Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil - Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy przepustów w leOEnictwach Lachowice, Roztoki i Stryszawa realizowanych w ramach projektu MRG3

2025/S 2025-674340  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
197/2025
674340-2025 - Résultats
Pologne – Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil – Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy przepustów w lesnictwach Lachowice, Roztoki i Stryszawa realizowanych w ramach projektu MRG3
OJ S 197/2025 14/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Sucha
Adresse électronique: sucha@katowice.lasy.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy przepustów w lesnictwach Lachowice, Roztoki i Stryszawa realizowanych w ramach projektu MRG3
Description: Zakres zamówienia obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszelkich niezbednych opinii, uzgodnien i decyzji pozwalajacych na realizacje inwestycji oraz pelnienie nadzoru autorskiego nad realizacja robót budowlanych wykonywanych w oparciu o wykonana dokumentacje projektowa dla nastepujacych zadan realizowanych w ramach projektu MRG3:
   1. Przebudowa przepustu w lesnictwie Lachowice (zadanie nr 02-30-2.1-01)
   2. Przebudowa przepustu w lesnictwie Roztoki (zadanie nr 02-30-2.1-02)
   3. Przebudowa przepustu w lesnictwie Stryszawa (zadanie nr 02-30-2.1-03) W ramach realizacji przedmiotu zamówienia nalezy opracowac odrebne dokumentacje projektowe dla kazdego z ww. zadan
Identifiant de la procédure: 4560089e-39e9-4eea-9c2d-499d1ac3a9bc
Avis précédent: 549624-2025
Identifiant interne: ZG.270.9.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts, 71248000 Supervision du projet et documentation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Przepusty do przebudbowy sa zlokalizowane na terenie n-ctwa Sucha w l-ctwch Roztoki, Lachowice i Stryszawa
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 120 000,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1.W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z post. o udzielenie zam w okol, o których mowa w art108 ust1 PZP. Na podstawie:
   1. 1. art108 ust1pkt1) PZP Zam wykluczy Wyk bedacego osoba fiz, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a)udzialu w zorg grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 ust z 06.06.1997Kodeks karny, b)handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a KK, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a KK, w art. 46 - 48 ust z 25.06.2010 o sporcie lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12.05. 2011 o refundacji leków, srodków spoz specjalnego przezn zyw oraz wyrobów medycznych, d)finansowania przestepstwa o char terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a KK lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stw przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 KK, e)o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 KK, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f)powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art9 ust. 2 ust z 15.06.2012 o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przeb wbrew przepisom na terytorium RP, g)przeciwko obrotowi gosp, o których mowa w art. 296-307 KK, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 KK, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dok, o których mowa w art. 270-277d KK, lub przestepstwo skarbowe, h)o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ust z dnia 15.06.2012 o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium RP lub za odpow czyn zabroniony okr w przep prawa obcego
   1. 2. art.108 ust.1 pkt 2) PZP Zam wykluczy Wyk, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarz lub nadzorczego, wspólnika spólki w sp jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w sp komandytowej lub kom-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestep o którym mowa w art108 ust1 pkt 1) PZP;
   1. 3. art.108 ust.1 pkt 3) PZP Zam wykluczy Wyk, wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostat decyzje adm o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezp spol lub zdrowotne, chyba ze Wyk odpowiednio przed uplywem terminu do skl wniosków o dop do udzialu w post albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezp spol lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozum w spr splaty tych naleznosci
   1. 4. art.108 ust.1 pkt 4) PZP Zam wykluczy Wyk, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zam pub
   1. 5. art.108 ust.1 pkt 5) PZP Zam wykluczy Wyk, jezeli Zam moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze Wyk zawarl z innymi wykonaw porozum majace na celu zaklócenie konkurencji, w szcz jezeli nalezac do tej samej grupy kap w rozumieniu ust z 16.02.2007 o ochr konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dop do udzialu w postep, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezal od siebie;
