See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kompleksowe ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnosci cywilnej Gminy Sosnowiec i jej jednostek organizacyjnych oraz spólek miejskich
Description: 1. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc skladania ofert czesciowych, o których mowa w art. 7 pkt 15) ustawy Pzp, ale na pelen zakres danej czesci zamówienia.
2. Zamówienie zostalo podzielone na dwie czesci: Czesc 1 – Ubezpieczenie majatku i odpowiedzialnosci cywilnej Gminy Sosnowiec i jej jednostek organizacyjnych oraz spólek miejskich; Czesc 2 – Ubezpieczenie majatku i odpowiedzialnosci cywilnej MZZL.
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zalacznik nr 3 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 8edc614f-4268-42e7-8dd7-8ae36754eaec
Identifiant interne: WZP.271.1.63.2024.JW
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy Pzp, z mozliwoscia zastosowania zgodnie z art. 139 ustawy Pzp tzw. procedury odwróconej.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Sosnowiec
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 999 000,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc 1 – Ubezpieczenie majatku i odpowiedzialnosci cywilnej Gminy Sosnowiec i jej jednostek organizacyjnych oraz spólek miejskich
Description: Czesc 1 zamówienia – Ubezpieczenie majatku i odpowiedzialnosci cywilnej Gminy Sosnowiec i jej jednostek organizacyjnych oraz spólek miejskich: 1) Gmina Sosnowiec – Miasto na prawach powiatu, Al. Zwyciestwa 20, 41-200 Sosnowiec NIP: 644-345-36-72 , REGON: 276255482 2) Miejski Zaklad Uslug Komunalnych, ul. Plonów 22i, 41-200 Sosnowiec NIP:644-345-36-72 3) Miejski Osrodek Sportu i Rekreacji, ul. 3 Maja 41, 41-200 Sosnowiec NIP: 644-331-30-37 4) Centrum Uslug Wspólnych, ul. Staszica 62, 41-200 Sosnowiec NIP: 644-352-19-88 5) Zespól Zlobka i Klubów Dzieciecych, ul. B. Prusa 253A, 41-219 Sosnowiec NIP: 644-35-49-248 6) Dom Pomocy Spolecznej nr 2, ul. Jagiellonska 2, 41-200 Sosnowiec NIP: 644-288-06-91 7) Dom Pomocy Spolecznej „Zakatek”, ul. Andersa 81B, 41-200 Sosnowiec NIP: 644-288-50-62 8) Miejski Osrodek Pomocy Spolecznej, ul. 3 Maja 33, 41-200 Sosnowiec NIP:644-239-32-12 9) Miejska Biblioteka Publiczna im. Gustawa Danilowskiego w Sosnowcu, ul. Koscielna 11, 41-200 Sosnowiec NIP 644-23-64-601 10) Teatr Zaglebia, ul. Teatralna 4, 41-200 Sosnowiec NIP 644-002-62-19 11) Sosnowieckie Centrum Sztuki – Zamek Sielecki, ul. Zamkowa 2, 41-211 Sosnowiec NIP 644-28-84-128 12) Palac Schoena Muzeum w Sosnowcu, ul. Chemiczna 12, 41-205 Sosnowiec NIP: 644-28-82-388 13) Przystanek Otwartej Kultury, ul. Glówna 19, 41-215 Sosnowiec NIP 644-357-33-76 14) Centrum Uslug Socjalnych i Wsparcia, ul. Szymanowskiego 5a, 41-200 Sosnowiec NIP: 644-295-34-73 15) Centrum Obslugi Placówek Opiekunczo – Wychowawczych, ul. Piwnika Ponurego 9, 41-205 Sosnowiec NIP: 644-354-96-10 16) Izba Wytrzezwien, ul. Piotrkowska 23, 41-200 Sosnowiec NIP: 644-33-29-713 17) Straz Miejska w Sosnowcu, ul. Malachowskiego 3, 41-200 Sosnowiec NIP: 644-244-35-07 18) Sosnowiecka Siec Szerokopasmowa Sp. z o.o. , ul. 3 Maja 11/216-218, 41-200 Sosnowiec NIP 644-351-32-10 na warunkach okreslonych w Szczególowym opisie przedmiotu zamówienia w zakresie: - ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, - sprzetu elektronicznego all risks, - ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu posiadanego mienia prowadzonej dzialalnosci wraz z klauzulami. Zamawiajacy przewiduje udzielanie zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug w ponizszym zakresie: CZESC 1 : - ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, - sprzetu elektronicznego all risks, - ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu posiadanego mienia prowadzonej dzialalnosci wraz z klauzulami.
