1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: gmina Srem
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór odpadów komunalnych - II postepowanie
Description: Temat: Odbiór odpadów komunalnych zebranych w sposób selektywny z miejsc gromadzenia odpadów komunalnych obejmujacych pojemniki typu "dzwon", pojemniki do odbioru bioodpadów kuchennych, pojemniki do bioodpadów zielonych. Opis: Przedmiot zamówienia obejmuje odbiór odpadów komunalnych od mieszkanców nieruchomosci zamieszkalych na terenie gminy Srem. Miasto Srem oraz teren wsi gminy Srem: Selektywnie zbierane odpady w pojemnikach typu "dzwon" lub zestawów zamiennych tj. pojemników 1100 l dla frakcji: tworzywa sztuczne (w tym butelki typu PET, opakowania po chemii gospodarczej oraz folie, w tym typu Stretch oraz metal), szklo bezbarwne, szklo kolorowe, papier, bioodpady zielone, bioodpady kuchenne. Czestotliwosc odbioru: Na zgloszenie w sposób zapewniajacy nie przepelnienie urzadzen. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w zalaczniku nr 7 do SWZ. Temat: Odbiór odpadów komunalnych z terenu miasta i wsi gminy Srem Opis: Zamówienie obejmuje odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych polozonych na terenie gminy Srem. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1. Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych
2. Wyposazenie nieruchomosci zamieszkalych: a) w zabudowie jednorodzinnej: ? w pojemniki przeznaczone do odbioru odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych), ? w worki do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych dla frakcji: tworzywa sztuczne i metale, szklo bezbarwne, szklo kolorowe, papier. b) w zabudowie wielolokalowej: w pojemniki lub kontenery przeznaczone do odbioru odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych).
3. Wyposazenie aptek zlokalizowanych na obszarze gminy Srem w pojemniki przeznaczone na przeterminowane leki oraz odbiór przedmiotowego rodzaju odpadów tj. przeterminowanych leków wedlug zgloszonego zapotrzebowania. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w zalaczniku nr 7 do SWZ.
Identifiant de la procédure: e7c3a068-9d8b-4328-80b3-bb185c8cc325
Identifiant interne: BP.271.22.2024.BS
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90511200 Services de collecte des ordures ménagères, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères, 90533000 Services de gestion de décharges
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Srem
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 PZP - Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 PZP
4. Groupe de lots
4.1.
Groupe de lots: GLO-0001
Lots inclus: LOT-0001, LOT-0002
Titre: Odbiór odpadów komunalnych - II postepowanie
Identifiant interne: BP.271.22.2024.BS
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór odpadów komunalnych zebranych w sposób selektywny z miejsc gromadzenia odpadów komunalnych obejmujacych pojemniki typu "dzwon", pojemniki do odbioru bioodpadów kuchennych, pojemniki do bioodpadów zielonych
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje odbiór odpadów komunalnych od mieszkanców nieruchomosci zamieszkalych na terenie gminy Srem. Miasto Srem oraz teren wsi gminy Srem: Selektywnie zbierane odpady w pojemnikach typu "dzwon" lub zestawów zamiennych tj. pojemników 1100 l dla frakcji: tworzywa sztuczne (w tym butelki typu PET, opakowania po chemii gospodarczej oraz folie, w tym typu Stretch oraz metal), szklo bezbarwne, szklo kolorowe, papier, bioodpady zielone, bioodpady kuchenne. Czestotliwosc odbioru: Na zgloszenie w sposób zapewniajacy nie przepelnienie urzadzen. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w zalaczniku nr 7 do SWZ.
Identifiant interne: czesc nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90511200 Services de collecte des ordures ménagères, 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90533000 Services de gestion de décharges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: gmina Srem
Ville: Srem
Code postal: 63-100
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 16 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: gmina Srem
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Odbiór odpadów komunalnych z terenu miasta i wsi gminy Srem
Description: Zamówienie obejmuje odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych polozonych na terenie gminy Srem. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1. Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych
2. Wyposazenie nieruchomosci zamieszkalych: a) w zabudowie jednorodzinnej: ? w pojemniki przeznaczone do odbioru odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych), ? w worki do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych dla frakcji: tworzywa sztuczne i metale, szklo bezbarwne, szklo kolorowe, papier. b) w zabudowie wielolokalowej: w pojemniki lub kontenery przeznaczone do odbioru odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych).
