Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/01/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de collecte des ordures - Usluga odbioru i utylizacji odpadów komunalnych

2025/S 2025-039280  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
13/2025
39280-2025 - Résultats
Pologne – Services de collecte des ordures – Usluga odbioru i utylizacji odpadów komunalnych
OJ S 13/2025 20/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Adresse électronique: zampub@szpitalzawiercie.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga odbioru i utylizacji odpadów komunalnych
Description: Przedmiotem zamówienia jest usluga odbioru i utylizacji odpadów komunalnych wytwarzanych w obiektach Szpitala Powiatowego w Zawierciu, zgodnie z zapisami zalacznika nr 2 do SWZ - formularza asortymentowo-cenowego. Przedmiot zamówienia zostal podzielony na pakiety: Pakiet 1 – Odpady komunalne. 20 01 01 – papier i tektura, 20 01 02 – szklo, 20 01 08 – odpady kuchenne ulegajace biodegradacji, 20 01 10 – ubrania i tekstylia, 20 01 39 – tworzywa sztuczne, plastik, 20 01 40 – metale, 20 03 01 – niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, 15 01 01 – opakowania z papieru i tektury, 15 01 02 – opakowania z tworzywa sztucznego, 15 01 07 – opakowania inne ze szkla. Pakiet 2 – Odpady z betonu oraz ulegajace biodegradacji. 17 01 01 - odpady z betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów, 20 02 01 - odpady ulegajace biodegradacji. Pakiet 3 – Odpady wielkogabarytowe. 20 03 07 – odpady wielkogabarytowe. Pakiet 4 – Odpady niebezpieczne. 15 01 10 – odpady niebezpieczne Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w Specyfikacji Warunków Zamówienia w Rozdziale III Opis przedmiotu zamówienia.
Identifiant de la procédure: 21f18e65-000b-4cf8-a6cd-b87dfa1e9944
Avis précédent: 747860-2024
Identifiant interne: DZP/PN/94/1/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zamawiajacy w oparciu o art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp skrócil termin skladania ofert. Ogloszenie o profilu nabywcy zostalo opublikowane w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej. Zamawiajacy zamiescil Ogloszenie o profilu nabywcy oraz Wstepne ogloszenie informacyjne wykorzystywane do skrócenia terminu skladania ofert na wlasnej stronie internetowej w zakladce Profil Nabywcy.
Principales caractéristiques de la procédure: Wykonawca wraz z oferta sklada: 1) Formularz ofertowy – zalacznik nr 1 do SWZ, 2) Formularz asortymentowo-cenowy – zalacznik nr 2 do SWZ; zaleca sie dolaczenie do oferty wersji edytowalnej formularza; 3) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) - zalacznik nr 3 do SWZ; 4) Oswiadczenia, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2024 poz. 507) oraz nie podlega zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych na podstawie artykulu 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z pózn. zm.) – zalacznik nr 5 do SWZ, 5) Oswiadczenie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp „(…) z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy” (odnosi sie do Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia) - wzór oswiadczenia stanowi – zalacznik nr 9 do SWZ – o ile dotyczy. 6) Pelnomocnictwo w przypadku, gdy uprawnienie do podpisania oferty nie wynika z wlasciwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o dzialalnosci gospodarczej. Pelnomocnictwo dla pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert skladanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. Dokumenty potwierdzajace umocowanie do reprezentowania wraz z okresleniem jego zakresu sporzadzone w jezyku obcym przekazuje sie wraz z tlumaczeniem na jezyk polski.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Miodowa 14
Ville: Zawiercie
Code postal: 42-400
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Dokumenty podmiotowe Wykonawcy majacego siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
   1.  Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w: a) art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy.
   2.  Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
   3.  Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentu, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, lub gdy dokument nie odnosi sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastepuje sie go odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Punkt
   2.  stosuje sie odpowiednio.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Pakiet nr 1 - Odpady komunalne
Description: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest swiadczenie uslugi odbioru i utylizacji odpadów komunalnych zgodnie z zapisami zalacznika nr 2 do SWZ - formularza asortymentowo-cenowego. Kody odpadów: 20 01 01 – papier i tektura, 20 01 02 – szklo, 20 01 08 – odpady kuchenne ulegajace biodegradacji, 20 01 10 – ubrania i tekstylia, 20 01 39 – tworzywa sztuczne, plastik, 20 01 40 – metale, 20 03 01 – niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, 15 01 01 – opakowania z papieru i tektury, 15 01 02 – opakowania z tworzywa sztucznego, 15 01 07 – opakowania inne ze szkla. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w Specyfikacji Warunków Zamówienia w Rozdziale III Opis przedmiotu zamówienia.
