Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/12/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé pour raccourcir les délais de réception des offres		 Pologne
appel-offre

Pologne - Services d'assurance - Ubezpieczenie majÄ?tku i innych interesów Gminy OEwiebodzin

2025/S 2025-859758  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
247/2025
859758-2025 - Planification
Pologne – Services d'assurance – Ubezpieczenie majatku i innych interesów Gminy Swiebodzin
OJ S 247/2025 23/12/2025
Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé pour raccourcir les délais de réception des offres
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Swiebodzin
Adresse électronique: zp@um.swiebodzin.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Ubezpieczenie majatku i innych interesów Gminy Swiebodzin
Description: Ubezpieczenie majatku i innych interesów Gminy Swiebodzin: Czesc I – Ubezpieczenie majatku i odpowiedzialnosci cywilnej Gminy Swiebodzin, Czesc II – Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych Gminy Swiebodzin, Czesc III – Ubezpieczenie nastepstw nieszczesliwych wypadków czlonków Ochotniczych Strazy Pozarnych i soltysów Gminy Swiebodzin, Czesc IV – Nadwyzkowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej Gminy Swiebodzin.
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document unique de marché européen (DUME)

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ubezpieczenie majatku i odpowiedzialnosci cywilnej Gminy Swiebodzin
Description: Zakres ubezpieczenia obejmuje: 1) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, 2) ubezpieczenie sprzetu elektronicznego od wszystkich ryzyk, 3) ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej.
Identifiant interne: Czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66515100 Services d'assurance incendie, 66515400 Services d'assurance intempéries, 66515000 Services d'assurance dommages ou pertes, 66516400 Services d'assurance responsabilité civile générale, 66516000 Services d'assurance responsabilité civile
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówien publicznych i dokumentami zamówienia
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Swiebodzin
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych Gminy Swiebodzin
Description: Zakres ubezpieczenia obejmuje: 1) obowiazkowe ubezpieczenie OC posiadaczy pojazdów mechanicznych, 2) ubezpieczenie pojazdów od uszkodzenia i utraty auto casco, 3) ubezpieczenie nastepstw nieszczesliwych wypadków kierowcy i pasazerów, 4) ubezpieczenie assistance.
Identifiant interne: Czesc 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66514110 Services d'assurance de véhicules à moteur, 66515400 Services d'assurance intempéries, 66515000 Services d'assurance dommages ou pertes, 66512100 Services d'assurance accidents, 66516100 Services d'assurance responsabilité civile automobile
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówien publicznych i dokumentami zamówienia
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Swiebodzin
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Ubezpieczenie nastepstw nieszczesliwych wypadków czlonków Ochotniczych Strazy Pozarnych i soltysów Gminy Swiebodzin.
Description: Zakres ubezpieczenia obejmuje: 1) ubezpieczenie grupowe, bezimienne czlonków Ochotniczych Strazy Pozarnych w zwiazku z art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia z dnia 17 grudnia 2021 r. o ochotniczych strazach pozarnych. 2) ubezpieczenie grupowe, bezimienne nastepstw nieszczesliwych wypadków soltysów Gminy Swiebodzin.
Identifiant interne: Czesc 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66512100 Services d'assurance accidents
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówien publicznych i dokumentami zamówienia
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Swiebodzin
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Nadwyzkowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej Gminy Swiebodzin
Description: Zakres ubezpieczenia obejmuje ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej bedace nadwyzka ponad podstawowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu posiadanego mienia i prowadzonej dzialalnosci.
Identifiant interne: Czesc 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66516400 Services d'assurance responsabilité civile générale, 66516000 Services d'assurance responsabilité civile
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówien publicznych i dokumentami zamówienia
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Swiebodzin

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Swiebodzin
Numéro d’enregistrement: 9270009197
Adresse postale: ul. Rynkowa 2
Ville: Swiebodzin
Code postal: 66-200
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Zamówien Publicznych
Adresse électronique: zp@um.swiebodzin.pl
Téléphone: +48 684750916
Adresse internet: https://bip.swiebodzin.eu/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://interbroker.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rôles de cette organisation:
Acheteur
TED eSender
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e8f89adc-42f9-4d99-90fe-df1700929966 - 01
Type de formulaire: Planification
Type d’avis: Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé pour raccourcir les délais de réception des offres
Sous-type d’avis: 7
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 12:30:49 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 859758-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025

 
 
C L A S S E    C P V
66510000 - Services d'assurance 
66512100 - Services d'assurance accidents 
66514110 - Services d'assurance de véhicules à moteur 
66515000 - Services d'assurance dommages ou pertes 
66515100 - Services d'assurance incendie 
66515400 - Services d'assurance intempéries 
66516000 - Services d'assurance responsabilité civile 
66516100 - Services d'assurance responsabilité civile automobile 
66516400 - Services d'assurance responsabilité civile générale