Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/11/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de collecte et de collation de données - Utworzenie oraz modernizacja cyfrowych baz danych:EGiB, BDOT500, GESUT dla potrzeb realizacji projektu '??e-Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego'? - etap II

2025/S 2025-728118  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
212/2025
728118-2025 - Résultats
Pologne – Services de collecte et de collation de données – Utworzenie oraz modernizacja cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e-Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – etap II
OJ S 212/2025 04/11/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Powiat Lubelski
Adresse électronique: egeodezja@powiat.lublin.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Powiat Janowski
Adresse électronique: egeodezja@powiat.lublin.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Powiat Parczewski
Adresse électronique: egeodezja@powiat.lublin.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Utworzenie oraz modernizacja cyfrowych baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e-Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – etap II
Description: Zakres prac:
   1.  Wykonanie dla jednostki ewidencyjnej lub poszczególnych obrebów ewidencyjnych modernizacji ewidencji gruntów i budynków poprzez utworzenie cyfrowych baz danych EGiB lub poprawe jakosci i aktualnosci baz danych EGiB, wraz z doprowadzeniem tych baz do zgodnosci z pojeciowym modelem danych EGiB, okreslonym w zalaczniku nr 6 do rozporzadzeniu Ministra Rozwoju Pracy i Technologii z dnia 27 lipca 2021 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. z 2024 r. poz. 219), zwanego dalej „rozporzadzeniem w sprawie EGiB”,
   2.  Utworzenie dla jednostki ewidencyjnej lub poszczególnych obrebów ewidencyjnych inicjalnej bazy GESUT zgodnej z pojeciowym modelem danych GESUT, okreslonym w rozporzadzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 lipca 2021 r. w sprawie geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (Dz. U. z 2021 r. poz. 1374), zwanym dalej rozporzadzeniem w sprawie GESUT.
   3.  Utworzenie dla jednostki ewidencyjnej lub poszczególnych obrebów ewidencyjnych bazy BDOT500 zgodnej z pojeciowym modelem danych BDOT500, okreslonym w rozporzadzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 lipca 2021 r. w sprawie bazy danych obiektów topograficznych oraz mapy zasadniczej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1385), zwanym dalej ,,rozporzadzeniem w sprawie BDOT500 oraz MZ”. Zamawiajacy zada wniesienia wadium w kwotach dla poszczególnych czesci zamówienia: 42 Powiat Bialski, gmina Drelów-10 000 zl; 43 Powiat Bialski, gmina Piszczac-9 000 zl; 44 Powiat Bialski, gmina Slawatycze-5 000 zl; 45 Powiat Bilgorajski, gmina Goraj - Miasto -26 000 zl; 46 Powiat Bilgorajski, gmina Goraj, obszar wiejski - 68 000 zl; 47 Powiat Chelmski, gmina Rejowiec, obszar wiejski - 11 000 zl; 48 Powiat Chelmski, gmina Siedliszcze, obszar wiejski - 8 000 zl; 49 Powiat Chelmski, gmina Wojslawice - 22 500 zl; 50 Powiat Hrubieszowski, gmina Horodlo - 20 000 zl; 51 Powiat Hrubieszowski, Gmina Hrubieszów-35 500 zl; 52 Powiat Hrubieszowski, gmina Trzeszczany-27 000 zl; 53 Powiat Janowski, Janów Lubelski, obszar wiejski -30 500 zl; 54 Powiat Janowski, Janów Lubelski, miasto 28 000 zl; 55 Powiat Krasnostawski, gmina Gorzków - 49 000 zl; 56 Powiat Krasnostawski, gmina Krasniczyn-38 500 zl; 57 Powiat Krasnostawski, gmina Rudnik- 57 500 zl; 58 Powiat Krasnicki, gmina Krasnik obszar wiejski - 8 000 zl; 59 Powiat Krasnicki, gmina miejska Krasnik-8 000 zl; 60 Powiat Krasnicki, gmina Szastarka-6 500 zl; 61 Powiat Krasnicki, gmina Wilkolaz-7 500 zl; 62 Powiat Lubartowski, miasto i gmina Kamionka-48 000 zl; 63 Powiat Lubelski, gmina Krzczonów- 60 500 zl; 64 Powiat Lubelski, gmina Zakrzew 40 000 zl; 65 Powiat Lukowski, gmina Stoczek Lukowski - Czesc I - 59 000 zl; 66 Powiat Lukowski, gmina Stoczek Lukowski - Czesc II 38 000 zl; 67 Powiat Lukowski, gmina Stoczek Lukowski - Czesc III - 36 000 zl; 68 Powiat Opolski, gmina Laziska - 65 500 zl; 69 Powiat Parczewski, gmina Debowa Kloda - 28 000 zl; 70 Powiat Parczewski, gmina Parczew - 16 000 zl; 71 Powiat Pulawski, miasto Pulawy - 13 000 zl; 72 Powiat Radzynski, gmina Ulan-Majorat - 16 500 zl; 73 Powiat Rycki, gmina Ulez -10 500 zl; 74 Powiat Swidnicki, miasto Piaski - 3 500 zl; 75 Powiat Tomaszowski, gmina Krynice - 24 500 zl; 76 Powiat Tomaszowski, gmina Tomaszów Lubelski - 47 000 zl; 77 Powiat Wlodawski, gmina Urszulin-8 500 zl; 78 Powiat Zamojski, miasto Krasnobród- 2 500 zl; 79 Powiat Zamojski, gmina Krasnobród - 10 500 zl; 80 Powiat Zamojski, gmina Stary Zamosc - 13 500 zl; 81- Powiat Zamojski, miasto Zwierzyniec -2 000 zl; 82 Miasto Biala Podlaska - 12 000 zl. Zamawiajacy przewiduje, w okresie trzech lat od udzielenia zamówienia podstawowego, mozliwosc udzielenia zamówien polegajacych na powtórzeniu podobnych uslug, zgodnych z przedmiotem udzielonego zamówienia. Sposób realizacji uslug bedzie odbywac sie na zasadach przewidzianych dla realizacji zamówienia podstawowego opisanych w specyfikacji warunków zamówienia. Wartosc tych zamówien nie przekroczy 20% wartosci szacunkowej zamówienia podstawowego. Wartosc udzielanych zamówien zostanie ustalona zgodnie z metodyka przyjeta podczas szacowania zamówienia podstawowego.
Identifiant de la procédure: ae280050-1e4c-4e61-acf1-35ceb2ae8bcb
Avis précédent: 521521-2024
Identifiant interne: BPG-II.272.4.2024.AZ
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72314000 Services de collecte et de collation de données
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Adres strony internetowej prowadzonego postepowania: https://platformazakupowa.pl/transakcja/971642. Komunikacja w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym skladanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oswiadczen miedzy zamawiajacym a Wykonawca, z uwzglednieniem wyjatków okreslonych w Pzp, odbywa sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej: za posrednictwem platformazakupowa.pl lub poczty elektronicznej egeodezja@powiat.lublin.pl lub poczty elektronicznej wskazanej w czesci „Wskazanie osób uprawnionych do komunikowania sie z wykonawcami” SWZ. Wymagania techniczne i organizacyjne wysylania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oswiadczen oraz informacji przekazywanych przy ich uzyciu opisane zostaly w Regulaminie platformazakupowa.pl oraz Instrukcja dla Wykonawców platformazakupowa.pl. Zamawiajacy, zgodnie z art. 139 ust. 1 i ust. 2 Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Wykonawca nie jest obowiazany do zlozenia wraz z oferta oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 – JEDZ. Zamawiajacy zada tego oswiadczenia wylacznie od Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona. Zgodnie z art. 257 Pzp Zamawiajacy przewiduje uniewaznienie postepowania jezeli srodki publiczne, które zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. Do oferty skladanej w odpowiedzi na ogloszenie o zamówieniu wykonawca dolacza oswiadczenie, ze: 1) nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, 2) nie zachodza w stosunku do niego przeslanki wykluczenia z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. Wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr III do SWZ. Oswiadczenie sklada sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zamawiajacy zada nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 z pózn. zm.), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; wzory oswiadczen o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej albo przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej stanowia odpowiednio Zalaczniki nr VI i VII do SWZ; 3) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 Pzp, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru, sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem. 4) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp oraz oswiadczeniu w zakresie „przepisów sankcyjnych art. 7 i 5k”, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp, e) art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, f) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. Wzór oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji, stanowi Zalacznik nr VIII do SWZ. W odniesieniu do warunków dotyczacych kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia wykonawcy moga polegac na zdolnosciach podmiotów udostepniajacych zasoby, jesli podmioty te wykonaja uslugi, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, sklada wraz z oferta, zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów. Wzór zobowiazania podmiotu udostepniajacego zasoby stanowi Zalacznik nr XII do SWZ. Wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy Pzp, sklada wraz z oferta oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby, ze: 1) nie podlega on wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, 2) nie zachodza w stosunku do niego przeslanki wykluczenia z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. Wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr IV do SWZ. Oswiadczenie pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej. Zamawiajacy zada od wykonawcy, który polega na zdolnosciach technicznych lub zawodowych podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 Pzp, przedstawienia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w cz. XVIII dotyczacych tych podmiotów, potwierdzajacych, ze nie zachodza wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postepowania. W zakresie podstaw wykluczenia podmiotów udostepniajacych zasoby wykonawca sklada dla tych podmiotów takie same dokumenty jak dla wykonawcy.
   2.  Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1; 2) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych sklada informacje z odpowiedniego rejestru zawierajacego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, okreslajacy jego beneficjentów rzeczywistych.
   1.  Dokument, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem, dokument o którym mowa w ust. 2 pkt 2, powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem.
   2.  Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w ust. 2, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Przepis ust. 3 stosuje sie. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy. Wzór oswiadczenia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 Pzp stanowi Zalacznik nr XI do SWZ. Wzór umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowi Zalaczniki nr V do SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0012
Titre: Czesc 53
Description: Powiat Janowski, Janów Lubelski, obszar wiejski Opis przedmiotu zamówienia okresla Zalacznik nr 53 do SWZ.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72314000 Services de collecte et de collation de données
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71354300 Services cadastraux, 72312100 Services de préparation de données, 71356100 Services de contrôle technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 570 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 100 pkt. Cena jest jedynym kryterium oceny ofert.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej uregulowane sa w SWZ w cz. XXXVII. Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 7 i 8 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy, nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Powiat Janowski
5.1.
Lot: LOT-0029
Titre: Czesc 70
Description: Powiat gmina Parczew Opis przedmiotu zamówienia okresla Zalacznik nr 70 do SWZ.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72314000 Services de collecte et de collation de données
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71354300 Services cadastraux, 72312100 Services de préparation de données, 71356100 Services de contrôle technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 570 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 100 pkt. Cena jest jedynym kryterium oceny ofert.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej uregulowane sa w SWZ w cz. XXXVII. Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 7 i 8 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy, nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Powiat Parczewski

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 857 300,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0012
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GEORES Sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: OFERTA 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0012
Valeur de l'offre: 1 225 600,00 PLN
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 16/GiK/2025
Date de conclusion du marché: 27/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Autres informations sur les fonds de l’UE: Projekt „e-Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” jest wspólfinansowany ze srodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021 — 2027, Dzialanie
   2. 1 Cyfrowe Lubelskie. Nr Projektu: FELU.02.01-IZ.00-0035/23.
Organisation qui signe le marché: Powiat Janowski
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0029
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ABM Group Sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: OFERTA 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0029
Valeur de l'offre: 631 700,00 PLN
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 032.141.2025.GN
Date de conclusion du marché: 27/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Autres informations sur les fonds de l’UE: Projekt „e-Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” jest wspólfinansowany ze srodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021 — 2027, Dzialanie
   2. 1 Cyfrowe Lubelskie. Nr Projektu: FELU.02.01-IZ.00-0035/23.
Organisation qui signe le marché: Powiat Parczewski
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Powiat Lubelski
Numéro d’enregistrement: 7122807434
Adresse postale: ul. Spokojna 9
Ville: Lublin
Code postal: 20-074
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Projektu "e-Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa Lubelskiego"
Adresse électronique: egeodezja@powiat.lublin.pl
Téléphone: 81 52 86 750
Adresse internet: https://www.powiat.lublin.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Powiat Janowski
Numéro d’enregistrement: 8621525217
Adresse postale: ul. Zamoyskiego 59
Ville: Janów Lubelski
Code postal: 23-300
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Projektu „e-Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego”
Adresse électronique: egeodezja@powiat.lublin.pl
Téléphone: 81 52 86 750 81 52 86 601
Télécopieur: 81 52 86 601
Adresse internet: https://www.powiatjanowski.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: Powiat Parczewski
Numéro d’enregistrement: 5391437872
Adresse postale: ul. Warszawska 24
Ville: Parczew
Code postal: 21-200
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Projektu „e-Geodezja II - uzupelnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego”
Adresse électronique: egeodezja@powiat.lublin.pl
Téléphone: 81 52 86 750
Télécopieur: 81 52 86 601
Adresse internet: https://www.powiat.parczew.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0023
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: (22) 458 78 40
Télécopieur: (22) 458 78 00
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0024
Nom officiel: GEORES Sp. z o. o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 8130333566
Adresse postale: ul. Targowa 3
Ville: Rezszów
Code postal: 35-064
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0012
8.1.
ORG-0025
Nom officiel: ABM Group Sp. z o. o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5252580198
Adresse postale: Al. Solidarnosci 75/9
Ville: Warszawa
Code postal: 00-090
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0029
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: faf61fb1-792c-4deb-83ce-90ca5cf1bd58 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/11/2025 10:41:04 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 728118-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71354300 - Services cadastraux 
71356100 - Services de contrôle technique 
72312100 - Services de préparation de données 
72314000 - Services de collecte et de collation de données