Identifiant interne: DZP/PN/94a/1/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Miodowa 14
Ville: Zawiercie
Code postal: 42-400
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zamawiajacy w § 13 PPU przewidzial mozliwosc wznowienia swiadczenia uslugi na okres kolejnych 12 miesiecy. Przy realizacji uslugi stosownie do tresci art. 95 ustawy Pzp, osoby realizujace czynnosci zwiazane z wykonywaniem uslugi odbioru i transportu odpadów zatrudnione beda przez Wykonawce, podwykonawce na podstawie umowy o prace w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26.06.1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2023r. poz. 1465) z uwzglednieniem minimalnego wynagrodzenia za prace ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10.10.2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prace (Dz. U. z 2020 r. poz. 2207 z pózn. zm.). W trakcie realizacji zamówienia Zamawiajacy uprawniony jest do wykonywania czynnosci kontrolnych wobec Wykonawcy odnosnie spelniania przez Wykonawce lub podwykonawce wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prace osób wykonujacych czynnosci, o których mowa powyzej.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 289521-2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - 60 pkt
Pondération (points, valeur exacte): 60
Valeur fixe (total): 60

Critère:
Type: Qualité
Description: Norma emisji spalin pojazdów - 40 pkt bedzie liczone w nastepujacy sposób: za kazdy wykazany do realizacji zamówienia pojazd wskazany w formularzu oferty wyposazony w silnik spelniajacy norme emisji spalin EURO 5 lub wyzsza, Wykonawca otrzyma 10 punktów. Maksymalna liczba punktów za to kryterium to 40 pkt. Samochody spelniajace norme emisji spalin EURO 5 lub wyzsze wykazane w formularzu ofertowym musza byc wykorzystane podczas realizacji umowy. W celu otrzymania punktów w powyzszym kryterium Wykonawca zobowiazany jest do oferty dolaczyc poswiadczone za zgodnosc z oryginalem kopie kart technicznych lub innych dokumentów potwierdzajacych spelnienie zadeklarowanych norm emisji spalin dla wykazanych pojazdów. W przypadku zmiany pojazdów Wykonawca zobowiazany jest do dostarczenia Zamawiajacemu ww. dokumentów w ciagu 7 dni kalendarzowych od czasu zmiany pojazdu. Wykonawca nie moze realizowac umowy pojazdami o normie emisji spalin nizszej niz EURO
   5.  Brak wskazania przez Wykonawce w formularzu ofertowym normy emisji spalin EURO 5 lub wyzszej, skutkowac bedzie nieprzyznaniem punktów w tym kryterium.
Pondération (points, valeur exacte): 40
Valeur fixe (total): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy Pzp, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
   1.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   2.  Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Szpital Powiatowy w Zawierciu
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Pakiet nr 2 - Odpady z betonu oraz ulegajace biodegradacji
Description: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest swiadczenie uslugi odbioru odpadów z betonu oraz ulegajace biodegradacji zgodnie z zapisami zalacznika nr 2 do SWZ - formularza asortymentowo-cenowego. Kody odpadów: 17 01 01 - odpady z betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów, 20 02 01 - odpady ulegajace biodegradacji. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w Specyfikacji Warunków Zamówienia w Rozdziale III Opis przedmiotu zamówienia.
