See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 43 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga odbioru i wywozu niesegregowanych i segregowanych odpadów komunalnych transportem zleconym z terenu 43 WOG Swietoszów
Description: Przedmiotem zamówienia jest Usluga odbioru i wywozu niesegregowanych i segregowanych odpadów komunalnych transportem zleconym z terenu 43 WOG Swietoszów
Identifiant de la procédure: 177a7aed-d41d-43d2-b083-3b9b493d4bb5
Avis précédent: 621161-2025
Identifiant interne: 91/26/PN/2025
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usluga odbioru i wywozu niesegregowanych i segregowanych odpadów komunalnych transportem zleconym z terenu 43 WOG Swietoszów- GZ Dobre nad Kwisa
Description: Usluga odbioru i wywozu niesegregowanych i segregowanych odpadów komunalnych transportem zleconym z terenu 43 WOG Swietoszów- GZ Dobre nad Kwisa
Identifiant interne: 91/25/PN/2025 cz. 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
Options:
Description des options: Zamawiajacy zastrzega mozliwosc skorzystania z prawa opcji o którym mowa w art. 441 ustawy prawo zamówien publicznych. Szacunkowa wielkosc prawa opcji nie przekroczy 50 % zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 875 628,70 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena oferty brutto 100 %
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 10 dni
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: 43 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 089 081,18 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Zaklady Uslugowe Zachód Sp. z.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Zaklady Uslugowe Zachód Sp. z.o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 089 081,18 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 46/26/2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 02/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 11/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 43 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Numéro d’enregistrement: 6121843775
Numéro d’enregistrement: 021509084
Adresse postale: Saperska 2
Ville: Swietoszów
Code postal: 59-726
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Point de contact: 43 Wojskowy Oddzial Gospodarczy Swietoszów
Téléphone: 261686280
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat biura odwolan
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Zaklady Uslugowe Zachód Sp. z.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 7770000554
Adresse postale: ul. Robocza 40
Ville: Poznan
Code postal: 61-517
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Point de contact: Zaklady Uslugowe Zachód Sp. z.o.o.
Téléphone: 616335878
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Recours
11.1.
Identifiant technique de l'examen: REV-0001
Identifiant du recours: KIO 5593/25
Titre du recours: KIO 5593/25
Description du recours: Oddalenie odwolania
Date et heure du recours: 12/12/2025
Type d'irrégularité du recours: Autre
Demande ou décision de recours: Décision
Type de décision de recours: Rejeté en l’absence d'irrégularités
Type d’instance chargée des procédures de recours: Premier ressort
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 69800e2b-bf71-477a-9eb2-0c361446df40 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 12:42:26 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 242738-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026
