hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 24/09/2026
Date de péremption : 12/10/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de conception de sites WWW (World Wide Web) - Usluga zaprojektowania, wykonania, wdrożenia i utrzymania serwisu strony internetowej www.amw.com.pl

2026/S 2026-659356  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
185/2026
659356-2026 - Mise en concurrence
Pologne – Services de conception de sites WWW (World Wide Web) – Usluga zaprojektowania, wykonania, wdrozenia i utrzymania serwisu strony internetowej www.amw.com.pl
OJ S 185/2026 24/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Agencja Mienia Wojskowego
Adresse électronique: dzp.bp@amw.com.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga zaprojektowania, wykonania, wdrozenia i utrzymania serwisu strony internetowej www.amw.com.pl
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: przeprowadzenie analizy, zaprojektowanie, wykonanie, wdrozenie na serwerze Wykonawcy strony internetowej wraz z systemem CMS (Content Management System) i niezbednymi funkcjonalnosciami w wersji testowej i produkcyjnej, wykonanie niezaleznego audytu bezpieczenstwa, wykonanie dokumentacji powdrozeniowej wraz z instrukcja obslugi systemu CMS oraz wykonanie szkolen dla osób zajmujacych sie obsluga serwisu, zapewnienie bezpiecznego certyfikatu SSL do wdrozonych serwisów, kodowanie polskich znaków wedlug standardu UTF-8 oraz utrzymanie serwisu i udzielenie wsparcia technicznego przez okres 24 miesiecy od dnia opublikowania serwisu internetowego na domenie zamawiajacego. Przedmiotem zamówienia jest równiez migracja tresci z obecnego serwisu. Obecna strona: www.amw.com.pl. Przedmiotem zamówienia jest równiez przeniesienie na Zamawiajacego autorskich praw majatkowych do stworzonego oprogramowania (tj. kodu zródlowego wytworzonego serwisu, grafik, dokumentacji serwisu).
   2.  Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik nr 1 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 5687a31a-beca-47a5-9f5f-40cdc6a3fb24
Identifiant interne: BP-DZP.2610.47.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Etapy opisane w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiacym zalacznik nr 1 do SWZ.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72413000 Services de conception de sites WWW (World Wide Web)
Nomenclature complémentaire (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Nowowiejska 26A
Ville: Warszawa
Code postal: 00-911
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególy w dokumentach zamówienia
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usluga zaprojektowania, wykonania, wdrozenia i utrzymania serwisu strony internetowej www.amw.com.pl
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: przeprowadzenie analizy, zaprojektowanie, wykonanie, wdrozenie na serwerze Wykonawcy strony internetowej wraz z systemem CMS (Content Management System) i niezbednymi funkcjonalnosciami w wersji testowej i produkcyjnej, wykonanie niezaleznego audytu bezpieczenstwa, wykonanie dokumentacji powdrozeniowej wraz z instrukcja obslugi systemu CMS oraz wykonanie szkolen dla osób zajmujacych sie obsluga serwisu, zapewnienie bezpiecznego certyfikatu SSL do wdrozonych serwisów, kodowanie polskich znaków wedlug standardu UTF-8 oraz utrzymanie serwisu i udzielenie wsparcia technicznego przez okres 24 miesiecy od dnia opublikowania serwisu internetowego na domenie zamawiajacego. Przedmiotem zamówienia jest równiez migracja tresci z obecnego serwisu. Obecna strona: www.amw.com.pl. Przedmiotem zamówienia jest równiez przeniesienie na Zamawiajacego autorskich praw majatkowych do stworzonego oprogramowania (tj. kodu zródlowego wytworzonego serwisu, grafik, dokumentacji serwisu).
   2.  Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik nr 1 do SWZ.
Identifiant interne: BP-DZP.2610.47.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72413000 Services de conception de sites WWW (World Wide Web)
Nomenclature complémentaire (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Options:
Description des options: 7. Zamawiajacy przewiduje skorzystanie z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy, na ponizszych zasadach:
   7. 1. Element Zamówienia co do którego Zamawiajacy ma prawo realizacji prawa opcji: kontynuacja utrzymania i hostingu, asysty technicznej i wsparcia (SLA) (Etap VI) po zakonczeniu okresu zamówienia podstawowego.
   7. 2. Realizacja prawa opcji polegac bedzie na maksymalnie dwukrotnym przedluzeniu swiadczenia uslug wsparcia i hostingu o okres 12 miesiecy, liczac od dnia nastepujacego po zakonczeniu 24-miesiecznego okresu wsparcia podstawowego (opcja nr 2 zaczynala by sie dzien po zakonczeniu okresu opcji nr 1), Laczny maksymalny czas swiadczenia uslug utrzymaniowych, przy zalozeniu skorzystania z obu praw opcji, wynosi 48 miesiecy (liczone od momentu produkcyjnego uruchomienia serwisu po 8-miesiecznym etapie wdrozeniowym);
   7. 3. Prawo opcji, realizowane bedzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe, okreslone w zalaczniku nr 5 do SWZ.
   7. 4. Ceny jednostkowe dla dostaw realizowanych w ramach prawa opcji beda identyczne jak dla zamówienia podstawowego, okreslonego w Ofercie Wykonawcy zlozonej przez Wykonawce na wzorze formularza oferty stanowiacym zalacznik nr 2 do SWZ;
   7. 5. O zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiajacy poinformuje Wykonawce, odrebnym pismem na adres poczty elektronicznej;
   7. 6. Zamawiajacy jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji najpózniej do 30 dni przed wygasnieciem obowiazywania okresu wsparcia podstawowego, lub okresu wsparcia w ramach prawa opcji.
   7. 7. Zamawiajacy nie ma obowiazku korzystac z prawa opcji. Wykonawcy nie przysluguje prawo roszczen z tytulu niewykorzystania prawa opcji lub jego pelnej wartosci.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 32 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: 1.1. W kryterium cena brutto oferty – 60%, do wyliczenia ilosci punktów zostanie zastosowany nastepujacy wzór: C = (Cn / Co) x 60 pkt gdzie: C – oznacza liczbe punktów przyznanych zgodnie z kryterium - Cena brutto oferty Cn – oznacza najnizsza zaoferowana cene brutto, sposród wszystkich ofert badanych Co – oznacza zaoferowana cene oferty badanej
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,6
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jakosc dostarczonej próbki
Description: 1.2. W kryterium jakosc dostarczonej próbki zamówienia (J) – 40%, punkty zostana przyznane w nastepujacy sposób: 20% - za spójnosc, 10% za intuicyjnosc i uzytecznosc, za 10% za poziom estetyczny. Szczególy dotyczace przyznawania punktów w ww. podkryteriach i procesie oceny znajdziecie Panstwo w Rozdziale XXIV SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,4
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://amw.ezamawiajacy.pl
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://amw.ezamawiajacy.pl
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Urzad Zamówien Publicznych
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode. w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy.
   2.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
   3.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.
   4.  Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarga wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
   5.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Agencja Mienia Wojskowego - Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Agencja Mienia Wojskowego
Numéro d’enregistrement: 526-10-38-122
Département: Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
Adresse postale: ul. Nowowiejska 26A
Ville: Warszawa
Code postal: 00-911
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Departament Zamówien Publicznych
Adresse électronique: dzp.bp@amw.com.pl
Téléphone: (+48) 22 314-97-00
Adresse internet: https://amw.com.pl/
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://amw.ezamawiajacy.pl
Autres points de contact:
Nom officiel: Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
Département: Departament Zamówien Publicznych
Adresse internet: https://amw.com.pl/
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://amw.ezamawiajacy.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Urzad Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Departament Odwolan
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: KIO
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587801
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 599975-2026
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: Zamawiajacy zmienia termin skladania i otwarcia ofert z uwagi na brak publikacji odpowiedzi na pytania Wykonawców.
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: Zamawiajacy zmienia termin skladania i otwarcia ofert z uwagi na brak publikacji odpowiedzi na pytania Wykonawców.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 42e957b9-90a2-4fdf-9d17-30acbb583b13 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 23/09/2026 09:57:17 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 659356-2026
Numéro de publication au JO S: 185/2026
Date de publication: 24/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui 
72413000 - Services de conception de sites WWW (World Wide Web)