See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Nowy Dwór Mazowiecki
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych i mieszanych polozonych na terenie Nowego Dworu Mazowieckiego oraz z PSZOK w styczniu 2026
Description: Usluga polegajaca na odbiorze i transporcie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych i mieszanych oraz PSZOK w miescie Nowy Dwór Mazowiecki w styczniu 2026 r., zgodnie z obowiazujacymi przepisami. Zamawiajacy przewiduje 969 Mg jako maksymalna ilosc odpadów przewidziana do odbioru i transportu w ramach zamówienia.
Identifiant de la procédure: d32486d7-1ab7-4574-96e3-666feb8fca4e
Identifiant interne: WPI.271.1.63.2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Nowy Dwór Mazowiecki
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 538 411,12 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Wykonawca najpózniej przed udzieleniem zamówienia musi zlozyc Zamawiajacemu:
1. aktualny wpis do rejestru podmiotów, prowadzonego przez Marszalka Województwa, wprowadzajacych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujacych odpadami (BDO), o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach w zakresie transportu odpadów komunalnych jakie powstaja w nieruchomosciach zamieszkalych,
2. aktualny wpis do rejestru dzialalnosci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci z terenu Miasta Nowy Dwór Mazowiecki,
3. informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem,
4. dokumenty potwierdzajace, ze Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych i mieszanych polozonych na terenie Nowego Dworu Mazowieckiego oraz z PSZOK w styczniu 2026
Description: Usluga polegajaca na odbiorze i transporcie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych i mieszanych oraz PSZOK w miescie Nowy Dwór Mazowiecki w styczniu 2026 r., zgodnie z obowiazujacymi przepisami. Zamawiajacy przewiduje 969 Mg jako maksymalna ilosc odpadów przewidziana do odbioru i transportu w ramach zamówienia.
Identifiant interne: WPI.271.1.63.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères
Options:
Description des options: 1. Prawo opcji bedzie polegalo na mozliwosci przedluzenia terminu wykonywania zamówienia o maksymalnie 1 miesiac.
2. Zamawiajacy przewiduje 969 Mg jako maksymalna ilosc odpadów przewidziana do odbioru i transportu w ramach prawa opcji.
3. Zakres swiadczenia Wykonawcy zostal okreslony w OPZ.
4. Zamawiajacy zastrzega, iz prawo opcji jest jego uprawnieniem, a nie obowiazkiem Zamawiajacego, co oznacza, ze Wykonawcy nie przysluguje zadne roszczenie w przypadku nieskorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
5. Wykonawca zobowiazany bedzie, w ramach zamówienia opcjonalnego, do swiadczenia uslugi okreslonej w umowie wedlug stawek wskazanych w protokole z negocjacji.
6. Zasady swiadczenia przedmiotu umowy realizowanego w ramach prawa opcji beda takie same jak te, które obowiazuja przy realizacji calego przedmiotu umowy.
7. Zamawiajacy o koniecznosci skorzystania z prawa opcji powiadomi Wykonawce na pismie, poprzez zlozenie stosownego oswiadczenia zawierajacego szczególowe informacje o zakresie swiadczenia uslug.
8. Jezeli Zamawiajacy skorzysta z prawa opcji obowiazkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie uslugi w zakresie objetym wykorzystanym prawem opcji.
9. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania przedmiotowej umowy.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Nowy Dwór Mazowiecki
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 538 461,12 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena 100
Description: cena 100
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Wobec czynnosci podjetych przez Zamawiajacego w trakcie postepowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiajacego czynnosci, do których jest zobowiazany na podstawie ustawy, Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej szczególowo okreslone w Dziale IX ustawy.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 591 283,80 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Urgence impérieuse résultant d’événements imprévisibles pour l’acheteur
Autre justification: Istnieje pilna koniecznosc zapewnienia ciaglosci realizacji uslugi na odbiór i transport odpadów komunalnych, segregowanych i innych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych i mieszanych polozonych na terenie Nowego Dworu Mazowieckiego oraz z PSZOK, do czasu wylonienia kolejnego wykonawcy. Skorzystanie z uslugi firmy, której pojemniki obecnie znajduja sie na terenie miasta, umozliwi unikniecie wymiany pojemników na okres obowiazywania okresu przejsciowego, gdyz wymiana kontenerów i pojemników wiazalaby sie w tym krótkim okresie czasu z ogromnym przedsiewzieciem logistycznym oraz dodatkowymi kosztami. Utrzymanie ciaglosci realizacji uslugi odbioru odpadów komunalnych, segregowanych i innych ma przede wszystkim szczególne znaczenie ze wzgledów sanitarno – epidemiologicznych. Niemozliwe jest bowiem wstrzymanie wytwarzania odpadów przez mieszkanców miasta do czasu wylonienia nowego wykonawcy.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Miejski Zaklad Oczyszczania Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta MZO Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 591 283,80 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WPI.272.1.42 2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/12/2025
Date de conclusion du marché: 31/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 591 283,80 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 591 283,80 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Nowy Dwór Mazowiecki
Numéro d’enregistrement: 5311000938
Département: Wydzial Projektów Infrastrukturalnych
Adresse postale: ul. Zakroczymska 30
Ville: Nowy Dwór Mazowiecki
Code postal: 05-100
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Projektów Infrastrukturalnych
Téléphone: (22) 51-22-000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 40
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Miejski Zaklad Oczyszczania Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5311729438
Adresse postale: ul. Zakroczymska 30
Ville: Nowy Dwór Mazowiecki
Code postal: 05-100
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 7752712
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5683f813-090e-4177-8754-811d5d052244 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 05/01/2026 10:51:31 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 6518-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026
