Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 15/01/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services d'arpentage - Inwentaryzacja urzÄ?dzeOE melioracji wodnych oraz gruntów zmeliorowanych na terenie wybranych ZarzÄ?dów Zlewni PaOEstwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie

2025/S 2025-026187  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
10/2025
26187-2025 - Résultats
Pologne – Services d'arpentage – Inwentaryzacja urzadzen melioracji wodnych oraz gruntów zmeliorowanych na terenie wybranych Zarzadów Zlewni Panstwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie
OJ S 10/2025 15/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Adresse électronique: prezes@wody.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Inwentaryzacja urzadzen melioracji wodnych oraz gruntów zmeliorowanych na terenie wybranych Zarzadów Zlewni Panstwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie
Description: Przedmiotem zamówienia jest Inwentaryzacja urzadzen melioracji wodnych na terenie wybranych Zarzadów Zlewni Panstwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie. Zamawiajacy dokonal podzialu zamówienia na 15 czesci: 1) Zarzad Zlewni w Ostrolece 2) Zarzad Zlewni w Inowroclawiu 3) Zarzad Zlewni w Toruniu 4) Zarzad Zlewni w Opolu 5) Zarzad Zlewni w Kielcach 6) Zarzad Zlewni w Sandomierzu 7) Zarzad Zlewni w Zamosciu 8) Zarzad Zlewni w Gorzowie Wielkopolskim 9) Zarzad Zlewni w Poznaniu 10) Zarzad Zlewni w Stalowej Woli 11) Zarzad Zlewni w Koszalinie 12) Zarzad Zlewni w Lowiczu 13) Zarzad Zlewni w Piotrkowie Trybunalskim 14) Zarzad Zlewni w Zielonej Górze 15) Zarzad Zlewni w Lesznie Zakres prac:
   1.  Inwentaryzacja terenowa urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów, tworzacych systemy melioracyjne wraz z budowlami zwiazanymi z nimi funkcjonalnie za pomoca metod pomiarowych wymienionych w punkcie III. Atrybuty znajdujace sie w kategorii dane obowiazkowe musza zostac pozyskane w calosci na podstawie inwentaryzacji terenowej. Waznym elementem bedzie prawidlowe wypelnienie informacji dotyczacych metody oraz sposobu pozyskania danych. Jest to niezbedny element dotyczacy okreslenia wiarygodnosci powstalego zbioru ewidencji urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów. Inwentaryzacja urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów skutkuje opracowaniem zbioru elektronicznych danych przestrzennych zawierajacych atrybuty wymienione w zalacznikach 1-22 do OPZ. Zbiór danych przygotowany zostanie w formacie danych: GeoPackage lub GeoMedia Warehouse [oryginalny format prowadzenia ewidencji urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów] oraz w postaci plików w formacie Shapefile.
   2.  Nazewnictwo urzadzen melioracji wodnych musi byc zgodne z Rozporzadzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Zeglugi Sródladowej oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 czerwca 2020 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów i ustalania obszaru, na który urzadzenia melioracji wodnych wywieraja korzystny wplyw.
