjnych oraz pompownie deszczowa ze zbiornikiem wyrównawczym, e) Likwidacje czesci Rodzinnych Ogrodów Dzialkowych im Obronców Westerplatte, f) Wykonanie badan gruntu w kierunku wystepowania zanieczyszczen, g) Budowe oswietlenia ulic oraz ewentualny demontaz ewentualnego istniejacego oswietlenia, h) Usuniecie ewentualnych kolizji z istniejacym uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym badz ich zabezpieczenie, i) Rozwiazanie innych zagadnien i problemów, które wynikna w trakcie projektowania, w tym z warunków technicznych gestorów sieci oraz wymaganych uzgodnien, j) Wykonanie i uzgodnienie projektu zieleni i projektu ochrony zieleni, wykazujacego wartosciowe okazy drzew i krzewów wraz z zaleceniami i wytycznymi majacymi na celu jak najwieksze zachowanie zieleni w procesie inwestycyjnym, k) Wykonanie i uzgodnienie z Gdanskim Zarzadem Zieleni inwentaryzacji zieleni z gospodarka drzewostanem, l) W przypadku wycinki drzew, krzewów nalezy opracowac projekt nasadzen zastepczych i uzgodnic go – rodzaj nasadzen i ich lokalizacje z Zarzadca drogi, m) Opracowanie wniosków oraz uzyskanie decyzji - pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych oraz pozwolenia na prowadzenie badan archeologicznych do Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (jesli jest to wymagane), n) Opracowanie wniosków oraz uzyskanie decyzji - pozwolenia wodno-prawnego, o) Przygotowanie niezbednych materialów oraz uzyskanie niezbednych decyzji administracyjnych, w tym pozwolen na budowe (ZRID), lub dokonanie zgloszen pozwalajacych na prowadzenie robót budowlanych. p) Ustalenie podmiotów, których opinie beda niezbedne do uzyskania decyzji ZRID. B. Etap II odcinek zachodni: a) Budowe ulicy Nowa Wyzwolenia na odcinku zachodnim zgodnie z zalaczonymi wytycznymi do projektowania oraz dokumentacja planistyczna, b) Budowe systemu odwodnienia drogi i urzadzen retencyjnych oraz pompownie deszczowa ze zbiornikiem wyrównawczym, c) Likwidacje czesci Rodzinnych Ogrodów Dzialkowych im ROD Bohaterów Monte Cassino, d) Wykonanie badan gruntu w kierunku wystepowania zanieczyszczen, e) Budowe oswietlenia ulic oraz ewentualny demontaz ewentualnego istniejacego oswietlenia, f) Usuniecie ewentualnych kolizji z istniejacym uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym badz ich zabezpieczenie, g) Rozwiazanie innych zagadnien i problemów, które wynikna w trakcie projektowania, w tym z warunków technicznych gestorów sieci oraz wymaganych uzgodnien, h) Wykonanie i uzgodnienie projektu zieleni i projektu ochrony zieleni, wykazujacego wartosciowe okazy drzew i krzewów wraz z zaleceniami i wytycznymi majacymi na celu jak najwieksze zachowanie zieleni w procesie inwestycyjnym, i) Wykonanie i uzgodnienie z Gdanskim Zarzadem Zieleni inwentaryzacji zieleni z gospodarka drzewostanem, j) W przypadku wycinki drzew, krzewów nalezy opracowac projekt nasadzen zastepczych i uzgodnic go – rodzaj nasadzen i ich lokalizacje z Zarzadca drogi, k) Opracowanie wniosków oraz uzyskanie decyzji - pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych oraz pozwolenia na prowadzenie badan archeologicznych do Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (jesli jest to wymagane), l) Opracowanie wniosków oraz uzyskanie decyzji - pozwolenia wodno-prawnego, m) Przygotowanie niezbednych materialów oraz uzyskanie niezbednych decyzji administracyjnych, w tym pozwolen na budowe (ZRID), lub dokonanie zgloszen pozwalajacych na prowadzenie robót budowlanych. n) Ustalenie podmiotów, których opinie beda niezbedne do uzyskania decyzji ZRID. 2) Zakres nr 2- OPCJA, obejmuje: Wykonanie projektu planu remediacji (w przypadku wystapienia zanieczyszczen) i zatwierdzenie (ustalenie) projektu remediacji przez RDOS dla Etapu I oraz Etapu II.
   3. Opcja i warunki jej zastosowania.
   3. 1. Na podstawie art. 441 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z opcji na ponizszych warunkach.
   3. 2 Rodzaj i wartosc opcji. 1) Opcja objeta jest realizacja Zakresu nr 2 zamówienia. 2) Wartosc opcji - wg oferty Wykonawcy.
   3. 3. Okolicznosci skorzystania z opcji. 1) Realizacja zamówienia w Zakresie nr 2 zamówienia (OPCJA) nastapi wylacznie w przypadku zlozenia przez Zamawiajacego polecenia rozpoczecia Zakresu nr
   2. Zamawiajacy jest uprawniony, ale nie jest zobowiazany, do zlozenia polecenia rozpoczecia realizacji Zakresu nr
   2. Wykonawca przystapi do realizacji zakresu opcjonalnego w przypadku i po zlozeniu przez Zamawiajacego polecenia rozpoczecia realizacji Zakresu nr
   2. Zamawiajacy moze wydac polecenie rozpoczecia realizacji zakresu opcjonalnego w terminie do 21 dni od dnia dokonania odbioru I przedmiotu odbioru. 2) Realizacja Zakresu nr 2 odbedzie sie zgodnie z warunkami okreslonymi w SWZ wraz z zalacznikami, w tym w Projektowanych postanowieniach umowy, stanowiacych Zalacznik nr 9 do SWZ
   4. Szczególowy zakres zamówienia oraz warunki realizacji zostaly okreslone w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiacym zalacznik nr 8 do SWZ. Pozostale warunki realizacji zamówienia zostaly okreslone w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiacych zalacznik nr 9 do SWZ.

