1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Rozwienica
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Kompleksowa obsluga bankowa budzetu Gminy Rozwienica i jej jednostek organizacyjnych
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsluga bankowa Gminy Rozwienica i jej jednostek organizacyjnych w okresie od 01 stycznia 2025r. do 30 wrzesnia 2028r.
2. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi w szczególnosci: 1) otwieranie, prowadzenie, zamykanie rachunków podstawowych, pomocniczych (w tym rachunków VAT) oraz depozytów, 2) realizacja wszystkich zlecen platniczych (przelewów) krajowych i zagranicznych, 3) przyjmowanie wplat oraz dokonywanie wyplat gotówkowych w PLN i walutach obcych, 4) zapewnienie funkcjonalnego, spelniajacego wymogi bezpieczenstwa teleinformatycznego, systemu bankowosci elektronicznej, 5) wykonywanie obslugi platnosci masowych, 6) wydawanie i obsluga kart platniczych, 7) wydawanie na wniosek Zamawiajacego opinii bankowych, zaswiadczen i innych informacji i dokumentów dotyczacych wspólpracy i prowadzonych uslug, 8) swiadczenie uslug i czynnosci w ramach bankowosci elektronicznej, szczególowo opisanych w OPZ - zalacznik nr 1 do SWZ, 9) wdrozenie w gminie i w pozostalych jednostkach organizacyjnych gminy jednolitego systemu bankowosci internetowej oraz przeszkolenie wskazanych pracowników, 10) swiadczeniu innych uslug i czynnosci zwiazanych z obsluga rachunków bankowych, 11) mozliwosc zaciagania kredytu w rachunku biezacym (zaklada sie roczny limit wysokosci kredytu w rachunku biezacym w roku w kwocie do 3 000 000,00 zl).
3. Szczególowy zakres przedmiotu zamówienia zostal zawarty w zalaczniku nr 1 do SWZ – szczególowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ).
4. Wykaz jednostek organizacyjnych Gminy Rozwienica objetych zamówieniem - stanowi zalacznik nr 1A do SWZ.
5. WYMAGANIA W ZAKRESIE ZATRUDNIENIA NA PODSTAWIE STOSUNKU PRACY, W OKOLICZNOSCIACH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 95 USTAWY PZP
1. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez wykonawce lub podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób, które w trakcie realizacji przedmiotowego zamówienia wykonywac beda czynnosci w nizej okreslone, w zakresie realizacji zamówienia: a) obsluga rachunków bankowych (przygotowanie umowy, ewidencja ksiegowa operacji na rachunkach, kapitalizacja odsetek), b) przygotowanie umowy, uruchomienie i obsluga kredytu w rachunku biezacym (w tym ewidencja ksiegowa kredytu, naliczanie odsetek), c) osoba odpowiedzialna za biezaca wspólprace z zamawiajacym oraz jednostkami organizacyjnymi (doradca).
2. Zamawiajacy postanawia, ze: a) Wykonawca zobowiazany jest, aby osoby wykonujacy czynnosci, wymienione w pkt 1, byli zatrudnieni do realizacji umowy na podstawie stosunku pracy w rozumieniu przepisów Kodeksu pracy. b) Wykonawca zobowiazany jest, aby osoby wykonujace wyzej wymienione czynnosci byli zatrudnieni na podstawie stosunku pracy w czasie obowiazywania umowy minimalnie na okres wykonywania odpowiednich czynnosci. c) Sposób weryfikacji zatrudnienia tych osób oraz uprawnienia zamawiajacego w zakresie kontroli spelniania przez wykonawce wymagan zwiazanych z zatrudnianiem tych osób oraz sankcje z tytulu niespelnienia tych wymagan zamawiajacy okreslil w Projektowanych Postanowieniach Umowy (PPU), które stanowia zalacznik nr 7 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 04e7866b-8e75-400b-9cda-7ed0d4f536a9
Avis précédent: 725299-2024
Identifiant interne: RG.271.9.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66110000 Services bancaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Województwo podkarpackie, Powiat jaroslawski, Gmina Rozwienica
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320)
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kompleksowa obsluga bankowa budzetu Gminy Rozwienica i jej jednostek organizacyjnych
Description: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsluga bankowa Gminy Rozwienica i jej jednostek organizacyjnych w okresie od 01 stycznia 2025r. do 30 wrzesnia 2028r.
2. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi w szczególnosci: 1) otwieranie, prowadzenie, zamykanie rachunków podstawowych, pomocniczych (w tym rachunków VAT) oraz depozytów, 2) realizacja wszystkich zlecen platniczych (przelewów) krajowych i zagranicznych, 3) przyjmowanie wplat oraz dokonywanie wyplat gotówkowych w PLN i walutach obcych, 4) zapewnienie funkcjonalnego, spelniajacego wymogi bezpieczenstwa teleinformatycznego, systemu bankowosci elektronicznej, 5) wykonywanie obslugi platnosci masowych, 6) wydawanie i obsluga kart platniczych, 7) wydawanie na wniosek Zamawiajacego opinii bankowych, zaswiadczen i innych informacji i dokumentów dotyczacych wspólpracy i prowadzonych uslug, 8) swiadczenie uslug i czynnosci w ramach bankowosci elektronicznej, szczególowo opisanych w OPZ - zalacznik nr 1 do SWZ, 9) wdrozenie w gminie i w pozostalych jednostkach organizacyjnych gminy jednolitego systemu bankowosci internetowej oraz przeszkolenie wskazanych pracowników, 10) swiadczeniu innych uslug i czynnosci zwiazanych z obsluga rachunków bankowych, 11) mozliwosc zaciagania kredytu w rachunku biezacym (zaklada sie roczny limit wysokosci kredytu w rachunku biezacym w roku w kwocie do 3 000 000,00 zl).
3. Szczególowy zakres przedmiotu zamówienia zostal zawarty w zalaczniku nr 1 do SWZ – szczególowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ).
4. Wykaz jednostek organizacyjnych Gminy Rozwienica objetych zamówieniem - stanowi zalacznik nr 1A do SWZ.
5. WYMAGANIA W ZAKRESIE ZATRUDNIENIA NA PODSTAWIE STOSUNKU PRACY, W OKOLICZNOSCIACH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 95 USTAWY PZP
1. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez wykonawce lub podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób, które w trakcie realizacji przedmiotowego zamówienia wykonywac beda czynnosci w nizej okreslone, w zakresie realizacji zamówienia: a) obsluga rachunków bankowych (przygotowanie umowy, ewidencja ksiegowa operacji na rachunkach, kapitalizacja odsetek), b) przygotowanie umowy, uruchomienie i obsluga kredytu w rachunku biezacym (w tym ewidencja ksiegowa kredytu, naliczanie odsetek), c) osoba odpowiedzialna za biezaca wspólprace z zamawiajacym oraz jednostkami organizacyjnymi (doradca).
2. Zamawiajacy postanawia, ze: a) Wykonawca zobowiazany jest, aby osoby wykonujacy czynnosci, wymienione w pkt 1, byli zatrudnieni do realizacji umowy na podstawie stosunku pracy w rozumieniu przepisów Kodeksu pracy. b) Wykonawca zobowiazany jest, aby osoby wykonujace wyzej wymienione czynnosci byli zatrudnieni na podstawie stosunku pracy w czasie obowiazywania umowy minimalnie na okres wykonywania odpowiednich czynnosci. c) Sposób weryfikacji zatrudnienia tych osób oraz uprawnienia zamawiajacego w zakresie kontroli spelniania przez wykonawce wymagan zwiazanych z zatrudnianiem tych osób oraz sankcje z tytulu niespelnienia tych wymagan zamawiajacy okreslil w Projektowanych Postanowieniach Umowy (PPU), które stanowia zalacznik nr 7 do SWZ.
Identifiant interne: RG.271.9.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66110000 Services bancaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Województwo podkarpackie, Powiat jaroslawski, Gmina Rozwienica
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Durée: 45 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 483 954,66 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Cena 60% (60pkt)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oprocentowanie srodków pienieznych na rachunkach bankowych
Description: Oprocentowanie srodków pienieznych na rachunkach bankowych - 35% (35 pkt)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 35
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oprocentowanie kredytu w rachunku biezacym
Description: Oprocentowanie kredytu w rachunku biezacym- 5% (5 pkt)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie w terminach: 1) 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec tresci ogloszenia o zamówieniu lub wobec tresci dokumentów zamówienia; 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 1 i
2. wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Rozwienica
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Rozwienica
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Rozwienica
TED eSender: Publications Office of the European Union
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 65 250,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Jaroslawiu
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta B.S.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 65 250,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 219688/110/OR/24
Titre: Umowa obslugi bankowej budzetu gminy Rozwienica
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/12/2024
Date de conclusion du marché: 30/12/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Rozwienica
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Rozwienica
Numéro d’enregistrement: 7922033879
Adresse postale: Rozwienica 1
Ville: Rozwienica
Code postal: 37-565
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
Téléphone: +48166225822
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Jaroslawiu
Numéro d’enregistrement: 792-000-30-29
Adresse postale: ul. Slowackiego 7
Ville: Jaroslaw
Code postal: 37-500
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
Point de contact: Oddzial w Jaroslawiu
Téléphone: +48 166212191
Télécopieur: +48 166212191
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 883ccb95-8a90-460d-bdf6-cd3576c1b893 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 29/01/2025 12:39:04 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 66492-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025
