See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Inter-Broker spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: UBEZPIECZENIE MAJATKU I INNYCH INTERESÓW GMINY LUBLIN WRAZ Z PODLEGLYMI JEDNOST-KAMI ORGANIZACYJNYMI I INSTYTUCJAMI KULTURY
Description: Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie majatku i innych interesów Gminy Lublin wraz z podleglymi jednostkami organizacyjnymi i instytucjami kultury. Przedmiot zamówienia podzielony zostal na dwie nastepujace czesci: Czesc I: Ubezpieczenie majatku i odpowiedzialnosci cywilnej Gminy wraz z podleglymi jednostkami organizacyjnymi i instytucjami kultury. Zakres ubezpieczenia obejmuje: 1) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, 2) ubezpieczenie sprzetu elektronicznego od wszystkich ryzyk, 3) ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej, 4) kompleksowe ubezpieczenie mieszkan chronionych. Czesc II: Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych Gminy Lublin. Zakres ubezpieczenia obejmuje: 1) obowiazkowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, 2) ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstale w zwiazku z ruchem pojazdów na terenie panstw nalezacych do Systemu Zielonej Karty, a niebedacych czlonkami Unii Europejskiej (tzw. ubezpieczenie Zielona Karta – ubezpieczenie bezskladkowe), 3) obowiazkowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, w stosunku do których orzeczono przepadek na rzecz Gminy Lublin, 4) ubezpieczenie pojazdów od uszkodzenia i utraty auto casco, 5) ubezpieczenie nastepstw nieszczesliwych wypadków kierowcy i pasazerów, 6) rozszerzone, odplatne ubezpieczenie assistance, 7) ubezpieczenie mini assistance (ubezpieczenie bezskladkowe, jesli wykonawca takie posiada). Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawieraja nastepujace zalaczniki do SWZ: Zalacznik nr 1: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawierajacy postanowienia obligatoryjne dotyczace realizacji wszystkich czesci zamówienia oraz dane do oceny ryzyka. Zalacznik nr 1a: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawierajacy warunki obligatoryjne oraz klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne dla ubezpieczenia majatku i odpowiedzialnosci cywilnej Gminy Lublin wraz z podleglymi jednostkami organizacyjnymi i instytucjami kultury , dotyczacy czesci I zamówienia. Zalacznik nr 1b: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawierajacy warunki obligatoryjne oraz klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne dla ubezpieczenia pojazdów mechanicznych Gminy Lublin, dotyczacy czesci II zamówienia. Zalacznik nr 1c: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawierajacy warunki obligatoryjne – definicje pojec i obligatoryjna tresc klauzul dodatkowych, dotyczacy czesci I i II zamówienia. Zalacznik nr 1d: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawierajacy klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne, dotyczacy czesci I i II zamówienia. Zalacznik nr 1e: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawierajacy wykaz mienia zglaszanego do ubezpieczenia, dotyczacy czesci I i II zamówienia.
Identifiant de la procédure: ed2d5231-9897-454b-8bbf-65aa2571bd6d
Avis précédent: 723405-2025
Identifiant interne: ZP-IB.271.245.2025
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Nomenclature complémentaire (cpv): 66515100 Services d'assurance incendie, 66515400 Services d'assurance intempéries, 66515000 Services d'assurance dommages ou pertes, 66516400 Services d'assurance responsabilité civile générale, 66516100 Services d'assurance responsabilité civile automobile, 66514110 Services d'assurance de véhicules à moteur, 66512100 Services d'assurance accidents, 66516000 Services d'assurance responsabilité civile
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: LUBLIN
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Informacje dodatkowe: Dotyczy pkt "Nabywca": w przedmiotowym postepowaniu funkcje Zamawiajacego pelni Gmina Lublin. Inter-Broker Sp. z o.o. wystepuje w roli pelnomocnika Zamawiajacego.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ubezpieczenie majatku i odpowiedzialnosci cywilnej Gminy Lublin wraz z podleglymi jednostkami organizacyjnymi i instytucjami kultury.
Description: Opis: Zakres ubezpieczenia obejmuje: 1) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, 2) ubezpieczenie sprzetu elektronicznego od wszystkich ryzyk, 3) ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej, 4) kompleksowe ubezpieczenie mieszkan chronionych.
Identifiant interne: Czesc I zamówienia
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Nomenclature complémentaire (cpv): 66515100 Services d'assurance incendie, 66515400 Services d'assurance intempéries, 66515000 Services d'assurance dommages ou pertes, 66516400 Services d'assurance responsabilité civile générale, 66516000 Services d'assurance responsabilité civile
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: 1. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zastosowania w kazdej czesci zamówienia wznowienia (art. 31 ust. 2 u.p.z.p.), polegajacego na wykonaniu po raz kolejny (jednokrotnie) przedmiotu zamówienia w okresie 12 miesiecy po uplywie okresu realizacji zamówienia podstawowego. Szczególowe informacje w tym zakresie zawarte zostaly w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. Zamawiajacy przez wznowienie rozumie wykonywanie przedmiotu zamówienia w sposób okreslony w SWZ, opisie przedmiotu zamówienia i umowie, zgodnie ze zlozona przez wykonawce oferta, z zachowaniem tych samych warunków i zakresu ubezpieczenia, z uwzglednieniem zmian w wartosci i ilosci majatku zglaszanego do ubezpieczenia i innych zmian wprowadzanych w okresie realizacji zamówienia.
