Appels offres : Pologne - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbÄ?dnych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w NadleOEnictwie DÄ?bica w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leOEnictwa do zmian klimatu - mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja (MRN3) (II postÄ?powanie powtórzone)

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Adresse électronique: debica@krakow.lasy.gov.pl

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

2.1.

Procédure

Titre: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Debica w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3) (II postepowanie powtórzone)

Description: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacja) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnien i decyzji administracyjnych, oraz pelnieniem nadzoru autorskiego dla nastepujacych zdan:
   1. 1.1. Nazwa zadania: Czesc 1: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 19 g Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 3 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.2. Nazwa zadania: Czesc 2: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 60 j Lesnictwa Machowa; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 40 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.3.Nazwa zadania: Czesc 3: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 14 b Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 2 500m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.4. Nazwa zadania: Czesc 4: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 221 h Lesnictwa Pustków; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 10 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.5. Nazwa zadania: Czesc 5: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 167 a Lesnictwa Brzostek; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5 m, szerokosc 1,9 m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.6. Nazwa zadania: Czesc 6: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 104 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.7. Nazwa zadania: Czesc 7: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 97 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 6 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.8. Nazwa zadania: Czesc 8: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa mostu wraz z budowa liniowych umocnien brzegowych w oddz. 83 a Lesnictwa Gumniska; Opis: - Rozbiórka istniejacego mostu stalowego i budowa mostu w miejscu istniejacego. Most powinien byc dostosowany do obciazenia pojazdami samochodowymi klasy „A”, oraz miec dlugosc ok. 10m, i szerokosc ok. 4m. - wykonanie umocnienia linii brzegowej poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej.
   1. 1.9. Nazwa zadania: Czesc 9: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa istniejacego brodu w oddz. 121f Lesnictwa Jawornik i oddz. 127 p Lesnictwa Walki; Opis: -Wykonanie przejazdu w bród o szerokosci 4,5m i dlugosci o 10m. Umocnienie dna i skarp potoku narzutem kamiennym i wyprofilowanie dróg dojazdowych.
   1. 2. W sklad dokumentacji wchodzic beda:
   1. 2.1. Dokumentacja projektowa zawierajaca:
   1. 2.1.1. projekt budowlany w zakresie uwzgledniajacym specyfike robót budowlanych.
   1. 2.1.2. projekt wykonawczy
   1. 2.2. Dokumentacja kosztorysowa zawierajaca:
   1. 2.2.1. Kosztorys inwestorski,
   1. 2.2.2. Przedmiar robót,
   1. 2.3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR),
   1. 2.4. Dokumentacja bedzie przekazana w trzech egzemplarzach w wersji papierowej. Ponadto Wykonawca dostarczy dokumentacje w wersji elektronicznej w formacie .pdf, formacie .dwg – dla czesci rysunkowej (zawierajaca przynajmniej rysunki planu sytuacyjnego w ukladzie wspólrzednych PUWG 1992) oraz .docx i .xlsx (dla czesci opisowej) na nosniku elektronicznym.

Identifiant de la procédure: 2eca1973-db51-4aec-80ff-3a1c74d7abed

Avis précédent: 368299-2025

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

Nomenclature supplémentaire (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71320000 Services de conception technique, 71322300 Services de conception de ponts, 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Rzeszowska 142

Ville: Debica

Code postal: 39-200

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Debica w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3)-czesc nr 1

Description: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacja) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnien i decyzji administracyjnych, oraz pelnieniem nadzoru autorskiego dla nastepujacych zdan:
   1. 1.1. Nazwa zadania: Czesc 1: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 19 g Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 3 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.2. Nazwa zadania: Czesc 2: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 60 j Lesnictwa Machowa; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 40 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.3.Nazwa zadania: Czesc 3: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 14 b Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 2 500m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.4. Nazwa zadania: Czesc 4: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 221h Lesnictwa Pustków; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 10 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.5. Nazwa zadania: Czesc 5: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 167 a Lesnictwa Brzostek; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.6. Nazwa zadania: Czesc 6: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 104 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.7. Nazwa zadania: Czesc 7: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 97 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 6 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.8. Nazwa zadania: Czesc 8: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa mostu wraz z budowa liniowych umocnien brzegowych w oddz. 83 a Lesnictwa Gumniska; Opis: - Rozbiórka istniejacego mostu stalowego i budowa mostu w miejscu istniejacego. Most powinien byc dostosowany do obciazenia pojazdami samochodowymi klasy „A”, oraz miec dlugosc ok. 10m, i szerokosc ok. 4m. - wykonanie umocnienia linii brzegowej poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej.
   1. 1.9. Nazwa zadania: Czesc 9: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa istniejacego brodu w oddz. 121f Lesnictwa Jawornik i oddz. 127 p Lesnictwa Walki; Opis: -Wykonanie przejazdu w bród o szerokosci 4,5m i dlugosci o 10m. Umocnienie dna i skarp potoku narzutem kamiennym i wyprofilowanie dróg dojazdowych.
   1. 2. W sklad dokumentacji wchodzic beda:
   1. 2.1. Dokumentacja projektowa zawierajaca:
   1. 2.1.1. projekt budowlany w zakresie uwzgledniajacym specyfike robót budowlanych.
   1. 2.1.2. projekt wykonawczy
   1. 2.2. Dokumentacja kosztorysowa zawierajaca:
   1. 2.2.1. Kosztorys inwestorski,
   1. 2.2.2. Przedmiar robót,
   1. 2.3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR),
   1. 2.4. Dokumentacja bedzie przekazana w trzech egzemplarzach w wersji papierowej. Ponadto Wykonawca dostarczy dokumentacje w wersji elektronicznej w formacie .pdf, formacie .dwg – dla czesci rysunkowej (zawierajaca przynajmniej rysunki planu sytuacyjnego w ukladzie wspólrzednych PUWG 1992) oraz .docx i .xlsx (dla czesci opisowej) na nosniku elektronicznym.

