See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 43 WOG
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga Odbioru i wywozu niesegregowanych i segregowanych odpadów komunalnych transportem zleconym z terenu 43 WOG Swietoszów: Grupa Zabezpieczenia: Zagan, Dobre nad Kwisa, Swietoszów, Boleslawiec
Description: Odbiór i wywóz niesegregowanych (zmieszanych) i segregowanych odpadów komunalnych transportem zleconym z terenów administrowanych przez 43 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Swietoszowie (43WOG) – Grupa Zabezpieczenia (GZ) Sekcja Obslugi Infrastruktury (SOI): GZ/SOI Zagan, GZ/SOI Dobre nad Kwisa, GZ/SOI Swietoszów, GZ/SOI Boleslawiec
Identifiant de la procédure: 331b9f6d-9543-46a9-a2cc-373ddd36b724
Identifiant interne: 148/26/PN/2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 642 270,65 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Art. 214 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Usluga Odbioru i wywozu niesegregowanych i segregowanych odpadów komunalnych transportem zleconym z terenu 43 WOG Swietoszów: Grupa Zabezpieczenia: Zagan, Dobre nad Kwisa, Swietoszów, Boleslawiec
Description: Odbiór i wywóz niesegregowanych (zmieszanych) i segregowanych odpadów komunalnych transportem zleconym z terenów administrowanych przez 43 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Swietoszowie (43WOG) – Grupa Zabezpieczenia (GZ) Sekcja Obslugi Infrastruktury (SOI): GZ/SOI Zagan, GZ/SOI Dobre nad Kwisa, GZ/SOI Swietoszów, GZ/SOI Boleslawiec
Identifiant interne: 148/26/PN/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
Options:
Description des options: Zamawiajacy zastrzega mozliwosc skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy prawo zamówien publicznych, w ramach którego zaklada ze: a) Szacunkowa wielkosc prawa opcji nie przekroczy 50% zamówienia podstawowego
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: PL
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/03/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena 100%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 181 678,87 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Urgence impérieuse résultant d’événements imprévisibles pour l’acheteur
Autre justification: Zamawiajacy moze udzielic zamówienia z wolnej reki, jezeli zachodzi co najmniej jedna z nastepujacych okolicznosci: ze wzgledu na wyjatkowa sytuacje niewynikajaca z przyczyn lezacych po stronie zamawiajacego, której nie mógl on przewidziec, wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia, a nie mozna zachowac terminów okreslonych dla innych trybów udzielenia zamówienia.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklady Uslugowe Zachód Sp. z.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ZUZ sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1 181 678,87 PLN
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa 18/26/2026
Date de conclusion du marché: 30/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: 43 WOG
Numéro d’enregistrement: 6121843775
Adresse postale: Saperska 2
Ville: Swietoszów
Code postal: 59-726
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Point de contact: 43 WOG
Téléphone: 261 68 62 12
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat biura odwolan
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Zaklady Uslugowe Zachód Sp. z.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 7770000554
Adresse postale: ul. Robocza 40
Ville: Poznan
Code postal: 61-517
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Point de contact: Zaklady Uslugowe Zachód Sp. z.o.o.
Téléphone: 616335878
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b3dcfa15-0c31-461e-9a4f-3adc6cf196cc - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2026 07:42:28 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 24454-2026
Numéro de publication au JO S: 9/2026
Date de publication: 14/01/2026