Identifiant interne: DZP/PN/94b/1/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Miodowa 14
Ville: Zawiercie
Code postal: 42-400
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zamawiajacy w § 13 PPU przewidzial mozliwosc wznowienia swiadczenia uslugi na okres kolejnych 12 miesiecy. Przy realizacji uslugi stosownie do tresci art. 95 ustawy Pzp, osoby realizujace czynnosci zwiazane z wykonywaniem uslugi odbioru i transportu odpadów zatrudnione beda przez Wykonawce, podwykonawce na podstawie umowy o prace w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26.06.1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2023r. poz. 1465) z uwzglednieniem minimalnego wynagrodzenia za prace ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10.10.2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prace (Dz. U. z 2020 r. poz. 2207 z pózn. zm.). W trakcie realizacji zamówienia Zamawiajacy uprawniony jest do wykonywania czynnosci kontrolnych wobec Wykonawcy odnosnie spelniania przez Wykonawce lub podwykonawce wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prace osób wykonujacych czynnosci, o których mowa powyzej.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 289521-2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - 60 pkt
Pondération (points, valeur exacte): 60
Valeur fixe (total): 60

Critère:
Type: Qualité
Description: Norma emisji spalin pojazdów - 40 pkt bedzie liczone w nastepujacy sposób: za kazdy wykazany do realizacji zamówienia pojazd wskazany w formularzu oferty wyposazony w silnik spelniajacy norme emisji spalin EURO 5 lub wyzsza, Wykonawca otrzyma 10 punktów. Maksymalna liczba punktów za to kryterium to 40 pkt. Samochody spelniajace norme emisji spalin EURO 5 lub wyzsze wykazane w formularzu ofertowym musza byc wykorzystane podczas realizacji umowy. W celu otrzymania punktów w powyzszym kryterium Wykonawca zobowiazany jest do oferty dolaczyc poswiadczone za zgodnosc z oryginalem kopie kart technicznych lub innych dokumentów potwierdzajacych spelnienie zadeklarowanych norm emisji spalin dla wykazanych pojazdów. W przypadku zmiany pojazdów Wykonawca zobowiazany jest do dostarczenia Zamawiajacemu ww. dokumentów w ciagu 7 dni kalendarzowych od czasu zmiany pojazdu. Wykonawca nie moze realizowac umowy pojazdami o normie emisji spalin nizszej niz EURO
   5.  Brak wskazania przez Wykonawce w formularzu ofertowym normy emisji spalin EURO 5 lub wyzszej, skutkowac bedzie nieprzyznaniem punktów w tym kryterium.
Pondération (points, valeur exacte): 40
Valeur fixe (total): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy Pzp, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
   1.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   2.  Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Szpital Powiatowy w Zawierciu
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Pakiet nr 3 - Odpady wielkogabarytowe
Description: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest swiadczenie uslugi odbioru odpadów wielkogabarytowych zgodnie z zapisami zalacznika nr 2 do SWZ - formularza asortymentowo-cenowego. Kod odpadów: 20 03 07 – odpady wielkogabarytowe Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w Specyfikacji Warunków Zamówienia w Rozdziale III Opis przedmiotu zamówienia.
Identifiant interne: DZP/PN/94c/1/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Miodowa 14
Ville: Zawiercie
Code postal: 42-400
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zamawiajacy w § 13 PPU przewidzial mozliwosc wznowienia swiadczenia uslugi na okres kolejnych 12 miesiecy. Przy realizacji uslugi stosownie do tresci art. 95 ustawy Pzp, osoby realizujace czynnosci zwiazane z wykonywaniem uslugi odbioru i transportu odpadów zatrudnione beda przez Wykonawce, podwykonawce na podstawie umowy o prace w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26.06.1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2023r. poz. 1465) z uwzglednieniem minimalnego wynagrodzenia za prace ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10.10.2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prace (Dz. U. z 2020 r. poz. 2207 z pózn. zm.). W trakcie realizacji zamówienia Zamawiajacy uprawniony jest do wykonywania czynnosci kontrolnych wobec Wykonawcy odnosnie spelniania przez Wykonawce lub podwykonawce wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prace osób wykonujacych czynnosci, o których mowa powyzej.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 289521-2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - 60 pkt
Pondération (points, valeur exacte): 60
Valeur fixe (total): 60

Critère:
Type: Qualité
Description: Norma emisji spalin pojazdów - 40 pkt bedzie liczone w nastepujacy sposób: za kazdy wykazany do realizacji zamówienia pojazd wskazany w formularzu oferty wyposazony w silnik spelniajacy norme emisji spalin EURO 5 lub wyzsza, Wykonawca otrzyma 10 punktów. Maksymalna liczba punktów za to kryterium to 40 pkt. Samochody spelniajace norme emisji spalin EURO 5 lub wyzsze wykazane w formularzu ofertowym musza byc wykorzystane podczas realizacji umowy. W celu otrzymania punktów w powyzszym kryterium Wykonawca zobowiazany jest do oferty dolaczyc poswiadczone za zgodnosc z oryginalem kopie kart technicznych lub innych dokumentów potwierdzajacych spelnienie zadeklarowanych norm emisji spalin dla wykazanych pojazdów. W przypadku zmiany pojazdów Wykonawca zobowiazany jest do dostarczenia Zamawiajacemu ww. dokumentów w ciagu 7 dni kalendarzowych od czasu zmiany pojazdu. Wykonawca nie moze realizowac umowy pojazdami o normie emisji spalin nizszej niz EURO
   5.  Brak wskazania przez Wykonawce w formularzu ofertowym normy emisji spalin EURO 5 lub wyzszej, skutkowac bedzie nieprzyznaniem punktów w tym kryterium.
