1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Inowroclaw
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kompleksowe ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnosci cywilnej Miasta Inowroclaw i jego jednostek organizacyjnych
Description: Kompleksowe ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnosci cywilnej Miasta Inowroclaw i jego jednostek organizacyjnych - w zakresie ubezpieczenia mienia, odpowiedzialnosci cywilnej oraz ubezpieczen komunikacyjnych
Identifiant de la procédure: f85eaebc-41c4-4a58-9bc6-9214dfd666bd
Identifiant interne: ZZP.271.1.1.2024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Aleja Ratuszowa 36
Ville: Inowroclaw
Code postal: 88-100
Subdivision pays (NUTS): Inowroclawski (PL617)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Postepowanie prowadzone jest na podstawie art. 37 ust. 2 w zw. z art. 37 ust. 4 ustawy z 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (t.j.: Dz.U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.) – zwanej dalej „ustawa Pzp”, przez Nord Partner Sp. z o.o. dzialajaca na podstawie udzielonego przez Miasto Inowroclaw pelnomocnictwa do przygotowania i przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia publicznego na kompleksowe ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnosci cywilnej Miasta Inowroclaw i jego jednostek organizacyjnych. Pelnomocnik Zamawiajacego: NORD PARTNER Sp. z o.o. z siedziba w Toruniu, przy ul. Lubickiej 16, 87-100 Torun. Zezwolenie na prowadzenie dzialalnosci brokerskiej nr 428/98 z dnia 14 sierpnia 1998 r. Wpisana do rejestru przedsiebiorców Krajowego Rejestru Sadowego pod nr KRS 0000071865 prowadzonego przez Sad Rejonowy w Toruniu, NIP: 956-19-33-030. Strona internetowa Pelnomocnika Zamawiajacego: http://www.nordpartner.pl/ Strona internetowa platformy zakupowej Pelnomocnika Zamawiajacego – profil nabywcy https://platformazakupowa.pl/pn/nordpartner oraz adres strony internetowej prowadzonego postepowania na Platformie: https://platformazakupowa.pl/transakcja/869586 - zwana dalej jako „Platforma”.
1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy:
1. 1. nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie ustawy Pzp oraz SWZ;
1. 2. spelniaja warunki udzialu w postepowaniu okreslone przez Pelnomocnik Zamawiajacego w ogloszeniu o zamówieniu i SWZ. Poufny charakter zalaczników do SWZ
1. Zmiany i wyjasnienia tresci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z postepowaniem o udzielenie zamówienia o charakterze jawnym beda udostepniane na stronie internetowej prowadzonego postepowania: https://platformazakupowa.pl/transakcja/869586
2. Pelnomocnik Zamawiajacego informuje, iz SWZ zawiera informacje o charakterze poufnym zawarte w zalacznikach nr 6, 6A, 6B do SWZ oraz zalacznikach nr 1-10 do opisu przedmiotu zamówienia.
3. Sposób dostepu do informacji poufnych oraz wymagania zwiazane z ochrona poufnego charakteru informacji:
3. 1. Pelnomocnik Zamawiajacego na podstawie art. 18 ust. 4 w zw. z art. 96 ust. 1 oraz art. 133 ust. 3 ustawy Pzp udostepni opis przedmiotu zamówienia tym Wykonawcom, którzy bezposrednio zwróca sie ze stosownym wnioskiem o udostepnienie informacji poufnych dotyczacych mienia i dzialalnosci Miasta Inowroclaw i jego jednostek organizacyjnych zamieszczonych w zalacznikach nr 6, 6A, 6B do SWZ oraz zalacznikach nr 1-10 do opisu przedmiotu zamówienia – Wzór wniosku o udostepnienie informacji poufnych stanowi zalacznik nr 5 do SWZ.
3. 2. Informacje poufne, o których mowa w ust. 2, udostepniane beda wylacznie podmiotom prowadzacym dzialalnosc ubezpieczeniowa w swietle przepisów ustawy z dnia 11 wrzesnia 2015 r. o dzialalnosci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (t.j.: Dz.U. z 2023 r., poz. 656 ze zm.)
3. 3. Wykonawca zobowiazany jest przeslac wniosek w formie elektronicznej opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy poprzez Platforme, dostepna pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/869586 i formularza „Wyslij wiadomosc do zamawiajacego”.
3. 4. Zmiany i wyjasnienia tresci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z postepowaniem o udzielenie zamówienia o charakterze poufnym beda przesylane na adres poczty elektronicznej wskazany przez Wykonawce w zlozonym wniosku za posrednictwem Platformy.
3. 5. Otrzymane w ten sposób informacje przez Wykonawców nie moga byc udostepniane innym osobom i podmiotom oraz musza sluzyc tylko i wylacznie przygotowaniu oferty przez podmioty uprawnione do wykonywania dzialalnosci ubezpieczeniowej.
