247/2025
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Ubezpieczenie statków powietrznych uzytkowanych przez Lotnicze Pogotowie Ratunkowe.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest nastepujacy zakres ubezpieczenia: 1) Odpowiedzialnosc cywilna operatora statku powietrznego w rozumieniu Rozporzadzenia WE Nr 785/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wymogów w zakresie ubezpieczenia przewozników lotniczych i operatorów statków powietrznych (zwanego dalej operatorem) wobec jakichkolwiek osób trzecich (fizycznych, prawnych itp.) z wylaczeniem pasazerów i pelniacych sluzbe czlonków zalogi, z tytulu wszystkich zdarzen powstalych podczas postoju lub ruchu statku powietrznego. 2) Odpowiedzialnosc cywilna operatora statku powietrznego wobec pasazerów i ich bagazu oraz przewozonych towarów/ladunków z tytulu wszystkich zdarzen powstalych podczas postoju lub ruchu statku powietrznego (zwanego dalej „OC przewoznika”) w rozumieniu Rozporzadzenia (WE) nr 785/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wymogów w zakresie ubezpieczenia w odniesieniu do przewozników lotniczych i operatorów statków powietrznych, z uwzglednieniem Rozporzadzenia Delegowanego Komisji (UE) 2020/1118 z dnia 27 kwietnia 2020 r. 3) Odpowiedzialnosc cywilna przewoznika lotniczego za szkody spowodowane opóznieniem w przewozie pasazerów, bagazu lub towarów w rozumieniu Rozporzadzenia Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 2012 r. w sprawie obowiazkowego ubezpieczenia odpowiedzialnosci cywilnej przewozników lotniczych, przedsiebiorców wykonujacych obsluge naziemna oraz instytucji zapewniajacych sluzby zeglugi powietrznej (Dz.U. 16.01.2013 poz. 67). 4) Ubezpieczenie aerocasco: a) floty smiglowców Airbus AH135, EC135P3 oraz EC135P2+ wraz z wyposazeniem (zawartym w sumie ubezpieczenia) zgodnie ze specyfikacja przekazana Ubezpieczajacemu przez dostawce ww. smiglowców (zwanego dalej „dostawca”); b) samolotów typu Piaggio P.180 Avanti II wraz z wyposazeniem (zawartym w sumie ubezpieczenia) zgodnie ze specyfikacja przekazana Ubezpieczajacemu przez dostawce ww. samolotów (zwanego dalej „dostawca”); c) smiglowców ROBINSON R44 II wraz z wyposazeniem (zawartym w sumie ubezpieczenia) zgodnie ze specyfikacja przekazana Ubezpieczajacemu przez dostawce ww. smiglowców (zwanego dalej „dostawca”); d) samolotów TECNAM P2008JC MKII wraz z wyposazeniem (zawartym w sumie ubezpieczenia) zgodnie ze specyfikacja przekazana Ubezpieczajacemu przez dostawce ww. samolotów (zwanego dalej „dostawca”); e) samolotów typu LearJet 75 Liberty wraz z wyposazeniem (zawartym w sumie ubezpieczenia) zgodnie ze specyfikacja przekazana Ubezpieczajacemu przez dostawce ww. samolotów (zwanego dalej „dostawca”); f) bedacych w posiadaniu Ubezpieczajacego (na podstawie prawa wlasnosci lub jakiejkolwiek umowy) czesci statku powietrznego, zabudowanych czasowo w miejsce czesci wybudowanych, o analogicznym przeznaczeniu i porównywalnych parametrach (w tym wartosci). Czesci zabudowane czasowo automatycznie zostana objete ochrona od chwili, kiedy Ubezpieczajacy wejdzie w ich posiadanie; Ubezpieczyciel ma prawo do naliczenia z tego tytulu dodatkowej skladki, obliczonej pro rata temporis i wg stawek majacych zastosowanie w ryzyku aerocasco w niniejszej umowie, zgodnie z okresem ubezpieczenia i wartoscia czesci (suma ubezpieczenia) podanych przez Ubezpieczajacego po zakonczeniu czasowej zabudowy. 5) Ubezpieczenie od nastepstw nieszczesliwych wypadków (NNW) wszystkich osób dzialajacych w imieniu Ubezpieczajacego (w tym personel wlasny oraz personel obcy). Przedmiotem ubezpieczenia sa takze koszty dodatkowe zwiazane z zaistnialymi szkodami opisane w Projektowanych Postanowieniach Umowy.
Identifiant de la procédure: 5bb931a3-51e9-4fcf-836e-55ed61a32496
Identifiant interne: ZP/2/IX/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66514140 Services d'assurance d'aéronefs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: zgodnie z warunkami ubezpieczenia
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, dalej zwana „ustawa o przeciwdzialaniu agresji”, z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiajacy wykluczy Wykonawce: 1) wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o przeciwdzialaniu agresji; 2) którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o przeciwdzialaniu agresji; 3) którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci, jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o przeciwdzialaniu agresji.
2. Zamawiajacy zastrzega obowiazek osobistego wykonania przez Wykonawce kluczowych zadan – Zamawiajacy nie dopuszcza udzialu podwykonawców przy realizacji umowy w zakresie ochrony ubezpieczeniowej.
3. Udostepnienie przez Zamawiajacego szczególowego Opisu przedmiotu zamówienia wraz z zalacznikami do niego: a) Z powodu ochrony poufnego charakteru informacji na podstawie art. 133 ust. 3 uPzp, SWZ zostala podzielona na czesc zawierajaca informacje jawne i czesc zawierajaca informacje poufne. Tresc SWZ nie objeta poufnoscia jest dostepna na stronie prowadzonego postepowania, natomiast czesc SWZ objeta poufnoscia dotyczaca szczególowego Opisu przedmiotu zamówienia wraz z zalacznikami do niego, zostanie udostepniona Wykonawcy zlozeniu przez niego wniosku o ich udostepnienie. b) Zamawiajacy umozliwi przed przystapieniem do postepowania o udzielenie zamówienia publicznego zapoznanie sie przez potencjalnych Wykonawców ze szczególowym Opisem przedmiotu zamówienia wraz z zalacznikami do niego poprzez zlozenie Wniosku o udostepnienie informacji o charakterze poufnym za posrednictwem formularzy do komunikacji dostepnych w zakladce „Formularze” („Formularze do komunikacji”) na Platformie e-Zamówienia, (https://ezamowienia.gov.pl). Zamawiajacy udostepni szczególowy Opis przedmiotu zamówienia wraz z zalacznikami przy uzyciu Platformy e-Zamówienia, Zamawiajacy przesle równiez haslo do odszyfrowania pliku ze szczególowym Opisem przedmiotu zamówienia wraz z zalacznikami równiez przy uzyciu Platformy e-Zamówienia. c) Zapoznanie sie ze szczególowym Opisem przedmiotu zamówienia wraz z zalacznikami do niego Zamawiajacy okresla jako prawo Wykonawcy, co oznacza, ze brak zapoznania sie ze szczególowym Opisem przedmiotu zamówienia wraz z zalacznikami do niego nie uniemozliwia Wykonawcy zlozenia oferty i udzialu w postepowaniu przetargowym. d) Wykonawca zobowiazany jest do zachowania w tajemnicy tresci udostepnionych informacji lub dokumentów. e) Powyzsza klauzula poufnosci objety jest caly szczególowy Opis przedmiotu zamówienia wraz z zalacznikami do niego. f) Przez pojecie Wykonawcy zgodnie z art. 7 pkt 30 uPzp nalezy rozumiec osobe fizyczna, osobe prawna albo jednostke organizacyjna nieposiadajaca osobowosci prawnej, która ubiega sie o udzielenie zamówienia publicznego, zlozyla oferte lub zawarla umowe w sprawie zamówienia publicznego. Zmiana dotyczaca czesci SWZ, która nie zostala udostepniona na stronie internetowej prowadzonego postepowania, zostanie przekazana Wykonawcom w taki sam sposób, w jaki Zamawiajacy przekazal im te czesc SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ubezpieczenie statków powietrznych uzytkowanych przez Lotnicze Pogotowie Ratunkowe.