   1. 6. art.108 ust. 1 pkt 6 PZP Zam wykluczy Wyk, jezeli, w przyp, o których mowa w art.85ust.1 PZP, doszlo do zaklócenia konkurencji wynik z wczesniejszego zaang tego Wyk lub podmiotu, który nalezy z Wyk do tej samej grupy kap w rozumieniu ust z dnia 16.02.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spow tym zaklócenie konkurencji moze byc wyelim w inny sposób niz przez wykl Wyk z udzialu w postep o udz zam
   2. W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postep o udz zam w okol, o których mowa w art.109 ust. 1 pkt 1-5 i 7- 10 PZP. Na podstawie:
   2. 1. art.109 ust.1 pkt1) PZP Zam wykluczy Wyk, który naruszyl obowiazki dotyczace platnosci podatków, oplat lub skladek na ubezp spol lub zdrowotne, z wyj przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP, chyba ze Wyk odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dop do udzialu w postep albo przed uplywem terminu skl ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezp spol lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace por w spr splaty tych naleznosci;
   2. 2. art. 109 ust. 1 pkt 2) PZP Zam wykluczy Wyk, który naruszyl obowiazki w dziedzinie ochrony srod, prawa socjalnego lub prawa pracy: a)bedacego osoba fizyczna skazanego prawomocnie za przestepstwo przeciwko srod, o którym mowa w rozdz XXII KK lub za przestepstwo przeciwko prawom osób wykonujacych prace zarobkowa, o którym mowa w rozdz XXVIII KK, lub za odp czyn zabroniony okres w przep prawa obcego, b)bedacego osoba fizyczna prawomocnie ukaranego za wykr przeciwko prawom pracownika lub wykr przeciwko srod, jezeli za jego popelnienie wymierzono kare aresztu, ogr wolnosci lub kare grzywny, c)wobec którego wydano ostateczna decyzje adm o naruszeniu obowiazków wynikajacych z prawa ochrony srod, prawa pracy lub przepisów o zab spol, jezeli wymierzono ta decyzja kare pieniezna
   2. 3. art.109 ust.1 pkt 3) PZP Zam wykluczy Wyk, jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarz lub nadzorczego, wspólnika spólki w sp.jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w sp.kom lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo lub ukarano za wykroczenie, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a) lub b) PZP
   2. 4. art.109 ust.1 pkt 4) PZP Zam wykluczy Wyk, w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gosp jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury
   2. 5. art.109 ust.1 pkt 5) PZP Zam wykluczy Wyk, który w sposób zawiniony powaznie naruszyl obow zawodowe, co podwaza jego uczciwosc, w szczeg, gdy Wyk w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedb nie wykonal lub nienalezycie wykonal zam, co Zam jest w stanie wykazac za pomoca stos dowodów
   2. 6. art.109 ust. 1 pkt 7) PZP Zam wykluczy Wyk, który, z przyczyn lezacych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonal lub nienalezycie wykonal albo dlugotrwale nienalezycie wykonywal istotne zobow wynikajace z wczesniejszej umowy w sprawie zam pub lub umowy koncesji, co dopr do wypowiedzenia lub odstapienia od umowy, odszk, wykonania zastepczego lub realizacji uprawnien z tytulu rekojmi za wady
   2. 7. art.109 ust. 1 pkt 8) PZP Zam wykluczy Wyk, który w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa wprowadzil Zam w blad przy przedst informacji, ze nie podlega wykl, spelnia warunki udzialu w postep lub kryteria selekcji, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejm przez Zam w postep o udzielenie zam, lub który zatail te inf lub nie jest w stanie przedstawic wymaganych podm srodków dow
   2. 8. art.109 ust. 1 pkt 9) PZP Zam wykluczy Wyk, który bezprawnie wplywal lub próbowal wplywac na czynnosci Zam lub próbowal pozyskac lub pozyskal inf poufne, mogace dac mu przewage w postep o udz zam
   2. 9. art.109 ust. 1 pkt 10) PZP Zam wykluczy Wyk, który w wyniku lekkomyslnosci lub niedbalstwa przedstawil informacje wprow w blad, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez Zam w postep o udz zam
   3. W postep moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podl wykluczeniu z postep na podst art.7ust.1 pkt1-3 ustawy z 13.04.2022 o szcz rozwiazaniach w zakresie przeciwdz wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezp narodowego (Specustawa). Na podstawie:
   3. 1. art.7ust.1pkt1 Specustawy Zam wykluczy Wyk wymienionego w wykazach okreslonych w rozp 765/2006 i rozp 269/2014 albo wpisanego na liste na podst decyzji w spr wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Specustawy,
   3. 2. art.7ust.1pkt 2 Specustawy Zam wykluczy Wyk, którego beneficjentem rzecz w rozumieniu ustawy z 01.03.2018 o przeciwdz praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach okresl w rozp 765/2006 i rozp 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzecz od dnia 24.02.2022, o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zast srodka, o którym mowa w art.1 pkt 3 Specustawy,
   3. 3. art.7ust.1pkt3 Specustawy Zam wykluczy Wyk, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust.1 pkt 37 ustawy z 29.09.994 o rachunkowosci jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozp 765/2006 i rozp 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od 24.02.2022 o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zast srodka, o którym mowa w art.1 pkt 3 Specustawy.