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 1 An

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Nazwa projektu: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3) Planowany okres realizacji: 2024 - 2028 r. Beneficjent: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe. Celem projektu jest wzmocnienie odpornosci na zagrozenia zwiazane ze zmianami klimatu w górskich ekosystemach lesnych. Podjete dzialania beda ukierunkowane na zapobieganie powstawaniu lub minimalizacje negatywnych skutków zjawisk naturalnych takich jak: niszczace dzialanie wód wezbraniowych, powodzie i podtopienia, susza i pozary. Cele uzupelniajace: a) odbudowa cennych ekosystemów naturalnych, a tym samym pozytywny wplyw na ochrone róznorodnosci biologicznej; b) ocena skutków przyrodniczych wykonywanych zadan realizowana poprzez prowadzenie monitoringu porealizacyjnego wybranych zadan adaptacyjnych. Monitoring bedzie obejmowal równiez kontynuacje monitoringu wykonanego w ramach projektu malej retencji górskiej zrealizowanego w ramach Program Operacyjny Infrastruktura i Srodowisko 2007-2013, co pozwoli na uzyskanie cennych danych z wielolecia Nadlesnictwa zaangazowane w realizacje projektu beda realizowac inwestycje zwiazane z: a) budowa, przebudowa lub odbudowa zbiorników malej retencji i zbiorników suchych; b) budowa, przebudowa lub odbudowa malych urzadzen pietrzacych (zastawki, male progi, przetamowania) na kanalach i rowach w celu spowolnienia odplywu wód powierzchniowych, przywracania funkcji obszarów mokradlowych i ich ochrony oraz odtwarzanie terenów zalewowych; c) przebudowa i rozbiórka obiektów hydrotechnicznych niedostosowanych do wód wezbraniowych (mostów, przepustów, brodów); d) zabudowa przeciwerozyjna dróg, szlaków zrywkowych oraz zabezpieczenie obiektów infrastruktury lesnej przed skutkami nadmiernej erozji wodnej zwiazanej z gwaltownymi opadami i splywami wód (m.in. wodospusty, plotki drewniane, kaszyce, narzut kamienny). Projekt wykorzystuje kompleksowe zabiegi laczace przyjazne srodowisku metody przyrodnicze i techniczne. Wybierane technologie maja nie pogarszac naturalnego srodowiska przyrodniczego, preferuje sie materialy naturalne. Projekt wspólfinansowany jest przez Unie Europejska ze srodków Funduszu Europejskiego na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko na lata 2021-2027 Zamawiajacy informuje, ze szczególowy i wyczerpujacy opis podstaw wykluczenia znajdujacych zastosowanie w niniejszym postepowaniu zawarty zostal w Rozdziale 6 SWZ. Wykaz oswiadczen oraz podmiotowych srodków dowodowych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania skladanych przez wykonawce zawarty zostal w Rozdziale 9 SWZ. Oferte sporzadza sie w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, opis sposobu przygotowania ofert oraz sposób zlozenia oraz termin skladania ofert, informacje o formalnosciach jakie nalezy dopelnic po wyborze ofert, pouczenie o srodkach ochrony prawnej zawarte jest w SWZ. Nie wymaga sie zlozenia oferty po odbyciu wizji lokalnej. Przewiduje sie prowadzenie postepowania zgodnie z art. 139 Pzp (odwrócona kolejnosc oceny).Nie przewiduje sie zwrotu kosztów udzialu w postepowaniu. Nie przewiduje sie obowiazku osobistego wykonania przez wykonawce kluczowych zadan. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez wykonawce lub podwykonawce osób wykonujacych czynnosci w trakcie realizacji zamówienia okreslonych w SWZ . Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamawiajacy nie przewiduje przedmiotowych srodków dowodowych. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego; w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. W uzupelnieniu informacji podanych w Sekcji II.2.7) niniejszego ogloszenia okres obowiazywania umowy bedzie trwal od dnia zawarcia umowy do dnia 29.12.2025, przy czym przedmiot zamówienia podzielono na nastepujace etapy: Etap I – wykonanie koncepcji projektowej - przedstawienie wstepnych rozwiazan (minimum dwóch wariantów) projektowych wraz z wstepnym oszacowaniem kosztów - najpózniej do 40 dni od dnia podpisania umowy z Wykonawca Etap II – wykonanie kompletnej dokumentacji wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowe lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zlozonego zgloszenia robót w terminie roku od dnia zawarcia umowy; Etap III - sprawowanie nadzoru autorskiego w zakresie zgodnosci robót budowlanych z dokumentacja - od dnia rozpoczecia robót budowlanych nieprzerwanie do momentu odbioru koncowego i uzyskania pozwolenia na uzytkowanie wlacznie, nie dluzej jednak niz do 30 czerwca 2028 roku (wskazana data jest zwiazana z uplywem terminu rozliczenia umowy o dofinansowanie projektu). Zamawiajacy przewiduje obowiazek wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5% ceny calkowitej podanej w ofercie. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. Termin zwiazania oferta do 08.10.2025 r.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena

Description: Cena: W ramach kryterium Cena (C) ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C= Cn/Co x 60% x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najnizsza cena sposród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena laczna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej czesci.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie

Description: Doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie: W ramach tego kryterium (D) punkty zostana przyznane w na nastepujacy sposób: w skali punktowej od 0 do 40 punktów, na podstawie oswiadczenia zlozonego przez Wykonawce w Formularzu Oferty odrebnie dla kazdej czesci zamówienia. Dana liczba punktów otrzyma Wykonawca, który do realizacji zamówienia posluzy sie Projektantem, którego doswiadczenie zawodowe spelnia warunek udzialu w postepowaniu na dana czesc zamówienia tj.: w okresie ostatnich 10 lat (tj. w latach 2014-2024) zrealizowal: CZESC 1 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 3 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 2 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 40 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 3 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 2 500 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 4 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 10 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 5 Zakres robót: przepust o dlugosci = 8 m, przekrój: wysokosc = 1,5 m, szerokosc = 1,9 m 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 6 Przepust = 8 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 7 Przepust = 6 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 8 Most = 10 m dl., = 4 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 9 Bród = 10 m dl., = 4,5 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: 1.Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
   2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui exécute le paiement: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

5.1.