3. Wyposazenie aptek zlokalizowanych na obszarze gminy Srem w pojemniki przeznaczone na przeterminowane leki oraz odbiór przedmiotowego rodzaju odpadów tj. przeterminowanych leków wedlug zgloszonego zapotrzebowania. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w zalaczniku nr 7 do SWZ.
Identifiant interne: czesc nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90511200 Services de collecte des ordures ménagères, 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90533000 Services de gestion de décharges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: gmina Srem
Ville: Srem
Code postal: 63-100
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 16 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: gmina Srem
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 10 880 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta PGK dla czesci 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 280 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa PGK dla czesci nr 1
Titre: Czesc I – Odbiór odpadów komunalnych zebranych w sposób selektywny z miejsc gromadzenia odpadów komunalnych obejmujacych pojemniki typu „dzwon”, pojemniki do odbioru bioodpadów kuchennych, pojemniki do bioodpadów zielonych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/08/2024
Date de conclusion du marché: 22/08/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: gmina Srem, gmina Srem
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 38798-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: W § 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Maksymalna wysokosc wynagrodzenia z tytulu realizacji umowy wynosi 1 255 000,00 zl (slownie: jeden milion dwiescie piecdziesiat piec tysiecy zlotych 00/100). Wysokosc wynagrodzenia jest stala i nie podlega waloryzacji z zastrzezeniem § 8 i
9. Wynagrodzenie w roku: 1) 2024 wynosi: 240 000 zl brutto; 2) 2025 wynosi: 930 000 zl brutto; 3) 2026 wynosi: 85 000 zl brutto.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: W § 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Maksymalna wysokosc wynagrodzenia z tytulu realizacji umowy wynosi 1 255 000,00 zl (slownie: jeden milion dwiescie piecdziesiat piec tysiecy zlotych 00/100). Wysokosc wynagrodzenia jest stala i nie podlega waloryzacji z zastrzezeniem § 8 i
9. Wynagrodzenie w roku: 1) 2024 wynosi: 240 000 zl brutto; 2) 2025 wynosi: 930 000 zl brutto; 3) 2026 wynosi: 85 000 zl brutto.
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: TPA-0001
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 38798-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0002
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: W § 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Maksymalna wysokosc wynagrodzenia z tytulu realizacji umowy wynosi 9 194 000,00 zl (slownie: dziewiec milionów sto dziewiecdziesiat cztery tysiace zlotych 00/100). Wysokosc wynagrodzenia jest stala i nie podlega waloryzacji z zastrzezeniem § 8 i
9. Wynagrodzenie w roku: 1) 2024 wynosi: 1 827 000 zl brutto; 2) 2025 wynosi: 6 758 000,00 zl brutto; 3) 2026 wynosi: 609 000 zl brutto.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: W § 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Maksymalna wysokosc wynagrodzenia z tytulu realizacji umowy wynosi 9 194 000,00 zl (slownie: dziewiec milionów sto dziewiecdziesiat cztery tysiace zlotych 00/100). Wysokosc wynagrodzenia jest stala i nie podlega waloryzacji z zastrzezeniem § 8 i
9. Wynagrodzenie w roku: 1) 2024 wynosi: 1 827 000 zl brutto; 2) 2025 wynosi: 6 758 000,00 zl brutto; 3) 2026 wynosi: 609 000 zl brutto.
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: TPA-0003
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: gmina Srem
Numéro d’enregistrement: 631258135
Adresse postale: ul. Pl. 20 Pazdziernika 1
Ville: Srem
Code postal: 63-100
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Point de contact: Ul. Pl. 20 Pazdziernika 1, 63-100 Srem
Téléphone: +48 61 28 35 225
Télécopieur: +48 61 28 35 337
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: ul. Postepu 17a, 02-676 Warszawa
Téléphone: 22 458 78 01
Télécopieur: 22 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP: 785-00-02-615
Adresse postale: ul. Parkowa 6
Ville: Srem
Code postal: 63-100
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Point de contact: ul. Parkowa 6, 63-100 Srem
Téléphone: 660 756 344
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9207424a-aff4-4800-90e8-f97aa800d4e9 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 15/10/2025 10:02:55 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 681188-2025
Numéro de publication au JO S: 199/2025
Date de publication: 16/10/2025