Identifiant interne: 98/BZP-U.510.80.2026/ZGW

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Options:

Description des options: 1. Zakres nr 2- OPCJA, obejmuje: Wykonanie projektu planu remediacji (w przypadku wystapienia zanieczyszczen) i zatwierdzenie (ustalenie) projektu remediacji przez RDOS dla Etapu I oraz Etapu II.
   2. Opcja i warunki jej zastosowania.
   2. 1. Na podstawie art. 441 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z opcji na ponizszych warunkach.
   2. 2 Rodzaj i wartosc opcji. 1) Opcja objeta jest realizacja Zakresu nr 2 zamówienia. 2) Wartosc opcji - wg oferty Wykonawcy.
   2. 3. Okolicznosci skorzystania z opcji. 1) Realizacja zamówienia w Zakresie nr 2 zamówienia (OPCJA) nastapi wylacznie w przypadku zlozenia przez Zamawiajacego polecenia rozpoczecia Zakresu nr
   2. Zamawiajacy jest uprawniony, ale nie jest zobowiazany, do zlozenia polecenia rozpoczecia realizacji Zakresu nr
   2. Wykonawca przystapi do realizacji zakresu opcjonalnego w przypadku i po zlozeniu przez Zamawiajacego polecenia rozpoczecia realizacji Zakresu nr
   2. Zamawiajacy moze wydac polecenie rozpoczecia realizacji zakresu opcjonalnego w terminie do 21 dni od dnia dokonania odbioru I przedmiotu odbioru. 2) Realizacja Zakresu nr 2 odbedzie sie zgodnie z warunkami okreslonymi w SWZ wraz z zalacznikami, w tym w Projektowanych postanowieniach umowy, stanowiacych Zalacznik nr 9 do SWZ

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Gdansk

Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 94 Semaines

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui

Informations complémentaires: Terminy wykonania zamówienia zostaly szczególowo opisane w SWZ.

5.1.8.

Critères d’accessibilité

Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Avis

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes

Description du critère de sélection: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich pieciu lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wykonali nalezycie co najmniej jedno zamówienie, które obejmowalo swoim zakresem opracowanie dokumentacji projektowej, skladajacej sie co najmniej z projektu budowlanego i wykonawczego, w zakresie budowy lub przebudowy drogi wraz z urzadzeniami drogi* oraz budowy lub przebudowy obiektu mostowego**, o wartosci jednostkowej zamówienia równej lub wyzszej niz 1 300 000 zl brutto. * Urzadzenia drogi w rozumieniu Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, obejmujace co najmniej odwodnienie drogi realizowane za pomoca kanalizacji deszczowej oraz oswietlenie drogowe oraz kanal technologiczny. ** Obiekt mostowy w rozumieniu Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych
2. Okresy wyrazone w latach, o których mowa w pkt 1 liczy sie wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert.

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes

Description du critère de sélection: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy, którzy skieruja do jego realizacji: 1) projektanta, który lacznie posiada: a) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci inzynieryjnej drogowej, b) doswiadczenie zawodowe w projektowaniu polegajace na opracowaniu co najmniej dwóch dokumentacji projektowych, skladajacych sie co najmniej z projektu budowlanego lub wykonawczego w zakresie budowy lub przebudowy drogi, 2) projektanta, który lacznie posiada: a) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci inzynieryjnej mostowej, b) doswiadczenie zawodowe w projektowaniu polegajace na opracowaniu co najmniej dwóch dokumentacji projektowych, skladajacych sie co najmniej z projektu budowlanego lub wykonawczego w zakresie budowy lub przebudowy obiektu mostowego, 3) projektanta, który lacznie posiada: a) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych, b) doswiadczenie zawodowe w projektowaniu polegajace na opracowaniu co najmniej dwóch dokumentacji projektowych, skladajacych sie co najmniej z projektu budowlanego lub wykonawczego w zakresie budowy lub przebudowy sieci elektroenergetycznych, 4) projektanta, który lacznie posiada: a) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych, b) doswiadczenie zawodowe w projektowaniu polegajace na opracowaniu co najmniej dwóch dokumentacji projektowych, skladajacych sie co najmniej z projektu budowlanego lub wykonawczego w zakresie budowy lub przebudowy sieci sanitarnych, Zamawiajacy dopuszcza laczenie wymaganych funkcji przez osoby wskazane do realizacji zamówienia.
2. Projektanci powinni posiadac uprawnienia budowlane zgodnie z ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzadzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadajace im wazne uprawnienia budowlane, które zostaly wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów.
3. Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, okreslone w art. 12 ust. 1 ustawy moga równiez wykonywac osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostaly uznane na zasadach okreslonych w przepisach odrebnych. Regulacje odrebna stanowia przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej.

Critère: Références sur des services spécifiés

Description du critère de sélection: Podmiotowe srodki dowodowe na potwierdzenie spelniania warunków udzialu w postepowaniu:
1. W celu potwierdzenia spelniania przez wykonawce warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych zdolnosci technicznej lub zawodowej, zamawiajacy zada nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: 1) wykazu uslug wykonanych w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, w zakresie niezbednym do wykazania spelnienia warunków opisanych ponizej, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie wykonawcy; 2) wykazu osób, skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w zakresie niezbednym do wykazania spelnienia warunku opisanego ponizej wraz z informacjami na temat ich uprawnien i doswiadczenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami.
2. Jezeli wykonawca powoluje sie na doswiadczenie w realizacji uslug wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz uslug dotyczy uslug, w których wykonaniu wykonawca ten bezposrednio uczestniczyl.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena - 60%

Description: Cena - 60% Opis oceny w kryterium okreslono w SWZ.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60

Critère:

Type: Qualité

Nom: Przedluzenie minimalnego okresu rekojmi dla opracowan skladajacych sie na Przedmiot Zamówienia liczonego od daty odbioru Przedmiotu Zamówienia dla Zakresu nr 1 i Zakresu nr 2– 40%

Description: Przedluzenie minimalnego okresu rekojmi dla opracowan skladajacych sie na Przedmiot Zamówienia liczonego od daty odbioru Przedmiotu Zamówienia dla Zakresu nr 1 i Zakresu nr 2– 40%. Opis oceny w kryterium okreslono w SWZ.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40

5.1.11.

Documents de marché

Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1361138

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de soumission:

Soumission par voie électronique: Requise

Adresse de soumission: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1361138

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)

Variantes: Non autorisée

Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée

Description de la garantie financière: Zamawiajacy zada od wykonawców wniesienia wadium w wysokosci: 15 000 zl. Wymagania odnosnie wadium okreslone zostaly w SWZ.

Date limite de réception des offres: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale

Durée de validité des offres: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 12/10/2026 11:10:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale

Lieu: 1. Zamawiajacy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert.
2. Wykonawca sklada oferte wraz z wymaganymi dokumentami za posrednictwem platformy zakupowej Open Nexus, dostepnej pod adresem https://platformazakupowa.pl, profil nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/drmg_gdansk.

Conditions du marché:

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Conditions relatives à l’exécution du contrat: 1. Zamawiajacy wymaga od wybranego wykonawcy zawarcia umowy zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiacymi zalacznik nr 9 do SWZ.
2. Warunki realizacji zamówienia zawarte sa w odpowiednich dokumentach zamówienia, dostepnych na stronie internetowej prowadzonego postepowania.

Facturation électronique: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement électronique sera utilisé: oui

Arrangement financier: 1. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielania zaliczek do wysokosci 5 % wartosci oferty na poczet wykonania zamówienia, na podstawie art. 442 PZP. Kazdorazowo wyplata zaliczki nastapi na wniosek Wykonawcy, po zgodzie Zamawiajacego poprzedzonej weryfikacja przedstawionego przez Wykonawce projektu zabezpieczenia zwrotu zaliczki. Zamawiajacy nie jest zobowiazany, do wyrazenia zgody na udzielenie zaliczki i do jej udzielenia. Zaliczka bedzie rozliczana poprzez zaliczenie jej na poczet naleznosci przyslugujacych Wykonawcy wobec Zamawiajacego z tytulu wynagrodzenia umownego, do wysokosci wyplaconej zaliczki.
2. Pozostale warunki zostaly szczególowo opisane w paragrafie 3a Projektowanych postanowien umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiacych zalacznik nr 9 do SWZ.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Informacje o terminach odwolania: Wykonawcy w toku postepowania o udzielenie zamówienia przysluguja srodki ochrony prawnej zgodnie z dzialem IX ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r. Prawo zamówien publicznych (tj. Dz.U. z 2026r. poz. 793)

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdanska dzialajaca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdanska

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdanska dzialajaca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdanska

Organisation qui traite les offres: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdanska dzialajaca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdanska

8. Organisations

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdanska dzialajaca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdanska

Numéro d’enregistrement: 000168372

Adresse postale: ul. Zaglowa 11

Ville: Gdansk

Code postal: 80-560

Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Pays: Pologne

Point de contact: Jaroslaw Maluszek

Adresse électronique: drmg@gdansk.gda.pl

Téléphone: +48 583205100

Adresse internet: http://www.drmg.gdansk.pl/

Adresse URL pour l'échange d'informations: https://platformazakupowa.pl/pn/drmg_gdansk

Profil de l’acheteur: https://platformazakupowa.pl/pn/drmg_gdansk

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché

Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures

Organisation qui traite les offres

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza

Numéro d’enregistrement: 5262239325

Adresse postale: ul. Postepu 17A

Ville: Warszawa

Code postal: 02-676

Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Pays: Pologne

Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl

Téléphone: 48 224587801

Télécopieur: +48 224587800

Adresse internet: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Adresse URL pour l'échange d'informations: http://www.uzp.gov.pl/

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.

ORG-0000

Nom officiel: Publications Office of the European Union

Numéro d’enregistrement: PUBL

Ville: Luxembourg

Code postal: 2417

Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)

Pays: Luxembourg

Adresse électronique: ted@publications.europa.eu

Téléphone: +352 29291

Adresse internet: https://op.europa.eu

Rôles de cette organisation:

TED eSender

10. Changement

Version de l’avis antérieur à modifier: 660953-2026

Principale raison du changement: Mise à jour d’informations

Description: Zmiana warunków udzielenia zamówienia (termin skladania ofert, data otwarcia ofert). Informacje o zmianach Zamawiajacy publikuje równiez na stronie internetowej prowadzonego postepowania.

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis: 5fa67904-3da8-4a42-b2bb-90f935578f30 - 01

Type de formulaire: Mise en concurrence

Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 16

Date d’envoi de l’avis: 01/10/2026 07:51:46 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais

Numéro de publication de l’avis: 679979-2026

Numéro de publication au JO S: 191/2026

Date de publication: 02/10/2026

C L A S S E C P V

71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

71220000 - Services de création architecturale

71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

71300000 - Services d'ingénierie

71320000 - Services de conception technique

71332000 - Services d'ingénierie géotechnique