Lot: LOT-0003

Titre: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Debica w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3)-czesc nr 3

Description: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacja) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnien i decyzji administracyjnych, oraz pelnieniem nadzoru autorskiego dla nastepujacych zdan:
   1. 1.1. Nazwa zadania: Czesc 1: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 19 g Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 3 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.2. Nazwa zadania: Czesc 2: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 60 j Lesnictwa Machowa; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 40 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.3.Nazwa zadania: Czesc 3: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 14 b Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 2 500m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.4. Nazwa zadania: Czesc 4: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 221h Lesnictwa Pustków; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 10 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.5. Nazwa zadania: Czesc 5: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 167 a Lesnictwa Brzostek; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.6. Nazwa zadania: Czesc 6: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 104 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.7. Nazwa zadania: Czesc 7: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 97 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 6 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.8. Nazwa zadania: Czesc 8: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa mostu wraz z budowa liniowych umocnien brzegowych w oddz. 83 a Lesnictwa Gumniska; Opis: - Rozbiórka istniejacego mostu stalowego i budowa mostu w miejscu istniejacego. Most powinien byc dostosowany do obciazenia pojazdami samochodowymi klasy „A”, oraz miec dlugosc ok. 10m, i szerokosc ok. 4m. - wykonanie umocnienia linii brzegowej poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej.
   1. 1.9. Nazwa zadania: Czesc 9: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa istniejacego brodu w oddz. 121f Lesnictwa Jawornik i oddz. 127 p Lesnictwa Walki; Opis: -Wykonanie przejazdu w bród o szerokosci 4,5m i dlugosci o 10m. Umocnienie dna i skarp potoku narzutem kamiennym i wyprofilowanie dróg dojazdowych.
   1. 2. W sklad dokumentacji wchodzic beda:
   1. 2.1. Dokumentacja projektowa zawierajaca:
   1. 2.1.1. projekt budowlany w zakresie uwzgledniajacym specyfike robót budowlanych.
   1. 2.1.2. projekt wykonawczy
   1. 2.2. Dokumentacja kosztorysowa zawierajaca:
   1. 2.2.1. Kosztorys inwestorski,
   1. 2.2.2. Przedmiar robót,
   1. 2.3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR),
   1. 2.4. Dokumentacja bedzie przekazana w trzech egzemplarzach w wersji papierowej. Ponadto Wykonawca dostarczy dokumentacje w wersji elektronicznej w formacie .pdf, formacie .dwg – dla czesci rysunkowej (zawierajaca przynajmniej rysunki planu sytuacyjnego w ukladzie wspólrzednych PUWG 1992) oraz .docx i .xlsx (dla czesci opisowej) na nosniku elektronicznym.

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 1 An

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Nazwa projektu: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3) Planowany okres realizacji: 2024 - 2028 r. Beneficjent: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Celem projektu jest wzmocnienie odpornosci na zagrozenia zwiazane ze zmianami klimatu w górskich ekosystemach lesnych. Podjete dzialania beda ukierunkowane na zapobieganie powstawaniu lub minimalizacje negatywnych skutków zjawisk naturalnych takich jak: niszczace dzialanie wód wezbraniowych, powodzie i podtopienia, susza i pozary. Cele uzupelniajace: a) odbudowa cennych ekosystemów naturalnych, a tym samym pozytywny wplyw na ochrone róznorodnosci biologicznej; b) ocena skutków przyrodniczych wykonywanych zadan realizowana poprzez prowadzenie monitoringu porealizacyjnego wybranych zadan adaptacyjnych. Monitoring bedzie obejmowal równiez kontynuacje monitoringu wykonanego w ramach projektu malej retencji górskiej zrealizowanego w ramach Program Operacyjny Infrastruktura i Srodowisko 2007-2013, co pozwoli na uzyskanie cennych danych z wielolecia Nadlesnictwa zaangazowane w realizacje projektu beda realizowac inwestycje zwiazane z: a) budowa, przebudowa lub odbudowa zbiorników malej retencji i zbiorników suchych; b) budowa, przebudowa lub odbudowa malych urzadzen pietrzacych (zastawki, male progi, przetamowania) na kanalach i rowach w celu spowolnienia odplywu wód powierzchniowych, przywracania funkcji obszarów mokradlowych i ich ochrony oraz odtwarzanie terenów zalewowych; c) przebudowa i rozbiórka obiektów hydrotechnicznych niedostosowanych do wód wezbraniowych (mostów, przepustów, brodów); d) zabudowa przeciwerozyjna dróg, szlaków zrywkowych oraz zabezpieczenie obiektów infrastruktury lesnej przed skutkami nadmiernej erozji wodnej zwiazanej z gwaltownymi opadami i splywami wód (m.in. wodospusty, plotki drewniane, kaszyce, narzut kamienny). Projekt wykorzystuje kompleksowe zabiegi laczace przyjazne srodowisku metody przyrodnicze i techniczne. Wybierane technologie maja nie pogarszac naturalnego srodowiska przyrodniczego, preferuje sie materialy naturalne. Projekt wspólfinansowany jest przez Unie Europejska ze srodków Funduszu Europejskiego na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko na lata 2021-2027 Zamawiajacy informuje, ze szczególowy i wyczerpujacy opis podstaw wykluczenia znajdujacych zastosowanie w niniejszym postepowaniu zawarty zostal w Rozdziale 6 SWZ. Wykaz oswiadczen oraz podmiotowych srodków dowodowych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania skladanych przez wykonawce zawarty zostal w Rozdziale 9 SWZ. Oferte sporzadza sie w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, opis sposobu przygotowania ofert oraz sposób zlozenia oraz termin skladania ofert, informacje o formalnosciach jakie nalezy dopelnic po wyborze ofert, pouczenie o srodkach ochrony prawnej zawarte jest w SWZ. Nie wymaga sie zlozenia oferty po odbyciu wizji lokalnej. Przewiduje sie prowadzenie postepowania zgodnie z art. 139 Pzp (odwrócona kolejnosc oceny).Nie przewiduje sie zwrotu kosztów udzialu w postepowaniu. Nie przewiduje sie obowiazku osobistego wykonania przez wykonawce kluczowych zadan. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez wykonawce lub podwykonawce osób wykonujacych czynnosci w trakcie realizacji zamówienia okreslonych w SWZ . Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamawiajacy nie przewiduje przedmiotowych srodków dowodowych. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego; w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. W uzupelnieniu informacji podanych w Sekcji II.2.7) niniejszego ogloszenia okres obowiazywania umowy bedzie trwal od dnia zawarcia umowy do dnia 29.12.2025, przy czym przedmiot zamówienia podzielono na nastepujace etapy: Etap I – wykonanie koncepcji projektowej - przedstawienie wstepnych rozwiazan (minimum dwóch wariantów) projektowych wraz z wstepnym oszacowaniem kosztów - najpózniej do 40 dni od dnia podpisania umowy z Wykonawca Etap II – wykonanie kompletnej dokumentacji wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowe lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zlozonego zgloszenia robót w terminie roku od dnia zawarcia umowy; Etap III - sprawowanie nadzoru autorskiego w zakresie zgodnosci robót budowlanych z dokumentacja - od dnia rozpoczecia robót budowlanych nieprzerwanie do momentu odbioru koncowego i uzyskania pozwolenia na uzytkowanie wlacznie, nie dluzej jednak niz do 30 czerwca 2028 roku (wskazana data jest zwiazana z uplywem terminu rozliczenia umowy o dofinansowanie projektu). Zamawiajacy przewiduje obowiazek wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5 % ceny calkowitej podanej w ofercie. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. Termin zwiazania oferta do 08.10.2025 r.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: cena

