1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Miejska Glogów
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Ubezpieczenie mienia, odpowiedzialnosci cywilnej i ubezpieczenie komunikacyjne Gminy Miejskiej Glogów
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Ubezpieczenie mienia, odpowiedzialnosci cywilnej i ubezpieczenie komunikacyjne Gminy Miejskiej Glogów”.
2. Rodzaj zamówienia: usluga.
3. Przedmiot zamówienia sklasyfikowany jest we Wspólnym Slowniku Zamówien kod CPV: 66510000-8 - uslugi ubezpieczeniowe, 66512100-3 - uslugi ubezpieczenia od nastepstw nieszczesliwych wypadków; 66515000-3 uslugi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty; 66516000-0 uslugi ubezpieczenia od odpowiedzialnosci cywilnej; 66516100-1- uslugi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialnosci cywilnej; 66516400-4- uslugi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialnosci cywilnej;
4. Przedmiot zamówienia zostal podzielony na 2 czesci: CZESC I: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnosci cywilnej a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, w tym ubezpieczenie mienia od kradziezy z wlamaniem i rabunku oraz ubezpieczenie szyb i innych przedmiotów szklanych od stluczenia; b) ubezpieczenie sprzetu elektronicznego; c) ubezpieczenie maszyn od wszystkich ryzyk; d) ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej (ogólnej + rozszerzenia); CZESC II: Ubezpieczenie komunikacyjne a) ubezpieczenie komunikacyjne (OC, AC, NW, ASS);
5. Szczególowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajduja sie w Zalaczniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne.
6. Zamawiajacy przewiduje mozliwosci zastosowania prawa opcji: Prawo opcji I: Zamawiajacy przewiduje mozliwosci zastosowania prawa opcji dla czesci I Ubezpieczenie mienia, która polega na zwiekszeniu limitu z tytulu ryzyka powodzi - podwyzszeniu sumy ubezpieczenia o 5 000 000 PLN (pkt
3. 1.1 zalacznika nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne). Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji w sytuacji, gdy bedzie dysponowal wystarczajacymi srodkami w terminie 60 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. Prawo opcji II: Zamawiajacy przewiduje mozliwosci zastosowania prawa opcji dla czesci I Ubezpieczenie mienia, która polega na zwiekszenie sumy gwarancyjnej z 3 000 0000 PLN na 5 000 000 PLN (pkt
3. 4.2 zalacznika nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne). Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji w sytuacji, gdy bedzie dysponowal wystarczajacymi srodkami w terminie 60 dni od dnia podpisania niniejszej umowy.
7. Zamawiajacy przewiduje mozliwosci udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt.7) pzp w wysokosci 10% czesci I oraz 50% w czesci II wartosci zamówienia podstawowego. Zamówienia polegajace na powtórzeniu tych samych uslug beda udzielane na tych samych warunkach co zamówienie podstawowe opisane w zalaczniku nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne.
Identifiant de la procédure: 37dbd67a-b254-4e82-99d1-3d5b0fdc034b
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Glogów
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-Glogowski (PL516)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Czesc I: Ubezpieczenie majatkowe
1. Przy wyborze oferty Zamawiajacy bedzie poslugiwac sie nizej wymienionymi kryteriami: Kryterium wyboru Cena oferty: 85% Klauzule fakultatywne:10% Prawo opcji I i II: 5% Czesc II: Ubezpieczenie komunikacyjne
1. Przy wyborze oferty Zamawiajacy bedzie poslugiwac sie nizej wymienionymi kryteriami: Kryterium wyboru Cena oferty: 80% Klauzule fakultatywne: 20%
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document unique de marché européen (DUME)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: CZESC I: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnosci cywilnej
Description: 1. CZESC I: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnosci cywilnej a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, w tym ubezpieczenie mienia od kradziezy z wlamaniem i rabunku oraz ubezpieczenie szyb i innych przedmiotów szklanych od stluczenia; b) ubezpieczenie sprzetu elektronicznego; c) ubezpieczenie maszyn od wszystkich ryzyk; d) ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej (ogólnej + rozszerzenia);
2. Szczególowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajduja sie w Zalaczniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne.
Identifiant interne: CZESC I:
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-Glogowski (PL516)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 28/11/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 28/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Mentor S.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Mentor S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Mentor S.A.
Organisation qui traite les offres: Mentor S.A.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: CZESC II: Ubezpieczenie komunikacyjne
Description: 1. CZESC II: Ubezpieczenie komunikacyjne a) ubezpieczenie komunikacyjne (OC, AC, NW, ASS);
2. Szczególowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajduja sie w Zalaczniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne.
Identifiant interne: CZESC II:
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-Glogowski (PL516)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 28/11/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 28/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Mentor S.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Mentor S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Mentor S.A.
Organisation qui traite les offres: Mentor S.A.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Mentor S.A.
Numéro d’enregistrement: NIP 956-00-03-240
Adresse postale: Szosa Chelminska 177-181
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Mentor S.A. (Pelnomocnik Zamawiajacego)
Téléphone: +48609970193
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: NIP: 526-288-36-64
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 226955804
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Gmina Miejska Glogów
Numéro d’enregistrement: NIP: 693-001-24-66
Adresse postale: ul. Rynek 10
Ville: Glogów
Code postal: 67-200
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-Glogowski (PL516)
Pays: Pologne
Téléphone: +48767265437
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul.Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +484587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 720714-2025
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 05faa4f7-6306-4c0d-89f7-78047b34e29b - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 09:03:25 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 761703-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025