3. 6. Pelnomocnik Zamawiajacego oraz Zamawiajacy zobowiazuje Wykonawców do zachowania poufnego charakteru wszystkich otrzymanych dokumentów i informacji uzyskanych w zwiazku z prowadzeniem niniejszego postepowania zgodnie z zasada okreslona w ustawie o dzialalnosci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej.
3. 7. Pelnomocnik Zamawiajacego oraz Zamawiajacy zobowiazuja Wykonawców do dolozenia wlasciwych staran w celu zabezpieczenia informacji przed ich utrata, znieksztalceniem oraz dostepem nieupowaznionych osób trzecich.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc I zamówienia - ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnosci cywilnej
Description: CZESC I zamówienia – ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnosci cywilnej: A. ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk; B. ubezpieczenie sprzetu elektronicznego od wszystkich ryzyk; C. ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej.
Identifiant interne: Czesc I zamówienia
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, zastrzega sobie prawo do jednostronnego (w ramach opcji) rozszerzenia zamówienia do wysokosci srodków finansowych przyznanych na ten cel, w ramach poszczególnych czesci. W przypadku skorzystania z Opcji ochrona ubezpieczeniowa (program ubezpieczenia) bedzie realizowana na warunkach w wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia z uwzglednieniem zaakceptowanych fakultatywnych warunków ubezpieczenia.
2. Rodzaj i maksymalna wartosc opcji. Przedmiotem opcji moze byc:
2. 1. OPCJA
2. 1.1. W CZESCI I zamówienia: A. ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk maksymalnie do wysokosci 5% wartosci zamówienia podstawowego - ubezpieczenie ponad limit okreslony w klauzuli automatycznego pokrycia w kazdym rocznym okresie ubezpieczenia – umowy dwuletniej; B. ubezpieczenie sprzetu elektronicznego od wszystkich ryzyk maksymalnie do wysokosci 5% wartosci zamówienia podstawowego - ubezpieczenie ponad limit okreslony w klauzuli automatycznego pokrycia w kazdym rocznym okresie ubezpieczenia – umowy dwuletniej; Po przekroczeniu limitu wysokosc dla Opcji zastosowanie beda mialy zapisy umowy generalnej ubezpieczenia w szczególnosci przewidywane zmiany umowy.
2. 2. Ceny/stawki swiadczenia uslug w ramach opcji nie ulegna zmianie w stosunku do okreslonych w Ofercie dla zamówienia podstawowego (formularz oferty – CZESC I – zalacznik 1A do SWZ).
3. Okolicznosci skorzystania z opcji:
3. 1. Faktyczne potrzeby Zamawiajacego realizowane w ramach Opcji dla czesci I zamówienia beda zglaszane w trakcie obowiazywania umowy w zwiazku z nabyciem srodków trwalych, modernizacja/ ulepszeniem srodków trwalych, oddaniem do uzytku nowych inwestycji, zwiekszeniem sum ubezpieczenia, umowami cywilnoprawnymi nakladajacymi na Zamawiajacego obowiazek ubezpieczenia.
3. 3. Opcja bedzie realizowana w oparciu o skladki/stawki za poszczególne ryzyka ubezpieczeniowe, tj. rozumiane jako skladki/stawki za 12-miesieczny okres ochrony ubezpieczeniowej zgodnie zawarta Umowa, rozliczane w systemie pro rata temporis.
3. 4. Zamawiajacy moze zlozyc jednostronne oswiadczenie woli o wykonaniu Opcji, natomiast Wykonawca zobowiazany jest swiadczyc uslugi objete Opcja.
3. 5. Zamawiajacy gwarantuje jedynie wykonanie zamówienia podstawowego.
3. 6. Wykonawcy nie przysluguje wobec Zamawiajacego roszczenie o realizacje zamówienia opcjonalnego:
3. 6.1. niezlozenie zlecenia przez Zamawiajacego oznacza rezygnacje z Opcji. Wykonawcy przysluguje wówczas jedynie wynagrodzenie za realizacje zamówienia podstawowego objetego przedmiotem zamówienia.
3. 6.2. Wykonawca skladajac oferte, wyraza zgode na zawarcie Opcji w umowie. Wykonawca nie bedzie wnosil oraz zrzeka sie jakichkolwiek roszczen z tytulu braku skorzystania przez Zamawiajacego z Opcji.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena za zamówienie podstawowe i opcje
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 85
Critère:
Type: Qualité
Description: Fakultatywne warunki ubezpieczenia
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Nord Partner Sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc II zamówienia - ubezpieczenia komunikacyjne
Description: CZESC II zamówienia – ubezpieczenia komunikacyjne: A. obowiazkowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych; B. ubezpieczenie autocasco; C. ubezpieczenie nastepstw nieszczesliwych wypadków kierowcy i pasazerów; D. ubezpieczenie assistance.
Identifiant interne: Czesc II zamówienia
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, zastrzega sobie prawo do jednostronnego (w ramach opcji) rozszerzenia zamówienia do wysokosci srodków finansowych przyznanych na ten cel, w ramach poszczególnych czesci. W przypadku skorzystania z Opcji ochrona ubezpieczeniowa (program ubezpieczenia) bedzie realizowana na warunkach w wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia z uwzglednieniem zaakceptowanych fakultatywnych warunków ubezpieczenia.
2. Rodzaj i maksymalna wartosc opcji. Przedmiotem opcji moze byc:
2. 1. OPCJA
2. 1.2. W CZESCI II zamówienia: A. ubezpieczenie obowiazkowej odpowiedzialnosci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych; B. ubezpieczenia autocasco; C. ubezpieczenia nastepstw nieszczesliwych wypadków kierowców i pasazerów; D. ubezpieczenia assistance C. maksymalnie do wysokosci 10% zamówienia podstawowego w kazdym rocznym okresie ubezpieczenia – umowy dwuletniej; Po przekroczeniu limitu wysokosc dla Opcji zastosowanie beda mialy zapisy umowy generalnej ubezpieczenia w szczególnosci przewidywane zmiany umowy.
2. 2. Ceny/stawki swiadczenia uslug w ramach opcji nie ulegna zmianie w stosunku do okreslonych w Ofercie dla zamówienia podstawowego (formularz oferty – CZESC II – zalacznik 1B do SWZ).
3. Okolicznosci skorzystania z opcji:
3. 2. Faktyczne potrzeby Zamawiajacego realizowane w ramach Opcji dla czesci II zamówienia beda zglaszane w trakcie obowiazywania umowy w zwiazku z nabyciem pojazdów, umowami cywilnoprawnymi nakladajacymi na Zamawiajacego obowiazek ubezpieczenia oraz doubezpieczenia/zwiekszenia sumy ubezpieczenia dotychczas ubezpieczanych pojazdów.
3. 3. Opcja bedzie realizowana w oparciu o skladki/stawki za poszczególne ryzyka ubezpieczeniowe, tj. rozumiane jako skladki/stawki za 12-miesieczny okres ochrony ubezpieczeniowej zgodnie zawarta Umowa, rozliczane w systemie pro rata temporis.
3. 4. Zamawiajacy moze zlozyc jednostronne oswiadczenie woli o wykonaniu Opcji, natomiast Wykonawca zobowiazany jest swiadczyc uslugi objete Opcja.
3. 5. Zamawiajacy gwarantuje jedynie wykonanie zamówienia podstawowego.
3. 6. Wykonawcy nie przysluguje wobec Zamawiajacego roszczenie o realizacje zamówienia opcjonalnego:
3. 6.1. niezlozenie zlecenia przez Zamawiajacego oznacza rezygnacje z Opcji. Wykonawcy przysluguje wówczas jedynie wynagrodzenie za realizacje zamówienia podstawowego objetego przedmiotem zamówienia.
3. 6.2. Wykonawca skladajac oferte, wyraza zgode na zawarcie Opcji w umowie. Wykonawca nie bedzie wnosil oraz zrzeka sie jakichkolwiek roszczen z tytulu braku skorzystania przez Zamawiajacego z Opcji.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena za zamówienie podstawowe i opcje
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 90
Critère:
Type: Qualité
Description: Fakultatywne warunki ubezpieczenia
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Nord Partner Sp. z o.o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 059 835,84 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Wiener Towarzystwo Ubezpieczen Spólka Akcyjna Vienna Insurance Group
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 5 - najkorzystniejsza dla czesci I
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 983 841,90 PLN
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZZP.271.12.2024
Titre: Umowa ubezpieczenia generalnego nr ZZP.271.12.2024 - umowa czesc I zamówienia
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/02/2024
Date de conclusion du marché: 29/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 983 841,90 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 332 136,07 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TUZ Towarzystwo Ubezpieczen Wzajemnych
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 3 - najkorzystniejsza dla czesci II
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 75 993,94 PLN
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZZP.271.11.2024
Titre: Umowa ubezpieczenia generalnego nr ZZP.271.11.2024 - umowa czesc II zamówienia
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/02/2024
Date de conclusion du marché: 29/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 75 993,94 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 124 652,09 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Inowroclaw
Numéro d’enregistrement: 5562638408
Adresse postale: Aleja Ratuszowa 36
Ville: Inowroclaw
Code postal: 88-100
Subdivision pays (NUTS): Inowroclawski (PL617)
Pays: Pologne
Téléphone: 661 613 483
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Nord Partner Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 9561933030
Adresse postale: ul. Lubicka 16
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Téléphone: 661 613 483
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Wiener Towarzystwo Ubezpieczen Spólka Akcyjna Vienna Insurance Group
Numéro d’enregistrement: 5240302393
Adresse postale: ul. Woloska 22 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-675
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 469 69 69
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: TUZ Towarzystwo Ubezpieczen Wzajemnych
Numéro d’enregistrement: 5252271511
Adresse postale: Ul. Domaniewska 41
Ville: Warszawa
Code postal: 02-672
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 327 60 60
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c701bb97-5258-4ab2-ab54-9f27a4d79d76 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 19:33:18 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 173116-2024
Numéro de publication au JO S: 59/2024
Date de publication: 22/03/2024