   4. W postep moga brac udzial Wyk, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postep na podstawie art. 5k rozp Rady (UE) Nr 833/2014 z 31.07.2014 dot srodków ogr w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. Na podstawie art. 5k ust. 1 w/w rozp Rady (UE) zakazuje sie udzielania lub dalszego wykon wszelkich zam pub lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w spr zam publ, a takze zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)-e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyr 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit f)-h) i lit. j) dyr 2009/81/WE na rzecz lub z udzialem: a)obywateli rosyjskich, osób fizycznych zam w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b)osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezp lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub c)osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, w tym podwyk, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zam publ, w przypadku, gdy przypada nich ponad 10% wartosci zam
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
ustawa Prawo Zamówien Publicznych z dnia 11.09.2019r - art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy przepustów w lesnictwach Lachowice, Roztoki i Stryszawa realizowanych w ramach projektu MRG3
Description: Zakres zamówienia obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszelkich niezbednych opinii, uzgodnien i decyzji pozwalajacych na realizacje inwestycji oraz pelnienie nadzoru autorskiego nad realizacja robót budowlanych wykonywanych w oparciu o wykonana dokumentacje projektowa dla nastepujacych zadan realizowanych w ramach projektu MRG3:
   1.  Przebudowa przepustu w lesnictwie Lachowice (zadanie nr 02-30-2.1-01)
   2.  Przebudowa przepustu w lesnictwie Roztoki (zadanie nr 02-30-2.1-02
   3.  Przebudowa przepustu w lesnictwie Stryszawa (zadanie nr 02-30-2.1-03) W ramach realizacji przedmiotu zamówienia nalezy opracowac odrebne dokumentacje projektowe dla kazdego z ww. zadan
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts, 71248000 Supervision du projet et documentation
Options:
Description des options: Opcja obejmuje pelnienie nadzoru autorskiego nad realizacja robót budowlanych wykonywanych w oparciu o dokumentacje projektowe stanowiace przedmiot zamówienia Zamawiajacy uprawniony bedzie do zlozenia oswiadczenia o skorzystaniu z Opcji lub jej czesci w trakcie trwania umowy na realizacje Przedmiotu zamówienia. Zamawiajacy moze nie skorzystac z Opcji lub skorzystac z Opcji w niepelnym zakresie, a Wykonawcy z tego tytulu nie bedzie przyslugiwalo zadne roszczenie w stosunku do Zamawiajacego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 120 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: INFORMACJE DODATKOWE:
   1. Postepowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1 - 4 PZP. Stosownie do przywolanych przepisów Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   2. Zamawiajacy dzialajac zgodnie z art. 139 ust. 2 PZP bedzie zadal zlozenia JEDZ na wezwanie, wylacznie od wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona.
   3.  Zgodnie art. 257 pkt 1) ustawy PZP Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie w przypadku gdy srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia nie zostana mu przyznawane.
   4.  W uzupelnieniu informacji dotyczacych terminu realizacji zamówienia zamawiajacy informuje ze: a)Termin wykonania Zamówienia Podstawowego (tj. opracowanie dokumentacji projektowych) wynosi 12 miesiecy, liczac od dnia zawarcia umowy. b)Termin wykonania Opcji – w okresie realizacji robót budowlanych wykonywanych w oparciu o dokumentacje projektowe stanowiace przedmiot Zamówienia Podstawowego. Uruchomienie Opcji przewiduje sie w 2026 roku a realizacje Opcji przewiduje sie do dnia 31 grudnia 2027 r. WYKAZ DOKUMENTÓW SKLADANYCH PRZEZ WYKONAWCE: A.Dokumenty skladane w terminie skladania ofert (oferta):
   1. Formularz oferty
   2. Oswiadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia w zakresie, o którym mowa w art. 5k rozp Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 dot srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie
   3. Wykaz projektów zrealizowanych przez projektanta stanowiacy podstawe oceny ofert w zakresie kryterium – Doswiadczenie projektanta Niezlozenie Wykazu projektów zrealizowanych przez projektanta jest równoznaczne z przyznaniem Wykonawcy 0 pkt w tym kryterium
   4. Pelnomocnictwo (o ile jest konieczne)
   5. Zobowiazanie podmiotu udostep zasoby do oddania do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji niniejszego zam lub inny podmiotowy srodek dowodowy potw, ze Wyk realizujac zam, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów - jesli dotyczy B. Dokumenty skladane na wezwanie zamawiajacego:
   1. oswiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu i spelnieniu warunków udzialu w postepowaniu, zlozone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia JEDZ
   2. wykaz uslug wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat (wstecz od dnia w którym uplywa termin skladania ofert), a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy– w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu (rodzaju wykonanych uslug), dat wykonania i podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie
   3. dowody okreslajace, czy wskazane przez Wykonawce w wykazie uslugi na potwierdzenie spelnienia warunku udzialu w postep dot. zdolnosci technicznej lub zawodowej w zakresie doswiadczenia zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie,