3. Wznowienie zamówienia nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga zawarcia aneksu do umowy.
4. Decyzja o wznowieniu jest jednostronnym uprawnieniem zamawiajacego i z powodu jego niezrealizowania nie przysluguja wykonawcy zadne roszczenia.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 723405-2025
Identifiant de la partie de l’avis antérieur: 394575-2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Zgodnie z SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne.
Description: Zgodnie z SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o którejmowa w art. 469 pkt 15 u.p.z.p. oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na:
3. 1. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzieleniu zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy,
3. 2. zaniechane czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 u.p.z.p stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
6. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” u.p.z.p.
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Lublin
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Lublin
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych Gminy Lublin
Description: 1) obowiazkowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, 2) ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstale w zwiazku z ruchem pojazdów na terenie panstw nalezacych do Systemu Zielonej Karty, a niebedacych czlonkami Unii Europejskiej (tzw. ubezpieczenie Zielona Karta – ubezpieczenie bezskladkowe), 3) obowiazkowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, w stosunku do których orzeczono przepadek na rzecz Gminy Lublin, 4) ubezpieczenie pojazdów od uszkodzenia i utraty auto casco, 5) ubezpieczenie nastepstw nieszczesliwych wypadków kierowcy i pasazerów, 6) rozszerzone, odplatne ubezpieczenie assistance, 7) ubezpieczenie mini assistance (ubezpieczenie bezskladkowe, jesli wykonawca takie posiada).
Identifiant interne: Czesc II zamówienia
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Nomenclature complémentaire (cpv): 66515400 Services d'assurance intempéries, 66515000 Services d'assurance dommages ou pertes, 66516100 Services d'assurance responsabilité civile automobile, 66516000 Services d'assurance responsabilité civile, 66512100 Services d'assurance accidents
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: 1. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zastosowania w kazdej czesci zamówienia wznowienia (art. 31 ust. 2 u.p.z.p.), polegajacego na wykonaniu po raz kolejny (jednokrotnie) przedmiotu zamówienia w okresie 12 miesiecy po uplywie okresu realizacji zamówienia podstawowego. Szczególowe informacje w tym zakresie zawarte zostaly w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. Zamawiajacy przez wznowienie rozumie wykonywanie przedmiotu zamówienia w sposób okreslony w SWZ, opisie przedmiotu zamówienia i umowie, zgodnie ze zlozona przez wykonawce oferta, z zachowaniem tych samych warunków i zakresu ubezpieczenia, z uwzglednieniem zmian w wartosci i ilosci majatku zglaszanego do ubezpieczenia i innych zmian wprowadzanych w okresie realizacji zamówienia.
3. Wznowienie zamówienia nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga zawarcia aneksu do umowy.
4. Decyzja o wznowieniu jest jednostronnym uprawnieniem zamawiajacego i z powodu jego niezrealizowania nie przysluguja wykonawcy zadne roszczenia.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 723405-2025
Identifiant de la partie de l’avis antérieur: 394575-2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Zgodnie z SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne.
Description: Zgodnie z SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o którejmowa w art. 469 pkt 15 u.p.z.p. oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na:
3. 1. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzieleniu zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy,
3. 2. zaniechane czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 u.p.z.p stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
6. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” u.p.z.p.
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Lublin
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Lublin
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 312 642,17 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Powszechny Zaklad Ubezpieczen S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Nr 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 126 472,17 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 2/OR/26
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 22/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 07/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: UNIQA Towarzystwo Ubezpieczen S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Nr 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 186 170,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 3/OR/26
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 20/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 07/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Inter-Broker spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Numéro d’enregistrement: NIP: 8791013031, REGON: 870315750
Adresse postale: ul. Stanislawa Zólkiewskiego 5
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Inter-Broker spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Téléphone: 566584260
Télécopieur: 566584261
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Département: Biuro Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +458224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Gmina Lublin
Numéro d’enregistrement: NIP: 946 25 75 811, REGON: 431019514
Adresse postale: Plac Króla Wladyslawa Lokietka 1
Ville: Lublin
Code postal: 20-109
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Gmina Lublin
Téléphone: 81 466 20 00
Télécopieur: 81 466 20 00
Rôles de cette organisation:
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Powszechny Zaklad Ubezpieczen S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: NIP: 526-025-10-49 REGON: 010001345
Adresse postale: Rondo Ignacego Daszynskiego 4
Ville: Warszawa
Code postal: 00-843
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: UNIQA Towarzystwo Ubezpieczen S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: NIP: 1070006155 REGON: 140806789
Adresse postale: ul. Chlodna 51
Ville: Warszawa
Code postal: 00-867
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0a48a304-b45a-492f-9caf-06b642f1caec - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/02/2026 11:19:36 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 85870-2026
Numéro de publication au JO S: 25/2026
Date de publication: 05/02/2026