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik nr 2 do SWZ. Warunki realizacji zamówienia zostaly okreslone równiez w Projektowanych postanowieniach umowy (zalacznik nr 3 do SWZ).
Identifiant interne: ZP/2/IX/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66514140 Services d'assurance d'aéronefs
Options:
Description des options: Zamawiajacy zgodnie z zapisem art. 441 uPzp przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji (dotyczy smiglowców typu Airbus AH135, EC135P3, EC135P2+, samolotu Piaggio Avanti P.180 II oraz samolotów LearJet 75 Liberty). Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do jednostronnego rozszerzenia przedmiotu umowy w ubezpieczeniu aerocasco w zakresie zawarcia ubezpieczenia ryzyk wojny, porwania i innych zagrozen, w brzmieniu: „Niniejsze warunki maja zastosowanie w umowie ubezpieczenia aerocasco do roszczen spowodowanych przez: a) Wojne, inwazje, wrogie dzialania obce, dzialania wojenne (bez wzgledu na to, czy wypowiedziano wojne), wojne domowa, rebelie, rewolucje, powstanie, stan wojenny, zamach wojskowy lub cywilny lub inne próby przejecia wladzy. b) Strajki, niepokoje, zamieszki spoleczne lub pracownicze. c) Jakiekolwiek dzialanie osoby lub osób, bedacych lub nie bedacych agentami obcej wladzy, w celach politycznych lub terrorystycznych oraz bez wzgledu na to, czy szkoda lub uszkodzenie z nich wynikajace jest przypadkowe czy celowe. d) Jakiekolwiek dzialania zlosliwe lub akty sabotazu. e) Konfiskate, nacjonalizacje, przejecie, ograniczenie, zatrzymanie, przywlaszczenie, zarekwirowanie z tytulu prawnego lub uzytkowanie przez rzad lub na mocy nakazu rzadowego (zarówno rzadu cywilnego, wojskowego lub rzadu de facto) lub organu wladzy publicznej lub lokalnej. f) Porwanie lub jakiekolwiek niezgodne z prawem przejecie lub bezprawne sprawowanie kontroli nad statkiem powietrznym lub zaloga w czasie lotu (w tym jakiekolwiek próby takiego przejecia lub sprawowania kontroli) dokonane przez jakakolwiek osobe lub osoby na pokladzie statku powietrznego dzialajace bez zgody Ubezpieczonego. Ponadto, niniejsza umowa ubezpieczenia obejmuje roszczenia powstale, gdy statek powietrzny jest poza kontrola Ubezpieczonego z powodu któregokolwiek z powyzszych ryzyk. Uwaza sie, ze kontrola Ubezpieczonego nad statkiem powietrznym zostaje przywrócona w przypadku bezpiecznego powrotu statku powietrznego do Ubezpieczonego na dowolne lotnisko nie wykluczone z powodu ograniczen geograficznych okreslonych w rozdziale IV, ust. 1 i w pelni przystosowane do przyjecia takiego typu statku powietrznego (wymogiem takiego bezpiecznego powrotu jest, by statek powietrzny byl zaparkowany z wylaczonymi silnikami i nie znajdowal sie pod jakakolwiek wroga kontrola).” Warunkiem skorzystania z prawa opcji jest zlozenie Wykonawcy (Ubezpieczycielowi) wniosku (oswiadczenia woli) przez Zamawiajacego o skorzystaniu z tego prawa i zlecenia rozszerzenia przedmiotu umowy o ubezpieczenie ryzyk wojny, porwania i innych zagrozen w ubezpieczeniu aerocasco na wybrane statki powietrzne, wedlug uznania Zamawiajacego. Okolicznoscia uzasadniajaca skorzystanie z prawa opcji jest realizacja lotów poza granice EP (nomenklatura dotyczaca zakresu terytorialnego zostala okreslona na podstawie ICAO Regional Supplementary Procedures, doc. 7030 oraz doc. 7910). Skladka za ww. rozszerzenie bedzie wyliczana wedlug stawki okreslonej w Formularzu cenowym Wykonawcy i naliczana w systemie pro rata temporis na kazdy statek powietrzny i okres ubezpieczenia wnioskowany przez Ubezpieczajacego. Skorzystanie przez Zamawiajacego z prawa opcji, w calym okresie realizacji umowy, bedzie uzaleznione od wysokosci srodków, którymi bedzie dysponowal na realizacje zamówienia. Wykonawcy (Ubezpieczycielowi) nie przysluguje zadne roszczenie w stosunku do Zamawiajacego w przypadku, gdy Ubezpieczajacy z prawa opcji nie skorzysta.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: zgodnie z warunkami ubezpieczenia
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena oferty
Description: W kryterium „Cena oferty” (max. 100 pkt), punkty zostana przyznane w nastepujacy sposób: Cena oferty za zamówienie podstawowe - max. 95 pkt, punkty beda obliczone wedlug wzoru: C1= Cmin/Cob x 95 gdzie: C1 – liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium Cena oferty za zamówienie podstawowe Cmin – najnizsza zaoferowana Cena oferty za zamówienie podstawowe Cob – Cena oferty za zamówienie podstawowe zaoferowana w badanej ofercie Cena oferty za zamówienie opcjonalne - max. 5 pkt, punkty beda obliczone wedlug wzoru: C2= Cmin/Cob x 5 gdzie: C2 – liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium Cena oferty za zamówienie opcjonalne Cmin – najnizsza zaoferowana Cena oferty za zamówienie opcjonalne Cob – Cena oferty za zamówienie opcjonalne zaoferowana w badanej ofercie Laczna liczba punktów w kryterium „Cena oferty” zostanie obliczona wedlug wzoru: C = C1 + C2
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Urzad Zamówien Publicznych
Informations relatives aux délais de recours: Szczególowe zasady i terminy wnoszenia srodków ochrony prawnej okreslone zostaly w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych
Organisation qui exécute le paiement: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
Organisation qui signe le marché: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 9 991 315,95 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Powszechny Zaklad Ubezpieczen S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta nr 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 9 991 315,95 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: UMOWA NR 362/DN/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/12/2025
Date de conclusion du marché: 19/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: TOWARZYSTWO UBEZPIECZEN I REASEKURACJI "WARTA" SPÓLKA AKCYJNA
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: AGRO Ubezpieczenia – Towarzystwo Ubezpieczen Wzajemnych
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
Numéro d’enregistrement: NIP: 5222548391
Numéro d’enregistrement: REGON: 016321074
Adresse postale: ul. Ksiezycowa 5
Ville: Warszawa
Code postal: 01-934
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48222299831
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Urzad Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48(22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: TOWARZYSTWO UBEZPIECZEN I REASEKURACJI "WARTA" SPÓLKA AKCYJNA
Numéro d’enregistrement: NIP: 521-04-20-047
Ville: Warszawa
Code postal: 00-843
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 505020472
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Powszechny Zaklad Ubezpieczen S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: NIP: 5260251049
Ville: Warszawa
Code postal: 00-843
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 666 884 196
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: AGRO Ubezpieczenia – Towarzystwo Ubezpieczen Wzajemnych
Numéro d’enregistrement: NIP: 113-24-01-245
Ville: Warszawa
Code postal: 02-566
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 203 27 01-02
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1ad1578e-aaa3-47ee-b57b-9019bc1cf259 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 12:44:05 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 859621-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
|
|
