See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Szpital Miejski w Rudzie Slaskiej Sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: USLUGA UBEZPIECZENIA Szpitala Miejskiego w Rudzie Slaskiej Sp. z o.o.
Description: Przedmiotem postepowania jest: PAKIET I
1. Obowiazkowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej podmiotu wykonujacego dzialalnosc lecznicza
2. Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu prowadzenia dzialalnosci medycznej
3. Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu prowadzonej dzialalnosci i posiadanego mienia PAKIET II
1. Ubezpieczenie mienia od ognia i innych zywiolów
2. Ubezpieczenie szyb i przedmiotów szklanych od stluczenia
3. Ubezpieczenie mienia od kradziezy z wlamaniem i rabunku PAKIET III
1. Ubezpieczenia komunikacyjne
Identifiant de la procédure: 100c2f4e-a7b7-45f4-a50f-5e936aa03837
Avis précédent: 125045-2026
Identifiant interne: SWZ NR 29504/2025/Ruda Slaska
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wincentego Lipa 2
Ville: Ruda Slaska
Code postal: 41-703
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
4. Groupe de lots
4.1.
Groupe de lots: GLO-0001
Lots inclus: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Titre: USLUGA UBEZPIECZENIA Szpitala Miejskiego w Rudzie Slaskiej Sp. z o.o.
Description: Przedmiotem postepowania jest: PAKIET I
1. Obowiazkowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej podmiotu wykonujacego dzialalnosc lecznicza
2. Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu prowadzenia dzialalnosci medycznej
3. Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu prowadzonej dzialalnosci i posiadanego mienia PAKIET II
1. Ubezpieczenie mienia od ognia i innych zywiolów
2. Ubezpieczenie szyb i przedmiotów szklanych od stluczenia
3. Ubezpieczenie mienia od kradziezy z wlamaniem i rabunku PAKIET III
1. Ubezpieczenia komunikacyjne
Identifiant interne: SWZ NR 29504/2025/Ruda Slaska
4.1.3.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: CENA
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Description: WARUNKI UBEZPIECZENIA
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: PAKIET I
Description: PAKIET I
1. Obowiazkowe ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej podmiotu wykonujacego dzialalnosc lecznicza
2. Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu prowadzenia dzialalnosci medycznej
3. Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialnosci cywilnej z tytulu prowadzonej dzialalnosci i posiadanego mienia
Identifiant interne: SWZ NR 29504/2025/Ruda Slaska_PAKIET I
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: CENA
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Description: WARUNKI UBEZPIECZENIA
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zgodnie z ustawa PZP
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Szpital Miejski w Rudzie Slaskiej Sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: PAKIET II
Description: PAKIET II
1. Ubezpieczenie mienia od ognia i innych zywiolów
2. Ubezpieczenie szyb i przedmiotów szklanych od stluczenia
3. Ubezpieczenie mienia od kradziezy z wlamaniem i rabunku
Identifiant interne: SWZ NR 29504/2025/Ruda Slaska_PAKIET II
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: CENA
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Description: WARUNKI UBEZPIECZENIA
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zgodnie z ustawa PZP
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Szpital Miejski w Rudzie Slaskiej Sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: PAKIET III
Description: PAKIET III
1. Ubezpieczenia komunikacyjne
Identifiant interne: SWZ NR 29504/2025/Ruda Slaska_PAKIET III
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: CENA
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Description: WARUNKI UBEZPIECZENIA
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zgodnie z ustawa PZP
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Szpital Miejski w Rudzie Slaskiej Sp. z o.o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 166 041 954,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Powszechny Zaklad Ubezpieczen Spólka Akcyjna
Offre:
Identifiant de l’offre: PZU PAKIET I
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 148 294 254,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: PAKIET I PZU
Titre: PAKIET I PZU
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 19/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 01/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Towarzystwem Ubezpieczen Inter Polska S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: INTERPOLSKA PAKIET II
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 177 477,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: PAKIET II INTERPOLSKA
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 19/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 31/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Szpital Miejski w Rudzie Slaskiej Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 241468653
Adresse postale: Wincentego Lipa 2
Ville: Ruda Slaska
Code postal: 41-703
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Téléphone: 323440724
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Towarzystwem Ubezpieczen Inter Polska S.A.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5470206285
Adresse postale: ul. Królewska 2
Ville: Kraków
Code postal: 30-045
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Powszechny Zaklad Ubezpieczen Spólka Akcyjna
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5260251049
Adresse postale: Rondo Ignacego Daszynskiego 4
Ville: WARSZAWA
Code postal: 00-843
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a1255864-51cd-4106-9da2-afbfdef4c6a0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 10/04/2026 10:26:11 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 248713-2026
Numéro de publication au JO S: 71/2026
Date de publication: 13/04/2026