   3.  Wykonanie profili podluznych zinwentaryzowanych rowów melioracyjnych oraz rurociagów zawierajacych rzedne dna, brzegów, rzedne zwierciadla wody, glebokosci srednie, spadek istniejacy, wymiary istniejace (szerokosc dna i skarp, nachylenie skarp), wystepowanie budowli i umocnien oraz ich rodzaje [zgodnie z zalaczonym przykladowym profilem];
   4.  Aktualizacja lub w przypadku braku, wyznaczenie obszaru, na który urzadzenia melioracji wodnych wywieraja korzystny wplyw dla zinwentaryzowanych rowów melioracyjnych (zgodnie z atrybutami okreslonymi w Zalaczniku 22 do OPZ). Wyznaczanie obszarów na które urzadzenia melioracji wodnych wywieraja korzystny wplyw musi byc zgodne z Rozporzadzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Zeglugi Sródladowej oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 czerwca 2020 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów i ustalania obszaru, na który urzadzenia melioracji wodnych wywieraja korzystny wplyw;
   5.  Opracowanie czesci opisowej, zawierajacej ocene stanu technicznego i funkcjonalnosci wszystkich zinwentaryzowanych urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów tworzacych systemy melioracyjne wraz ze wskazaniem niezbednych do wykonania prac remontowych badz inwestycyjnych omawianych urzadzen melioracji wodnych wraz z informacjami [na podstawie przykladowej karty obiektu] tj: ? nazwe, oznaczenie i rodzaj urzadzenia, ? lokalizacje wskazana na zalacznikach mapowych, ? dlugosc, szerokosc, kilometraz, ? szerokosc dna i skarp (w przypadku rowów), ? spadki podluzne i nachylenie skarp (w przypadku rowów) ? lokalizacje urzadzen towarzyszacych oraz ich parametry (dlugosc, szerokosc, srednica, stan techniczny). ? dostepnosc do danego urzadzenia, uznawana jako odleglosc od ogrodzen nieruchomosci, a w przypadku rowów, wystepowanie na ich skarpach oraz w dnie drzew i krzewów, wraz z dokumentacja fotograficzna. Lokalizacje obiektów ograniczajacych dostepnosc do urzadzen objetych inwentaryzacja zostana równiez wskazane za pomoca obiektów punktowych wraz z opisem w formie notatki w ukladzie wspólrzednych plaskich prostokatnych PUWG 1992 (EPSG:2180), którym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne.
   6.  Opracowanie ortofotomapy o rozdzielczosci nie wiekszej niz 5 centymetrów w formacie GeoTiff, pozyskanej w trakcie wizji lokalnych, poprzez wykonanie nalotów nad inwentaryzowanymi urzadzeniami. Ortofotomapa powinna obejmowac swoim zasiegiem lokalizacje urzadzenia melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów oraz obszar sasiadujacy w odleglosci minimalnie 100 metrów z obu stron inwentaryzowanego urzadzenia. Sumaryczna dlugosc rowów podlegajacych inwentaryzacji w ramach poszczególnych czesci zamówienia wynosi: Zarzad Zlewni w Ostrolece - 7 322,12 km, Zarzad Zlewni w Inowroclawiu -10 809,00 km, Zarzad Zlewni w Toruniu -10 809,00 km, Zarzad Zlewni w Opolu - 3 994,71 m, Zarzad Zlewni w Kielcach -3 053,81 km, Zarzad Zlewni w Sandomierzu - 3 257,53 km, Zarzad Zlewni w Zamosciu - 6 534,19 km, Zarzad Zlewni w Gorzowie Wielkopolskim - 16 290,00 km, Zarzad Zlewni w Poznaniu - 9 679,24 km, Zarzad Zlewni w Stalowej Woli - 3 435,72 km, Zarzad Zlewni w Koszalinie - 3 059,92 km, Zarzad Zlewni w Lowiczu - 5 954,67 km, Zarzad Zlewni w Piotrkowie Trybunalskim - 5 115,43 m, Zarzad Zlewni w Zielonej Górze - 4 994,28 km, Zarzad Zlewni w Lesznie - 10 821,72 km. Szczególowy zakres zamówienia okresla dokumentacja postepowania przetargowego.
Identifiant de la procédure: 8b261781-3783-4435-b484-d52341250a37
Avis précédent: 398649-2024
Identifiant interne: K.ROZ.2710.30.2024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71355000 Services d'arpentage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do uniewaznienia niniejszego postepowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp, jesli srodki, jakie zamierzal przeznaczyc na realizacje zamówienia, nie zostana mu przyznane w calosci lub w czesci. Zamawiajacy uprawniony jest do uniewaznienia postepowania z ww. przeslanki na kazdym jego etapie i w odniesieniu zarówno do wybranych jak i wszystkich czesci zamówienia. W przypadku przyznania srodków niepozwalajacych na sfinansowanie wszystkich czesci zamówienia, Zamawiajacy dokona wyboru czesci zamówienia podlegajacych uniewaznieniu. Wybór czesci, w odniesieniu do których nastapi uniewaznianie, jest wylaczna kompetencja Zamawiajacego i nie wymaga uzasadnienia. Zamawiajacy zachowuje prawo do uniewazniania postepowania z ww. przeslanki zarówno gdy otrzyma jednoznaczna informacje o nieprzyznania mu srodków na realizacje zamówienia, jak i w sytuacji zwloki w ich uzyskaniu w stosunku do zakladanego terminu wykonania zadania, jesli brak srodków w terminie uniemozliwi realizacje zamówienia. Wykonawca nie posiada uprawnienia do wysuwania wzgledem Zamawiajacego zadania podjecia dzialan majacych na celu pozyskanie srodków przeznaczonych na realizacje zamówienia, w sytuacji gdy te, nie zostana mu przyznane z zakladanego zródla. W przypadku uniewaznienia postepowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp Wykonawcom nie przysluguje roszczenie o zwrot jakichkolwiek kosztów udzialu w postepowaniu, w tym w szczególnosci zwrot kosztów odbycia wizji lokalnej, kosztów kalkulacji i sporzadzenia oferty oraz kosztów pozyskania zabezpieczenia wadialnego oferty, co – poprzez fakt udzialu w postepowaniu na okreslonych w niniejszej SWZ zasadach - Wykonawcy akceptuja bez zastrzezen. Zadanie jest przewidziane do sfinansowania ze srodków Krajowego Programu Odbudowy – KPO - w ramach wsparcia dla Inwestycji B3.3.1 „Inwestycje w zwiekszanie potencjalu zrównowazonej gospodarki wodnej na obszarach wiejskich” Krajowego Planu Odbudowy i zwiekszania odpornosci w Obszarze C: „Inwentaryzacja urzadzen melioracji wodnych w celu stworzenia aktualnej bazy danych urzadzen melioracji wodnych i gruntów zmeliorowanych”.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0014
Titre: Zarzad Zlewni w Zielonej Górze
Description: Zakres prac:
   1.  Inwentaryzacja terenowa urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów, tworzacych systemy melioracyjne wraz z budowlami zwiazanymi z nimi funkcjonalnie za pomoca metod pomiarowych wymienionych w punkcie III. Atrybuty znajdujace sie w kategorii dane obowiazkowe musza zostac pozyskane w calosci na podstawie inwentaryzacji terenowej. Waznym elementem bedzie prawidlowe wypelnienie informacji dotyczacych metody oraz sposobu pozyskania danych. Jest to niezbedny element dotyczacy okreslenia wiarygodnosci powstalego zbioru ewidencji urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów. Inwentaryzacja urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów skutkuje opracowaniem zbioru elektronicznych danych przestrzennych zawierajacych atrybuty wymienione w zalacznikach 1-22 do OPZ. Zbiór danych przygotowany zostanie w formacie danych: GeoPackage lub GeoMedia Warehouse [oryginalny format prowadzenia ewidencji urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów] oraz w postaci plików w formacie Shapefile.
   2.  Nazewnictwo urzadzen melioracji wodnych musi byc zgodne z Rozporzadzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Zeglugi Sródladowej oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 czerwca 2020 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów i ustalania obszaru, na który urzadzenia melioracji wodnych wywieraja korzystny wplyw.
   3.  Wykonanie profili podluznych zinwentaryzowanych rowów melioracyjnych oraz rurociagów zawierajacych rzedne dna, brzegów, rzedne zwierciadla wody, glebokosci srednie, spadek istniejacy, wymiary istniejace (szerokosc dna i skarp, nachylenie skarp), wystepowanie budowli i umocnien oraz ich rodzaje [zgodnie z zalaczonym przykladowym profilem];
   4.  Aktualizacja lub w przypadku braku, wyznaczenie obszaru, na który urzadzenia melioracji wodnych wywieraja korzystny wplyw dla zinwentaryzowanych rowów melioracyjnych (zgodnie z atrybutami okreslonymi w Zalaczniku 22 do OPZ). Wyznaczanie obszarów na które urzadzenia melioracji wodnych wywieraja korzystny wplyw musi byc zgodne z Rozporzadzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Zeglugi Sródladowej oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 czerwca 2020 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów i ustalania obszaru, na który urzadzenia melioracji wodnych wywieraja korzystny wplyw;
   5.  Opracowanie czesci opisowej, zawierajacej ocene stanu technicznego i funkcjonalnosci wszystkich zinwentaryzowanych urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów tworzacych systemy melioracyjne wraz ze wskazaniem niezbednych do wykonania prac remontowych badz inwestycyjnych omawianych urzadzen melioracji wodnych wraz z informacjami [na podstawie przykladowej karty obiektu] tj: ? nazwe, oznaczenie i rodzaj urzadzenia, ? lokalizacje wskazana na zalacznikach mapowych, ? dlugosc, szerokosc, kilometraz, ? szerokosc dna i skarp (w przypadku rowów), ? spadki podluzne i nachylenie skarp (w przypadku rowów) ? lokalizacje urzadzen towarzyszacych oraz ich parametry (dlugosc, szerokosc, srednica, stan techniczny). ? dostepnosc do danego urzadzenia, uznawana jako odleglosc od ogrodzen nieruchomosci, a w przypadku rowów, wystepowanie na ich skarpach oraz w dnie drzew i krzewów, wraz z dokumentacja fotograficzna. Lokalizacje obiektów ograniczajacych dostepnosc do urzadzen objetych inwentaryzacja zostana równiez wskazane za pomoca obiektów punktowych wraz z opisem w formie notatki w ukladzie wspólrzednych plaskich prostokatnych PUWG 1992 (EPSG:2180), którym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne.
   6.  Opracowanie ortofotomapy o rozdzielczosci nie wiekszej niz 5 centymetrów w formacie GeoTiff, pozyskanej w trakcie wizji lokalnych, poprzez wykonanie nalotów nad inwentaryzowanymi urzadzeniami. Ortofotomapa powinna obejmowac swoim zasiegiem lokalizacje urzadzenia melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów oraz obszar sasiadujacy w odleglosci minimalnie 100 metrów z obu stron inwentaryzowanego urzadzenia.
Identifiant interne: Czesc nr 14
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71355000 Services d'arpentage
Options:
Description des options: Prawo Opcji: a) Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji, polegajacego na zwiekszeniu ilosci prac zawartych w formularzu ofertowym oraz „Zestawieniu dlugosci rowów” dla zamówienia podstawowego w celu uzupelnienia braków w ewidencji urzadzen melioracji wodnych. b) Zamawiajacy zlozy Wykonawcy pisemne oswiadczenie o skorzystaniu z prawa opcji ze wskazaniem zakresu i terminu, od którego obowiazuja wszystkie zapisy dotyczace zamówienia realizowanego w ramach opcji. Moment zlozenia oswiadczenia jest momentem uruchomienia opcji. c) Zwiekszenie ilosci prac w ramach prawa opcji moze nastapic maksymalnie do 30% pierwotnego stanu ewidencyjnego urzadzen melioracji wodnych wraz z budowlami zwiazanymi z nimi funkcjonalnie tj. zakresu zamówienia podstawowego. d) Realizacja zamówienia w ramach opcji odbywa sie na zasadach zawartych w Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz warunkach okreslonych w umowie i w oparciu o cene jednostkowa wskazana w zlozonej ofercie. Od momentu skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji do przedmiotu zamówienia udzielanego w ramach opcji odnosza sie wszystkie zapisy umowy bezposrednio regulujace kwestie opcji oraz regulujace sposób wykonania umowy oraz obowiazki Wykonawcy w sposób ogólny. e) Rozliczenie przedmiotu umowy objetego zakresem prawa opcji nastapi w oparciu o cene jednostkowa okreslona w ofercie. f) Prawo opcji stanowi wylaczne uprawnienie Zamawiajacego, a Wykonawcy nie przysluguje roszczenie o wykonanie przez Zamawiajacego tego prawa. Wykonawcy nie przysluguje zadne roszczenie w stosunku do Zamawiajacego w przypadku gdy Zamawiajacy z prawa opcji nie skorzysta. g) Wykonawcy nie przysluguje prawo rezygnacji z realizacji opcji. Skladajac oferte Wykonawca przyjmuje zobowiazanie równiez w zakresie prawa opcji. h) Zaoferowana stawka jednostkowa ma zastosowanie doz zamówienia realizowanego w ramach prawa opcji
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 240 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W kryterium „Cena” Zamawiajacy przyzna wartosci punktowe wedlug nastepujacego wzoru: C = (Cn : Cb) x 60% x 100, gdzie: Cn – najnizsza cena ofertowa brutto sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie, Cb – cena ofertowa brutto oferty badanej
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,6

Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin realizacji zamówienia
Description: W kryterium okres „Termin realizacji zamówienia”, za skrócenie terminu realizacji zamówienia, Zamawiajacy przyzna ofercie Wykonawcy punkty wedlug nastepujacych zasad: 1) Jesli Wykonawca zadeklaruje realizacje zamówienia w terminie do 240 dni od dnia podpisania umowy – Zamawiajacy przyzna ofercie 0,00 pkt, 2) Jesli Wykonawca zadeklaruje realizacje zamówienia w terminie do 220 dni od dnia podpisania umowy – Zamawiajacy przyzna ofercie 5,00 pkt, 3) Jesli Wykonawca zadeklaruje realizacje zamówienia w terminie do 200 dni od dnia podpisania umowy – Zamawiajacy przyzna ofercie 10,00 pkt, 4) Jesli Wykonawca zadeklaruje realizacje zamówienia w terminie do 180 dni od dnia podpisania umowy – Zamawiajacy przyzna ofercie 15,00 pkt,
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,15

Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Kierownika Projektu
Description: W kryterium „Doswiadczenie Kierownika Projektu” Zamawiajacy przyzna punkty za bogatsze niz wymagane dla spelniania warunku udzialu, a okreslone w cz. 7 SWZ, doswiadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia w charakterze Kierownika projektu, co uczyni nastepujaco: 1) w przypadku wykazania, ze osoba skierowana do pelnienia funkcji Kierownika Projektu posiada nabyte nie wczesniej niz 8 lat przed uplywem terminu skladania ofert w postepowaniu doswiadczenie w kierowaniu projektem/koordynacji projektu, zdobyte w toku pelnienia funkcji Kierownika Projektu (koordynatora projektu/dyrektora projektu) co najmniej 3 projektów, z których kazdy obejmowal pozyskanie danych przestrzennych o charakterze liniowym na lacznej dlugosci minimum 100 km wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych i/lub danych o charakterze obszarowym o powierzchni minimum 10 km2 wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych - Zamawiajacy przyzna ofercie 3 pkt, 2) w przypadku wykazania, ze osoba skierowana do pelnienia funkcji Kierownika Projektu posiada nabyte nie wczesniej niz 8 lat przed uplywem terminu skladania ofert w postepowaniu doswiadczenie w kierowaniu projektem/koordynacji projektu, zdobyte w toku pelnienia funkcji Kierownika Projektu (koordynatora projektu/dyrektora projektu) co najmniej 3 projektów, z których: - jeden projekt obejmowal pozyskanie danych przestrzennych o charakterze liniowym na lacznej dlugosci minimum 200 km wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych i/lub danych o charakterze obszarowym o powierzchni minimum 20 km2 wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych - dwa projekty, z których kazdy obejmowal pozyskanie danych przestrzennych o charakterze liniowym na lacznej dlugosci minimum 100 km wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych i/lub danych o charakterze obszarowym o powierzchni minimum 10 km2 wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych - Zamawiajacy przyzna ofercie 6 pkt, 3) w przypadku wykazania, ze osoba skierowana do pelnienia funkcji Kierownika Projektu posiada nabyte nie wczesniej niz 8 lat przed uplywem terminu skladania ofert w postepowaniu doswiadczenie w kierowaniu projektem/koordynacji projektu, zdobyte w toku pelnienia funkcji Kierownika Projektu (koordynatora projektu/dyrektora projektu) co najmniej 3 projektów, z których: - jeden projekt obejmowal pozyskanie danych przestrzennych o charakterze liniowym na lacznej dlugosci minimum 100 km wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych i/lub danych o charakterze obszarowym o powierzchni minimum 10 km2 wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych - dwa projekty, z których kazdy obejmowal pozyskanie danych przestrzennych o charakterze liniowym na lacznej dlugosci minimum 200 km wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych i/lub danych o charakterze obszarowym o powierzchni minimum 20 km2 wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych - Zamawiajacy przyzna ofercie 10 pkt, 4) w przypadku wykazania, ze osoba skierowana do pelnienia funkcji Kierownika Projektu posiada nabyte nie wczesniej niz 8 lat przed uplywem terminu skladania ofert w postepowaniu doswiadczenie w kierowaniu projektem/koordynacji projektu, zdobyte w toku pelnienia funkcji Kierownika Projektu (koordynatora projektu/dyrektora projektu) co najmniej 4 projektów, z których: - dwa projekty, z których kazdy obejmowal pozyskanie danych przestrzennych o charakterze liniowym na lacznej dlugosci minimum 100 km wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych i/lub danych o charakterze obszarowym o powierzchni minimum 10 km2 wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych - dwa projekty, z których kazdy obejmowal pozyskanie danych przestrzennych o charakterze liniowym na lacznej dlugosci minimum 200 km wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych i/lub danych o charakterze obszarowym o powierzchni minimum 20 km2 wraz z opracowaniem strategii pozyskania lub aktualizacji tych danych - Zamawiajacy przyzna ofercie 15 pkt,
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,15

Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Kluczowego Specjalisty ds. GIS
Description: W kryterium „Doswiadczenie Kluczowego Specjalisty ds. GIS” Zamawiajacy przyzna punkty za bogatsze niz wymagane dla spelniania warunku udzialu, a okreslone w cz. 7 SWZ, doswiadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia w charakterze Kluczowego Specjalisty ds. GIS, co uczyni nastepujaco: 1) w przypadku wykazania, ze osoba skierowana do pelnienia funkcji Kluczowego Specjalisty ds. GIS posiada nabyte w okresie ostatnich 8 lat przed uplywem terminu skladania ofert w postepowaniu co najmniej 3-letnie doswiadczenie zawodowe zwiazane z udzialem w projektach, w których zakres realizowanych przez specjaliste ds. GIS zadan obejmowal lacznie co najmniej: tworzenie i edycje baz danych przestrzennych, wykonywanie analiz przestrzennych, opracowanie ortofotomap oraz numerycznych modeli rzezby terenu - Zamawiajacy przyzna ofercie 3 pkt, 2) w przypadku wykazania, ze osoba skierowana do pelnienia funkcji Kluczowego Specjalisty ds. GIS posiada nabyte w okresie ostatnich 8 lat przed uplywem terminu skladania ofert w postepowaniu co najmniej 4-letnie doswiadczenie zawodowe zwiazane z udzialem w projektach, w których zakres realizowanych przez specjaliste ds. GIS zadan obejmowal lacznie co najmniej: tworzenie i edycje baz danych przestrzennych, wykonywanie analiz przestrzennych, opracowanie ortofotomap oraz numerycznych modeli rzezby terenu - Zamawiajacy przyzna ofercie 5 pkt
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,05

Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Kluczowego Specjalisty ds. wykonywania pomiarów za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN
Description: W kryterium „Doswiadczenie Kluczowego Specjalisty ds. wykonywania pomiarów za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN” Zamawiajacy przyzna punkty za bogatsze niz wymagane dla spelniania warunku udzialu, a okreslone w cz. 7 SWZ, doswiadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia w charakterze Kluczowego Specjalisty ds. wykonywania pomiarów za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN, co uczyni nastepujaco: 1) w przypadku wykazania, ze osoba skierowana do pelnienia funkcji Lidera Zespolu Specjalistów ds. wykonywania pomiarów za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN posiada nabyte w okresie ostatnich 8 lat przed uplywem terminu skladania ofert w postepowaniu co najmniej 3- letnie doswiadczenie zawodowe zdobyte w toku realizacji projektów dotyczacych wykonywania pomiarów za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN , w których specjalista ds. wykonywania pomiarów za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN wykonywal pomiary za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN - Zamawiajacy przyzna ofercie 3 pkt, 2) w przypadku wykazania, ze osoba skierowana do pelnienia funkcji Lidera Zespolu Specjalistów ds. wykonywania pomiarów za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN posiada nabyte w okresie ostatnich 8 lat przed uplywem terminu skladania ofert w postepowaniu co najmniej 4- letnie doswiadczenie zawodowe zdobyte w toku realizacji projektów dotyczacych wykonywania pomiarów za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN, w których specjalista ds. wykonywania pomiarów za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN wykonywal pomiary za pomoca odbiorników GNSS RTK/RTN - Zamawiajacy przyzna ofercie 5 pkt.
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,05
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia równej lub przekraczajacej kwoty okreslone w przepisach okreslonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.
   2.  Srodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ sa:
   2. 1. Odwolanie.
   2. 2. Skarga do sadu.
   3.  Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513 – 578 ustawy Pzp.
   4.  Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej stronom i uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Kwestie dotyczace skargi do sadu regulowane sa w art. 579 – 590 ustawy Pzp..
   4.  Termin na wniesienie odwolania od czynnosci wynosi 10 dni
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 885 424,98 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0014
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GISPRO SA z siedziba w Szczecinie
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta GISPRO SA dla cz. 14
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0014
Valeur de l'offre: 3 885 424,98 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Czesc prac terenowych oraz kameralnych
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: V.RPU.272.322.2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/10/2024
Date de conclusion du marché: 23/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Numéro d’enregistrement: 368302575
Département: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Adresse postale: ul. Zelazna 59a
Ville: Warszawa
Code postal: 00-848
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: prezes@wody.gov.pl
Téléphone: +48 (22) 37 20 210
Adresse internet: https://www.wody.gov.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/
Profil de l’acheteur: https://przetargi.wody.gov.pl/
Autres points de contact:
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Département: Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Krakowie
Adresse postale: ul. Marszalka Józefa Pilsudskiego 22
Ville: Kraków
Code postal: 31-109
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Adresse électronique: krakow@wody.gov.pl
Adresse internet: https://www.wody.gov.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587801
Autres points de contact:
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: GISPRO SA z siedziba w Szczecinie
Numéro d’enregistrement: 9552179786
Adresse postale: Wyzwolenia 70
Ville: szczecin
Code postal: 71-506
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0014
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ebd15ee5-81a6-4d07-9df2-ef4b2fff0f32 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 14/01/2025 10:01:32 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 26187-2025
Numéro de publication au JO S: 10/2025
Date de publication: 15/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71355000 - Services d'arpentage