Identifiant interne: WZP.271.1.63.2024.JW.Cz.1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Sosnowiec
Code postal: 41-200
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: a) najnizsza cena brutto (waga- 60%) – Kc b) klauzula zalaniowa – Kz (waga- 10%), przy czym 10% = 10 pkt c) klauzula pokrycia kosztów naprawy uszkodzen powstalych w mieniu otaczajacym – Kmo (waga- 10%), przy czym 10% = 10 pkt d) klauzula funduszu prewencyjnego – Kfp (waga- 20%), przy czym 20% = 20 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: P = Pc + Pkz + Pkmo + Pkfp
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp).
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
Organisation qui signe le contrat: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc 2 – Ubezpieczenie majatku i odpowiedzialnosci cywilnej MZZL
Description: Czesc 2 zamówienia – Ubezpieczenie majatku i odpowiedzialnosci cywilnej Miejskiego Zakladu Zasobów Lokalowych (MZZL) na warunkach okreslonych w Szczególowym opisie przedmiotu zamówienia w zakresie: - ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzen losowych, - ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk (all risks), - sprzetu elektronicznego all risks, - ubezpieczenie mienia od kradziezy z wlamaniem i rabunku, ubezpieczenia mienia od dewastacji oraz gotówki od kradziezy z wlamaniem i rabunku, - ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu posiadanego mienia prowadzonej dzialalnosci wraz z klauzulami, - ubezpieczenie od nastepstw nieszczesliwych wypadków. Zamawiajacy przewiduje udzielanie zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug w ponizszym zakresie: CZESC 2 : - ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzen losowych, - ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk (all risks), - sprzetu elektronicznego all risks, - ubezpieczenie mienia od kradziezy z wlamaniem i rabunku, ubezpieczenia mienia od dewastacji oraz gotówki od kradziezy z wlamaniem i rabunku, - ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu posiadanego mienia prowadzonej dzialalnosci wraz z klauzulami, - ubezpieczenie od nastepstw nieszczesliwych wypadków.
Identifiant interne: WZP.271.1.63.2024.JW - Cz. 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Sosnowiec
Code postal: 41-200
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: a) najnizsza cena brutto (waga- 60%) – Kc b) klauzula funduszu prewencyjnego – Kfp (waga- 25%), przy czym 25% = 25 pkt c) klauzula pokrycia kosztów naprawy uszkodzen powstalych w mieniu otaczajacym – Kmo (waga- 15%), przy czym 15% = 15 pkt.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Czesc 1 P = Pc + Pkz + Pkmo + Pkfp
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp).
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
Organisation qui signe le contrat: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 10 679 580,20 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Towarzystwo Ubezpieczen i Reasekuracji „WARTA”S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 8 998 386,18 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMOWA Nr WDR.1.1.2025
Titre: UMOWA Nr WDR.1.1.2025
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 06/02/2024
Date de conclusion du marché/concession: 20/02/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Towarzystwo Ubezpieczen i Reasekuracji „WARTA”S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 8 998 386,18 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMOWA Nr WDR.1.1.2025
Titre: UMOWA Nr WDR.1.1.2025
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 06/02/2024
Date de conclusion du marché/concession: 20/02/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: InterRisk Towarzystwo Ubezpieczen S.A. Vienna Insurance GROUP I Oddzial Katowice
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1 681 194,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMOWA Nr MZZL.1.2.2025
Titre: UMOWA Nr MZZL.1.2.2025
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 13/02/2024
Date de conclusion du marché/concession: 25/02/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu, Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajace prawa powiatu
Numéro d’enregistrement: REGON 000515885
Département: Wydzial Zamówien Publicznych i Centralnych Zakupów
Ville: Sosnowiec
Code postal: 41-200
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Téléphone: 32 296 07 21
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui signe le contrat
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Towarzystwo Ubezpieczen i Reasekuracji „WARTA”S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: REGON: 000017265
Adresse postale: ul. Rondo Daszynskiego 1 00-843
Ville: Warszawa
Code postal: 00-843
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: InterRisk Towarzystwo Ubezpieczen S.A. Vienna Insurance GROUP I Oddzial Katowice
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: REGON:010644132
Numéro d’enregistrement: REGON:010644132
Adresse postale: ul. Misjonarzy Oblatów 11 Katowice Katowice
Ville: Katowice
Code postal: 40-129
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. Postepu 17a Warszawa Warszawa
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8823983d-8552-48b1-97ab-51dd660b77b0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2026 11:25:18 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 66879-2026
Numéro de publication au JO S: 20/2026
Date de publication: 29/01/2026