   4. wykaz osób, skierowanych przez Wykonawce do realizacji zam publ, w szczeg odpow za swiadczenie uslug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, posiadanych uprawnien niezbednych do wykonania zam publ, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz inf o podstawie do dysp tymi osobami
   5. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a)art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP, b)art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, c)art. 109 ust. 1 pkt 2 lit a) PZP, d)art. 109 ust. 1 pkt 2 lit b) PZP, dotyczacej ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare aresztu, e)art. 109 ust. 1 pkt 3 PZP, dotyczacej skazania za przestepstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare aresztu
   6. oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej,
   7. zaswiadczenie wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potw, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) PZP, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplaceniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem Zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze przed uplywem terminu skladania ofert Wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci,
   8. zaswiadczenie albo inny dokument wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezp spol i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) PZP, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplaceniem skladek na ubezp spol lub zdrowotne wraz z zaswiadczeniem albo innym dok Zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potw, ze przed uplywem terminu skladania ofert Wyk dokonal platnosci naleznych skladek na ubezp spol lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci,
   9. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP, 10.oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: (a) art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP, (b) art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, (c) art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, (d) art. 108 ust. 1 pkt 6 PZP, (e) art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, odnosnie do naruszenia obowiazków dotyczacych platnosci podatków i oplat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i oplatach lokalnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 70 z pózn. zm.), (f) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit b) PZP, dotyczacych ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare ograniczenia wolnosci lub kare grzywny, (g) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit c PZP, (h) art. 109 ust. 1 pkt 3 PZP, dotyczacych ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare ograniczenia wolnosci lub kare grzywny, (i) art. 109 ust. 1 pkt 5, 7-10 PZP.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru C = Cn/Co x 100 pkt x 80% gdzie: C – liczba pkt w ramach kryterium „Cena”, Cn - najnizsza cena sposród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena brutto podana w form oferty obejmujaca cene za wykonanie zamówienia podstawowego oraz cene za sprawowanie nadzoru autorskiego.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 80,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie projektanta
Description: W ramach kryterium doswiadczenie projektanta punkty beda przyznawane wg nastepujacych zasad: Zamawiajacy przyzna po 10 punktów za kazde kolejne (ponad 2 (dwa)) wymagane opracowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy lub przebudowy mostów lub przepustów z dnem naturalnym, dla których zostala uzyskana prawomocna decyzja pozwolenia na budowe wykonane przez osobe wskazana w postepowaniu jako projektant : -2 dokumentacje projektowe opracowane przez osobe wskazana jako projektant – 0,00 pkt -3 dokumentacje projektowe opracowane przez osobe wskazana jako projektant – 10,00 pkt -4 dokumentacje projektowe opracowane przez osobe wskazana jako projektant - 20,00 pkt
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
   2. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; c) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt
   4.  i 5 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Sucha

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Rafins sp. z o.o.
Nom officiel: PRO-Dm Iwona Gryglak
Nom officiel: GEOART Sp. z o.o.
Nom officiel: Srodowisko B.Szendol
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Sucha
Numéro d’enregistrement: 5520100992
Adresse postale: ul. Zamkowa 7
Ville: Sucha Beskidzka
Code postal: 34-200
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
Adresse électronique: sucha@katowice.lasy.gov.pl
Téléphone: +48338742174
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Zamkowa 7
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Rafins sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 9892245025
Ville: ul. Jednosci Narodowej 55-57/7
Code postal: 50-262
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: PRO-Dm Iwona Gryglak
Numéro d’enregistrement: 7342892554
Ville: Droginia
Code postal: 32-400
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: GEOART Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7352925769
Ville: Czarny Dunajec
Code postal: 32-470
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Srodowisko B.Szendol
Numéro d’enregistrement: 5471365270
Ville: Bielsko Biala
Code postal: 43-300
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: bbb419a2-e30b-4bc5-94ee-c2431abb2dc3 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 10:34:31 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674340-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71242000 - Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts 
71248000 - Supervision du projet et documentation 
71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil