1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miejskie Przedsiebiorstwo Oczyszczania Spólka z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Ubezpieczenie mienia oraz ubezpieczenie OC dla Centrum Recyklingu Odpadów Komunalnych
Description: Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie mienia oraz ubezpieczenie OC dla Centrum Recyklingu Odpadów Komunalnych w zakresie: - ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk (ALL RISKS); - ubezpieczenie sprzetu elektronicznego od wszystkich ryzyk; - ubezpieczenie maszyn i urzadzen od uszkodzen od awarii (MB); - ubezpieczenie OC z tytulu negatywnych skutków w srodowisku.
Identifiant de la procédure: 84332685-83c1-4f1c-b4d6-ee7caed0ef3b
Identifiant interne: TZ/EG/2/2024
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66513000 Services d'assurance défense et recours et service d'assurance tous risques chantier
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66516100 Services d'assurance responsabilité civile automobile, 66516000 Services d'assurance responsabilité civile
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Centrum Recyklingu Odpadów Komunalnych w Krakowie” - dzialka nr 1/169, obreb 20, Kraków Nowa Huta o powierzchni 6,7739 ha zlokalizowanej w obrebie dawnej Huty im. Sendzimira, na terenie przynaleznym do Dzielnicy XVIII Nowa Huta
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 326 000,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy zastosowal tryb zamówienia z wolnej reki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Prawo zamówien publicznych (tj. Dz. U. 2023 r. poz. 1605 ze zm.) (dawniej art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 poz. 1843 ze zm.)) ze wzgledu na wystapienie przeslanek uzasadniajacych zastosowanie tego trybu. Zamówienie zostalo udzielone w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy uslug, polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug. Ponadto, mozliwosc udzielenia zamówienia na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 poz. 1843 ze zm.) bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu nr 2020/S 242-598303 z dnia 11.12.2020 r. dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem (polega na powtórzeniu podobnych uslug) oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy obliczaniu jego wartosci (wartosc zamówienia stanowi nie wiecej niz 50% zamówienia podstawowego).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ubezpieczenie mienia oraz ubezpieczenie OC dla Centrum Recyklingu Odpadów Komunalnych
Description: Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie mienia oraz ubezpieczenie OC dla Centrum Recyklingu Odpadów Komunalnych w zakresie: - ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk (ALL RISKS); - ubezpieczenie sprzetu elektronicznego od wszystkich ryzyk; - ubezpieczenie maszyn i urzadzen od uszkodzen od awarii (MB); - ubezpieczenie OC z tytulu negatywnych skutków w srodowisku.
Identifiant interne: TZ/EG/2/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66513000 Services d'assurance défense et recours et service d'assurance tous risques chantier
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66516100 Services d'assurance responsabilité civile automobile, 66516400 Services d'assurance responsabilité civile générale
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Centrum Recyklingu Odpadów Komunalnych w Krakowie” - dzialka nr 1/169, obreb 20, Kraków Nowa Huta o powierzchni 6,7739 ha zlokalizowanej w obrebie dawnej Huty im. Sendzimira, na terenie przynaleznym do Dzielnicy XVIII Nowa Huta.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 29/02/2024
Date de fin de durée: 31/03/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 326 000,00 PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Zamawiajacy zastosowal tryb zamówienia z wolnej reki na podstawie art.214 ust.1 pkt.7 ustawy Pzp (tj. Dz.U.2023 r. poz.1605 ze zm.) (dawniej art.67 ust.1 pkt.6 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Pzp (t.j. Dz.U. z 2019 poz.1843 ze zm.)) ze wzgledu na wystapienie przeslanek uzasadniajacych zastosowanie tego trybu. Zamówienie zostalo udzielone w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy uslug, polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug. Ponadto, mozliwosc udzielenia zamówienia na podstawie art.67 ust.1 pkt.6 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 poz. 1843 ze zm.) bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu nr 2020/S 242-598303 z dnia 11.12.2020 r. dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem (polega na powtórzeniu podobnych uslug) oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy obliczaniu jego wartosci (wartosc zamówienia stanowi nie wiecej niz 50% zamówienia podstawowego).
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Zamawiajacy zastosowal tryb zamówienia z wolnej reki na podstawie art.214 ust.1 pkt.7 ustawy Pzp (tj. Dz.U.2023 r. poz.1605 ze zm.) (dawniej art.67 ust.1 pkt.6 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Pzp (t.j. Dz.U. z 2019 poz.1843 ze zm.)) ze wzgledu na wystapienie przeslanek uzasadniajacych zastosowanie tego trybu. Zamówienie zostalo udzielone w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy uslug, polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug. Ponadto, mozliwosc udzielenia zamówienia na podstawie art.67 ust.1 pkt.6 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 poz. 1843 ze zm.) bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu nr 2020/S 242-598303 z dnia 11.12.2020 r. dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem (polega na powtórzeniu podobnych uslug) oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy obliczaniu jego wartosci (wartosc zamówienia stanowi nie wiecej niz 50% zamówienia podstawowego).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: a) Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. b) Szczególowe informacje dotyczace przyslugujacych Wykonawcy srodków ochrony prawnej zawiera Dzial IX ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miejskie Przedsiebiorstwo Oczyszczania Spólka z o.o.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Miejskie Przedsiebiorstwo Oczyszczania Spólka z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Miejskie Przedsiebiorstwo Oczyszczania Spólka z o.o.
Organisation qui exécute le paiement: Miejskie Przedsiebiorstwo Oczyszczania Spólka z o.o.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: InterRisk Towarzystwo Ubezpieczen Sp. A. Vienna Insurance Group Oddzial w Krakowie
Offre:
Identifiant de l’offre: InterRisk Towarzystwo Ubezpieczen Sp. A. Vienna Insurance Group, Oddzial w Krakowie
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: TZ/EG/2/2024
Titre: Ubezpieczenie mienia oraz ubezpieczenie OC dla Centrum Recyklingu Odpadów Komunalnych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 27/02/2024
Date de conclusion du marché: 29/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 137 509,53 PLN
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miejskie Przedsiebiorstwo Oczyszczania Spólka z o.o.
Numéro d’enregistrement: 0000189262
Département: Dzial Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Nowohucka 1
Ville: Kraków
Code postal: 31-580
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Point de contact: Beata Wolnik
Téléphone: +48126462330
Télécopieur: +48126462350
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: InterRisk Towarzystwo Ubezpieczen Sp. A. Vienna Insurance Group Oddzial w Krakowie
Numéro d’enregistrement: 5260038806
Adresse postale: Al. Belina Prazmowskiego 6 A
Ville: Kraków
Code postal: 31 - 514
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Téléphone: 48 22 575 25 25
Télécopieur: 48 22 575 25 25
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 86698d8a-3568-4eb7-b785-9ad2443e45f5 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 09:06:36 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 168888-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