Pondération (points, valeur exacte): 40
Valeur fixe (total): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy Pzp, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
   1.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   2.  Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Szpital Powiatowy w Zawierciu
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Pakiet nr 4 - Odpady niebezpieczne
Description: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest swiadczenie uslugi odbioru odpadów niebezpiecznych zgodnie z zapisami zalacznika nr 2 do SWZ - formularza asortymentowo-cenowego. Kod odpadów: 15 01 10 – odpady niebezpieczne
Identifiant interne: DZP/PN/94d/1/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Miodowa 14
Ville: Zawiercie
Code postal: 42-400
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zamawiajacy w § 13 PPU przewidzial mozliwosc wznowienia swiadczenia uslugi na okres kolejnych 12 miesiecy. Przy realizacji uslugi stosownie do tresci art. 95 ustawy Pzp, osoby realizujace czynnosci zwiazane z wykonywaniem uslugi odbioru i transportu odpadów zatrudnione beda przez Wykonawce, podwykonawce na podstawie umowy o prace w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26.06.1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2023r. poz. 1465) z uwzglednieniem minimalnego wynagrodzenia za prace ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10.10.2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prace (Dz. U. z 2020 r. poz. 2207 z pózn. zm.). W trakcie realizacji zamówienia Zamawiajacy uprawniony jest do wykonywania czynnosci kontrolnych wobec Wykonawcy odnosnie spelniania przez Wykonawce lub podwykonawce wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prace osób wykonujacych czynnosci, o których mowa powyzej.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 289521-2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - 60 pkt
Pondération (points, valeur exacte): 60
Valeur fixe (total): 60

Critère:
Type: Qualité
Description: Norma emisji spalin pojazdów - 40 pkt bedzie liczone w nastepujacy sposób: za kazdy wykazany do realizacji zamówienia pojazd wskazany w formularzu oferty wyposazony w silnik spelniajacy norme emisji spalin EURO 5 lub wyzsza, Wykonawca otrzyma 10 punktów. Maksymalna liczba punktów za to kryterium to 40 pkt. Samochody spelniajace norme emisji spalin EURO 5 lub wyzsze wykazane w formularzu ofertowym musza byc wykorzystane podczas realizacji umowy. W celu otrzymania punktów w powyzszym kryterium Wykonawca zobowiazany jest do oferty dolaczyc poswiadczone za zgodnosc z oryginalem kopie kart technicznych lub innych dokumentów potwierdzajacych spelnienie zadeklarowanych norm emisji spalin dla wykazanych pojazdów. W przypadku zmiany pojazdów Wykonawca zobowiazany jest do dostarczenia Zamawiajacemu ww. dokumentów w ciagu 7 dni kalendarzowych od czasu zmiany pojazdu. Wykonawca nie moze realizowac umowy pojazdami o normie emisji spalin nizszej niz EURO
   5.  Brak wskazania przez Wykonawce w formularzu ofertowym normy emisji spalin EURO 5 lub wyzszej, skutkowac bedzie nieprzyznaniem punktów w tym kryterium.
Pondération (points, valeur exacte): 40
Valeur fixe (total): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy Pzp, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
   1.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   2.  Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Szpital Powiatowy w Zawierciu
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 283 521,34 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Komunalnej Spólka z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 1 - Odpady komunalne
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 240 375,34 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 12/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 07/01/2025
Date de conclusion du marché: 16/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Komunalnej Spólka z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 2 - Odpady z betonu oraz ulegajace biodegradacji
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 17 388,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 12a/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 07/01/2025
Date de conclusion du marché: 16/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Komunalnej Spólka z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 3 - Odpady wielkogabarytowe
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 25 758,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 12b/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 07/01/2025
Date de conclusion du marché: 16/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Numéro d’enregistrement: 276271110
Adresse postale: ul. Miodowa 14
Ville: Zawiercie
Code postal: 42-400
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych
Adresse électronique: zampub@szpitalzawiercie.pl
Téléphone: 326740361
Adresse internet: www.szpitalzawiercie.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalzawiercie
Profil de l’acheteur: https://szpitalzawiercie.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Organ odwolawczy
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Komunalnej Spólka z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6490001405
Adresse postale: ul. Podmiejska 53
Ville: Zawiercie
Code postal: 42-400
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c268a48c-cdf0-4a67-9079-e888e6f15341 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/01/2025 07:40:08 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 39280-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
90510000 - Élimination et traitement des ordures 
90511000 - Services de collecte des ordures 
90512000 - Services de transport des ordures ménagères 
90514000 - Services de recyclage des ordures ménagères