Description: Cena: W ramach kryterium Cena (C) ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C= Cn/Co x 60% x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najnizsza cena sposród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena laczna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej czesci.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie

Description: Doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie: W ramach tego kryterium (D) punkty zostana przyznane w na nastepujacy sposób: w skali punktowej od 0 do 40 punktów, na podstawie oswiadczenia zlozonego przez Wykonawce w Formularzu Oferty odrebnie dla kazdej czesci zamówienia. Dana liczba punktów otrzyma Wykonawca, który do realizacji zamówienia posluzy sie Projektantem, którego doswiadczenie zawodowe spelnia warunek udzialu w postepowaniu na dana czesc zamówienia tj.: w okresie ostatnich 10 lat (tj. w latach 2014-2024) zrealizowal: CZESC 1 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 3 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 2 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 40 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 3 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 2 500 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 4 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 10 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 5 Zakres robót: przepust o dlugosci = 8 m, przekrój: wysokosc = 1,5 m, szerokosc = 1,9 m 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 6 Przepust = 8 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 7 Przepust = 6 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 8 Most = 10 m dl., = 4 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 9 Bród = 10 m dl., = 4,5 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: 1.Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
   2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui exécute le paiement: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

5.1.

Lot: LOT-0005

Titre: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Debica w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3)-czesc nr 5

Description: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacja) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnien i decyzji administracyjnych, oraz pelnieniem nadzoru autorskiego dla nastepujacych zdan:
   1. 1.1. Nazwa zadania: Czesc 1: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 19 g Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 3 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.2. Nazwa zadania: Czesc 2: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 60 j Lesnictwa Machowa; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 40 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.3.Nazwa zadania: Czesc 3: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 14 b Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 2 500m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.4. Nazwa zadania: Czesc 4: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 221h Lesnictwa Pustków; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 10 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.5. Nazwa zadania: Czesc 5: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 167 a Lesnictwa Brzostek; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.6. Nazwa zadania: Czesc 6: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 104 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.7. Nazwa zadania: Czesc 7: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 97 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 6 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.8. Nazwa zadania: Czesc 8: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa mostu wraz z budowa liniowych umocnien brzegowych w oddz. 83 a Lesnictwa Gumniska; Opis: - Rozbiórka istniejacego mostu stalowego i budowa mostu w miejscu istniejacego. Most powinien byc dostosowany do obciazenia pojazdami samochodowymi klasy „A”, oraz miec dlugosc ok. 10m, i szerokosc ok. 4m. - wykonanie umocnienia linii brzegowej poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej.
   1. 1.9. Nazwa zadania: Czesc 9: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa istniejacego brodu w oddz. 121f Lesnictwa Jawornik i oddz. 127 p Lesnictwa Walki; Opis: -Wykonanie przejazdu w bród o szerokosci 4,5m i dlugosci o 10m. Umocnienie dna i skarp potoku narzutem kamiennym i wyprofilowanie dróg dojazdowych.
   1. 2. W sklad dokumentacji wchodzic beda:
   1. 2.1. Dokumentacja projektowa zawierajaca:
   1. 2.1.1. projekt budowlany w zakresie uwzgledniajacym specyfike robót budowlanych.
   1. 2.1.2. projekt wykonawczy
   1. 2.2. Dokumentacja kosztorysowa zawierajaca:
   1. 2.2.1. Kosztorys inwestorski,
   1. 2.2.2. Przedmiar robót,
   1. 2.3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR),
   1. 2.4. Dokumentacja bedzie przekazana w trzech egzemplarzach w wersji papierowej. Ponadto Wykonawca dostarczy dokumentacje w wersji elektronicznej w formacie .pdf, formacie .dwg – dla czesci rysunkowej (zawierajaca przynajmniej rysunki planu sytuacyjnego w ukladzie wspólrzednych PUWG 1992) oraz .docx i .xlsx (dla czesci opisowej) na nosniku elektronicznym.

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 1 An

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Nazwa projektu: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3) Planowany okres realizacji: 2024 - 2028 r. Beneficjent: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Celem projektu jest wzmocnienie odpornosci na zagrozenia zwiazane ze zmianami klimatu w górskich ekosystemach lesnych. Podjete dzialania beda ukierunkowane na zapobieganie powstawaniu lub minimalizacje negatywnych skutków zjawisk naturalnych takich jak: niszczace dzialanie wód wezbraniowych, powodzie i podtopienia, susza i pozary. Cele uzupelniajace: a) odbudowa cennych ekosystemów naturalnych, a tym samym pozytywny wplyw na ochrone róznorodnosci biologicznej; b) ocena skutków przyrodniczych wykonywanych zadan realizowana poprzez prowadzenie monitoringu porealizacyjnego wybranych zadan adaptacyjnych. Monitoring bedzie obejmowal równiez kontynuacje monitoringu wykonanego w ramach projektu malej retencji górskiej zrealizowanego w ramach Program Operacyjny Infrastruktura i Srodowisko 2007-2013, co pozwoli na uzyskanie cennych danych z wielolecia Nadlesnictwa zaangazowane w realizacje projektu beda realizowac inwestycje zwiazane z: a) budowa, przebudowa lub odbudowa zbiorników malej retencji i zbiorników suchych; b) budowa, przebudowa lub odbudowa malych urzadzen pietrzacych (zastawki, male progi, przetamowania) na kanalach i rowach w celu spowolnienia odplywu wód powierzchniowych, przywracania funkcji obszarów mokradlowych i ich ochrony oraz odtwarzanie terenów zalewowych; c) przebudowa i rozbiórka obiektów hydrotechnicznych niedostosowanych do wód wezbraniowych (mostów, przepustów, brodów); d) zabudowa przeciwerozyjna dróg, szlaków zrywkowych oraz zabezpieczenie obiektów infrastruktury lesnej przed skutkami nadmiernej erozji wodnej zwiazanej z gwaltownymi opadami i splywami wód (m.in. wodospusty, plotki drewniane, kaszyce, narzut kamienny). Projekt wykorzystuje kompleksowe zabiegi laczace przyjazne srodowisku metody przyrodnicze i techniczne. Wybierane technologie maja nie pogarszac naturalnego srodowiska przyrodniczego, preferuje sie materialy naturalne. Projekt wspólfinansowany jest przez Unie Europejska ze srodków Funduszu Europejskiego na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko na lata 2021-2027 Zamawiajacy informuje, ze szczególowy i wyczerpujacy opis podstaw wykluczenia znajdujacych zastosowanie w niniejszym postepowaniu zawarty zostal w Rozdziale 6 SWZ. Wykaz oswiadczen oraz podmiotowych srodków dowodowych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania skladanych przez wykonawce zawarty zostal w Rozdziale 9 SWZ. Oferte sporzadza sie w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, opis sposobu przygotowania ofert oraz sposób zlozenia oraz termin skladania ofert, informacje o formalnosciach jakie nalezy dopelnic po wyborze ofert, pouczenie o srodkach ochrony prawnej zawarte jest w SWZ. Nie wymaga sie zlozenia oferty po odbyciu wizji lokalnej. Przewiduje sie prowadzenie postepowania zgodnie z art. 139 Pzp (odwrócona kolejnosc oceny).Nie przewiduje sie zwrotu kosztów udzialu w postepowaniu. Nie przewiduje sie obowiazku osobistego wykonania przez wykonawce kluczowych zadan. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez wykonawce lub podwykonawce osób wykonujacych czynnosci w trakcie realizacji zamówienia okreslonych w SWZ . Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamawiajacy nie przewiduje przedmiotowych srodków dowodowych. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego; w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. W uzupelnieniu informacji podanych w Sekcji II.2.7) niniejszego ogloszenia okres obowiazywania umowy bedzie trwal od dnia zawarcia umowy do dnia 29.12.2025, przy czym przedmiot zamówienia podzielono na nastepujace etapy: Etap I – wykonanie koncepcji projektowej - przedstawienie wstepnych rozwiazan (minimum dwóch wariantów) projektowych wraz z wstepnym oszacowaniem kosztów - najpózniej do 40 dni od dnia podpisania umowy z Wykonawca Etap II – wykonanie kompletnej dokumentacji wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowe lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zlozonego zgloszenia robót w terminie roku od dnia zawarcia umowy; Etap III - sprawowanie nadzoru autorskiego w zakresie zgodnosci robót budowlanych z dokumentacja - od dnia rozpoczecia robót budowlanych nieprzerwanie do momentu odbioru koncowego i uzyskania pozwolenia na uzytkowanie wlacznie, nie dluzej jednak niz do 30 czerwca 2028 roku (wskazana data jest zwiazana z uplywem terminu rozliczenia umowy o dofinansowanie projektu). Zamawiajacy przewiduje obowiazek wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5 % ceny calkowitej podanej w ofercie. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. Termin zwiazania oferta do 08.10.2025 r.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: cena

Description: Cena: W ramach kryterium Cena (C) ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C= Cn/Co x 60% x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najnizsza cena sposród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena laczna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej czesci.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie

Description: Doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie: W ramach tego kryterium (D) punkty zostana przyznane w na nastepujacy sposób: w skali punktowej od 0 do 40 punktów, na podstawie oswiadczenia zlozonego przez Wykonawce w Formularzu Oferty odrebnie dla kazdej czesci zamówienia. Dana liczba punktów otrzyma Wykonawca, który do realizacji zamówienia posluzy sie Projektantem, którego doswiadczenie zawodowe spelnia warunek udzialu w postepowaniu na dana czesc zamówienia tj.: w okresie ostatnich 10 lat (tj. w latach 2014-2024) zrealizowal: CZESC 1 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 3 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 2 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 40 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 3 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 2 500 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 4 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 10 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 5 Zakres robót: przepust o dlugosci = 8 m, przekrój: wysokosc = 1,5 m, szerokosc = 1,9 m 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 6 Przepust = 8 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 7 Przepust = 6 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 8 Most = 10 m dl., = 4 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 9 Bród = 10 m dl., = 4,5 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: 1.Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
   2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui exécute le paiement: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

5.1.

Lot: LOT-0006

Titre: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Debica w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3)-czesc nr 6

Description: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacja) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnien i decyzji administracyjnych, oraz pelnieniem nadzoru autorskiego dla nastepujacych zdan:
   1. 1.1. Nazwa zadania: Czesc 1: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 19 g Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 3 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.2. Nazwa zadania: Czesc 2: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 60 j Lesnictwa Machowa; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 40 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.3.Nazwa zadania: Czesc 3: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 14 b Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 2 500m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.4. Nazwa zadania: Czesc 4: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 221h Lesnictwa Pustków; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 10 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.5. Nazwa zadania: Czesc 5: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 167 a Lesnictwa Brzostek; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.6. Nazwa zadania: Czesc 6: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 104 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.7. Nazwa zadania: Czesc 7: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 97 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 6 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.8. Nazwa zadania: Czesc 8: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa mostu wraz z budowa liniowych umocnien brzegowych w oddz. 83 a Lesnictwa Gumniska; Opis: - Rozbiórka istniejacego mostu stalowego i budowa mostu w miejscu istniejacego. Most powinien byc dostosowany do obciazenia pojazdami samochodowymi klasy „A”, oraz miec dlugosc ok. 10m, i szerokosc ok. 4m. - wykonanie umocnienia linii brzegowej poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej.
   1. 1.9. Nazwa zadania: Czesc 9: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa istniejacego brodu w oddz. 121f Lesnictwa Jawornik i oddz. 127 p Lesnictwa Walki; Opis: -Wykonanie przejazdu w bród o szerokosci 4,5m i dlugosci o 10m. Umocnienie dna i skarp potoku narzutem kamiennym i wyprofilowanie dróg dojazdowych.
   1. 2. W sklad dokumentacji wchodzic beda:
   1. 2.1. Dokumentacja projektowa zawierajaca:
   1. 2.1.1. projekt budowlany w zakresie uwzgledniajacym specyfike robót budowlanych.
   1. 2.1.2. projekt wykonawczy
   1. 2.2. Dokumentacja kosztorysowa zawierajaca:
   1. 2.2.1. Kosztorys inwestorski,
   1. 2.2.2. Przedmiar robót,
   1. 2.3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR),
   1. 2.4. Dokumentacja bedzie przekazana w trzech egzemplarzach w wersji papierowej. Ponadto Wykonawca dostarczy dokumentacje w wersji elektronicznej w formacie .pdf, formacie .dwg – dla czesci rysunkowej (zawierajaca przynajmniej rysunki planu sytuacyjnego w ukladzie wspólrzednych PUWG 1992) oraz .docx i .xlsx (dla czesci opisowej) na nosniku elektronicznym.

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 1 An

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Nazwa projektu: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3) Planowany okres realizacji: 2024 - 2028 r. Beneficjent: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Celem projektu jest wzmocnienie odpornosci na zagrozenia zwiazane ze zmianami klimatu w górskich ekosystemach lesnych. Podjete dzialania beda ukierunkowane na zapobieganie powstawaniu lub minimalizacje negatywnych skutków zjawisk naturalnych takich jak: niszczace dzialanie wód wezbraniowych, powodzie i podtopienia, susza i pozary. Cele uzupelniajace: a) odbudowa cennych ekosystemów naturalnych, a tym samym pozytywny wplyw na ochrone róznorodnosci biologicznej; b) ocena skutków przyrodniczych wykonywanych zadan realizowana poprzez prowadzenie monitoringu porealizacyjnego wybranych zadan adaptacyjnych. Monitoring bedzie obejmowal równiez kontynuacje monitoringu wykonanego w ramach projektu malej retencji górskiej zrealizowanego w ramach Program Operacyjny Infrastruktura i Srodowisko 2007-2013, co pozwoli na uzyskanie cennych danych z wielolecia Nadlesnictwa zaangazowane w realizacje projektu beda realizowac inwestycje zwiazane z: a) budowa, przebudowa lub odbudowa zbiorników malej retencji i zbiorników suchych; b) budowa, przebudowa lub odbudowa malych urzadzen pietrzacych (zastawki, male progi, przetamowania) na kanalach i rowach w celu spowolnienia odplywu wód powierzchniowych, przywracania funkcji obszarów mokradlowych i ich ochrony oraz odtwarzanie terenów zalewowych; c) przebudowa i rozbiórka obiektów hydrotechnicznych niedostosowanych do wód wezbraniowych (mostów, przepustów, brodów); d) zabudowa przeciwerozyjna dróg, szlaków zrywkowych oraz zabezpieczenie obiektów infrastruktury lesnej przed skutkami nadmiernej erozji wodnej zwiazanej z gwaltownymi opadami i splywami wód (m.in. wodospusty, plotki drewniane, kaszyce, narzut kamienny). Projekt wykorzystuje kompleksowe zabiegi laczace przyjazne srodowisku metody przyrodnicze i techniczne. Wybierane technologie maja nie pogarszac naturalnego srodowiska przyrodniczego, preferuje sie materialy naturalne. Projekt wspólfinansowany jest przez Unie Europejska ze srodków Funduszu Europejskiego na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko na lata 2021-2027 Zamawiajacy informuje, ze szczególowy i wyczerpujacy opis podstaw wykluczenia znajdujacych zastosowanie w niniejszym postepowaniu zawarty zostal w Rozdziale 6 SWZ. Wykaz oswiadczen oraz podmiotowych srodków dowodowych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania skladanych przez wykonawce zawarty zostal w Rozdziale 9 SWZ. Oferte sporzadza sie w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, opis sposobu przygotowania ofert oraz sposób zlozenia oraz termin skladania ofert, informacje o formalnosciach jakie nalezy dopelnic po wyborze ofert, pouczenie o srodkach ochrony prawnej zawarte jest w SWZ. Nie wymaga sie zlozenia oferty po odbyciu wizji lokalnej. Przewiduje sie prowadzenie postepowania zgodnie z art. 139 Pzp (odwrócona kolejnosc oceny).Nie przewiduje sie zwrotu kosztów udzialu w postepowaniu. Nie przewiduje sie obowiazku osobistego wykonania przez wykonawce kluczowych zadan. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez wykonawce lub podwykonawce osób wykonujacych czynnosci w trakcie realizacji zamówienia okreslonych w SWZ . Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamawiajacy nie przewiduje przedmiotowych srodków dowodowych. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego; w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. W uzupelnieniu informacji podanych w Sekcji II.2.7) niniejszego ogloszenia okres obowiazywania umowy bedzie trwal od dnia zawarcia umowy do dnia 29.12.2025, przy czym przedmiot zamówienia podzielono na nastepujace etapy: Etap I – wykonanie koncepcji projektowej - przedstawienie wstepnych rozwiazan (minimum dwóch wariantów) projektowych wraz z wstepnym oszacowaniem kosztów - najpózniej do 40 dni od dnia podpisania umowy z Wykonawca Etap II – wykonanie kompletnej dokumentacji wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowe lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zlozonego zgloszenia robót w terminie roku od dnia zawarcia umowy; Etap III - sprawowanie nadzoru autorskiego w zakresie zgodnosci robót budowlanych z dokumentacja - od dnia rozpoczecia robót budowlanych nieprzerwanie do momentu odbioru koncowego i uzyskania pozwolenia na uzytkowanie wlacznie, nie dluzej jednak niz do 30 czerwca 2028 roku (wskazana data jest zwiazana z uplywem terminu rozliczenia umowy o dofinansowanie projektu). Zamawiajacy przewiduje obowiazek wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5 % ceny calkowitej podanej w ofercie. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. Termin zwiazania oferta do 08.10.2025 r.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: cena

Description: Cena: W ramach kryterium Cena (C) ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C= Cn/Co x 60% x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najnizsza cena sposród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena laczna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej czesci.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie

Description: Doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie: W ramach tego kryterium (D) punkty zostana przyznane w na nastepujacy sposób: w skali punktowej od 0 do 40 punktów, na podstawie oswiadczenia zlozonego przez Wykonawce w Formularzu Oferty odrebnie dla kazdej czesci zamówienia. Dana liczba punktów otrzyma Wykonawca, który do realizacji zamówienia posluzy sie Projektantem, którego doswiadczenie zawodowe spelnia warunek udzialu w postepowaniu na dana czesc zamówienia tj.: w okresie ostatnich 10 lat (tj. w latach 2014-2024) zrealizowal: CZESC 1 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 3 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 2 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 40 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 3 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 2 500 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 4 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 10 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 5 Zakres robót: przepust o dlugosci = 8 m, przekrój: wysokosc = 1,5 m, szerokosc = 1,9 m 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 6 Przepust = 8 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 7 Przepust = 6 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 8 Most = 10 m dl., = 4 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 9 Bród = 10 m dl., = 4,5 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: 1.Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
   2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui exécute le paiement: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

5.1.

Lot: LOT-0007

Titre: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Debica w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3)-czesc nr 7

Description: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacja) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnien i decyzji administracyjnych, oraz pelnieniem nadzoru autorskiego dla nastepujacych zdan:
   1. 1.1. Nazwa zadania: Czesc 1: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 19 g Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 3 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.2. Nazwa zadania: Czesc 2: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 60 j Lesnictwa Machowa; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 40 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.3.Nazwa zadania: Czesc 3: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 14 b Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 2 500m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.4. Nazwa zadania: Czesc 4: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 221h Lesnictwa Pustków; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 10 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.5. Nazwa zadania: Czesc 5: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 167 a Lesnictwa Brzostek; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.6. Nazwa zadania: Czesc 6: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 104 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.7. Nazwa zadania: Czesc 7: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 97 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 6 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.8. Nazwa zadania: Czesc 8: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa mostu wraz z budowa liniowych umocnien brzegowych w oddz. 83 a Lesnictwa Gumniska; Opis: - Rozbiórka istniejacego mostu stalowego i budowa mostu w miejscu istniejacego. Most powinien byc dostosowany do obciazenia pojazdami samochodowymi klasy „A”, oraz miec dlugosc ok. 10m, i szerokosc ok. 4m. - wykonanie umocnienia linii brzegowej poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej.
   1. 1.9. Nazwa zadania: Czesc 9: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa istniejacego brodu w oddz. 121f Lesnictwa Jawornik i oddz. 127 p Lesnictwa Walki; Opis: -Wykonanie przejazdu w bród o szerokosci 4,5m i dlugosci o 10m. Umocnienie dna i skarp potoku narzutem kamiennym i wyprofilowanie dróg dojazdowych.
   1. 2. W sklad dokumentacji wchodzic beda:
   1. 2.1. Dokumentacja projektowa zawierajaca:
   1. 2.1.1. projekt budowlany w zakresie uwzgledniajacym specyfike robót budowlanych.
   1. 2.1.2. projekt wykonawczy
   1. 2.2. Dokumentacja kosztorysowa zawierajaca:
   1. 2.2.1. Kosztorys inwestorski,
   1. 2.2.2. Przedmiar robót,
   1. 2.3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR),
   1. 2.4. Dokumentacja bedzie przekazana w trzech egzemplarzach w wersji papierowej. Ponadto Wykonawca dostarczy dokumentacje w wersji elektronicznej w formacie .pdf, formacie .dwg – dla czesci rysunkowej (zawierajaca przynajmniej rysunki planu sytuacyjnego w ukladzie wspólrzednych PUWG 1992) oraz .docx i .xlsx (dla czesci opisowej) na nosniku elektronicznym.

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 1 An

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Nazwa projektu: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3) Planowany okres realizacji: 2024 - 2028 r. Beneficjent: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Celem projektu jest wzmocnienie odpornosci na zagrozenia zwiazane ze zmianami klimatu w górskich ekosystemach lesnych. Podjete dzialania beda ukierunkowane na zapobieganie powstawaniu lub minimalizacje negatywnych skutków zjawisk naturalnych takich jak: niszczace dzialanie wód wezbraniowych, powodzie i podtopienia, susza i pozary. Cele uzupelniajace: a) odbudowa cennych ekosystemów naturalnych, a tym samym pozytywny wplyw na ochrone róznorodnosci biologicznej; b) ocena skutków przyrodniczych wykonywanych zadan realizowana poprzez prowadzenie monitoringu porealizacyjnego wybranych zadan adaptacyjnych. Monitoring bedzie obejmowal równiez kontynuacje monitoringu wykonanego w ramach projektu malej retencji górskiej zrealizowanego w ramach Program Operacyjny Infrastruktura i Srodowisko 2007-2013, co pozwoli na uzyskanie cennych danych z wielolecia Nadlesnictwa zaangazowane w realizacje projektu beda realizowac inwestycje zwiazane z: a) budowa, przebudowa lub odbudowa zbiorników malej retencji i zbiorników suchych; b) budowa, przebudowa lub odbudowa malych urzadzen pietrzacych (zastawki, male progi, przetamowania) na kanalach i rowach w celu spowolnienia odplywu wód powierzchniowych, przywracania funkcji obszarów mokradlowych i ich ochrony oraz odtwarzanie terenów zalewowych; c) przebudowa i rozbiórka obiektów hydrotechnicznych niedostosowanych do wód wezbraniowych (mostów, przepustów, brodów); d) zabudowa przeciwerozyjna dróg, szlaków zrywkowych oraz zabezpieczenie obiektów infrastruktury lesnej przed skutkami nadmiernej erozji wodnej zwiazanej z gwaltownymi opadami i splywami wód (m.in. wodospusty, plotki drewniane, kaszyce, narzut kamienny). Projekt wykorzystuje kompleksowe zabiegi laczace przyjazne srodowisku metody przyrodnicze i techniczne. Wybierane technologie maja nie pogarszac naturalnego srodowiska przyrodniczego, preferuje sie materialy naturalne. Projekt wspólfinansowany jest przez Unie Europejska ze srodków Funduszu Europejskiego na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko na lata 2021-2027 Zamawiajacy informuje, ze szczególowy i wyczerpujacy opis podstaw wykluczenia znajdujacych zastosowanie w niniejszym postepowaniu zawarty zostal w Rozdziale 6 SWZ. Wykaz oswiadczen oraz podmiotowych srodków dowodowych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania skladanych przez wykonawce zawarty zostal w Rozdziale 9 SWZ. Oferte sporzadza sie w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, opis sposobu przygotowania ofert oraz sposób zlozenia oraz termin skladania ofert, informacje o formalnosciach jakie nalezy dopelnic po wyborze ofert, pouczenie o srodkach ochrony prawnej zawarte jest w SWZ. Nie wymaga sie zlozenia oferty po odbyciu wizji lokalnej. Przewiduje sie prowadzenie postepowania zgodnie z art. 139 Pzp (odwrócona kolejnosc oceny).Nie przewiduje sie zwrotu kosztów udzialu w postepowaniu. Nie przewiduje sie obowiazku osobistego wykonania przez wykonawce kluczowych zadan. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez wykonawce lub podwykonawce osób wykonujacych czynnosci w trakcie realizacji zamówienia okreslonych w SWZ . Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamawiajacy nie przewiduje przedmiotowych srodków dowodowych. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego; w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. W uzupelnieniu informacji podanych w Sekcji II.2.7) niniejszego ogloszenia okres obowiazywania umowy bedzie trwal od dnia zawarcia umowy do dnia 29.12.2025, przy czym przedmiot zamówienia podzielono na nastepujace etapy: Etap I – wykonanie koncepcji projektowej - przedstawienie wstepnych rozwiazan (minimum dwóch wariantów) projektowych wraz z wstepnym oszacowaniem kosztów - najpózniej do 40 dni od dnia podpisania umowy z Wykonawca Etap II – wykonanie kompletnej dokumentacji wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowe lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zlozonego zgloszenia robót w terminie roku od dnia zawarcia umowy; Etap III - sprawowanie nadzoru autorskiego w zakresie zgodnosci robót budowlanych z dokumentacja - od dnia rozpoczecia robót budowlanych nieprzerwanie do momentu odbioru koncowego i uzyskania pozwolenia na uzytkowanie wlacznie, nie dluzej jednak niz do 30 czerwca 2028 roku (wskazana data jest zwiazana z uplywem terminu rozliczenia umowy o dofinansowanie projektu). Zamawiajacy przewiduje obowiazek wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5 % ceny calkowitej podanej w ofercie. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. Termin zwiazania oferta do 08.10.2025 r.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: cena

Description: Cena: W ramach kryterium Cena (C) ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C= Cn/Co x 60% x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najnizsza cena sposród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena laczna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej czesci.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie

Description: Doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie: W ramach tego kryterium (D) punkty zostana przyznane w na nastepujacy sposób: w skali punktowej od 0 do 40 punktów, na podstawie oswiadczenia zlozonego przez Wykonawce w Formularzu Oferty odrebnie dla kazdej czesci zamówienia. Dana liczba punktów otrzyma Wykonawca, który do realizacji zamówienia posluzy sie Projektantem, którego doswiadczenie zawodowe spelnia warunek udzialu w postepowaniu na dana czesc zamówienia tj.: w okresie ostatnich 10 lat (tj. w latach 2014-2024) zrealizowal: CZESC 1 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 3 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 2 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 40 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 3 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 2 500 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 4 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 10 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 5 Zakres robót: przepust o dlugosci = 8 m, przekrój: wysokosc = 1,5 m, szerokosc = 1,9 m 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 6 Przepust = 8 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 7 Przepust = 6 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 8 Most = 10 m dl., = 4 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 9 Bród = 10 m dl., = 4,5 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: 1.Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
   2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui exécute le paiement: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

5.1.

Lot: LOT-0008

Titre: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Debica w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3)-czesc nr 8

Description: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacja) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnien i decyzji administracyjnych, oraz pelnieniem nadzoru autorskiego dla nastepujacych zdan:
   1. 1.1. Nazwa zadania: Czesc 1: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 19 g Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 3 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.2. Nazwa zadania: Czesc 2: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 60 j Lesnictwa Machowa; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie zbiornika do glebokosci 3m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 40 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.3.Nazwa zadania: Czesc 3: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 14 b Lesnictwa Chotowa Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, poglebienie zbiornika do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 2 500m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.4. Nazwa zadania: Czesc 4: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 221h Lesnictwa Pustków; Opis: - Rozbudowa grobli wraz z wbudowaniem ochrony przed szkodami wyrzadzanymi przez bobry, wykonanie wyspy, poglebienie do glebokosci 3,5m oraz poszerzenie zbiornika wodnego w celu zwiekszenia mozliwosci retencyjnych do 10 000m3 wody, - wykonanie punktu czerpania wody dla celów ppoz. z placem manewrowym dla samochodów strazy pozarnej
   1. 1.5. Nazwa zadania: Czesc 5: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 167 a Lesnictwa Brzostek; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.6. Nazwa zadania: Czesc 6: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 104 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 8 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.7. Nazwa zadania: Czesc 7: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 97 g Lesnictwa Jawornik; Opis: - Rozbiórka obecnego przepustu i budowa nowego stalowego o dlugosci ok. 6 m, przekroju: wysokosc 1,5m, szerokosc 1,9m, wraz z wykonaniem umocnienia dna na wlocie i wylocie poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej oraz umocnienie skarp czól kamieniem piaskowca na zaprawie betonowej.
   1. 1.8. Nazwa zadania: Czesc 8: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa mostu wraz z budowa liniowych umocnien brzegowych w oddz. 83 a Lesnictwa Gumniska; Opis: - Rozbiórka istniejacego mostu stalowego i budowa mostu w miejscu istniejacego. Most powinien byc dostosowany do obciazenia pojazdami samochodowymi klasy „A”, oraz miec dlugosc ok. 10m, i szerokosc ok. 4m. - wykonanie umocnienia linii brzegowej poprzez ulozenie narzutu kamiennego w siatce gabionowej.
   1. 1.9. Nazwa zadania: Czesc 9: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa istniejacego brodu w oddz. 121f Lesnictwa Jawornik i oddz. 127 p Lesnictwa Walki; Opis: -Wykonanie przejazdu w bród o szerokosci 4,5m i dlugosci o 10m. Umocnienie dna i skarp potoku narzutem kamiennym i wyprofilowanie dróg dojazdowych.
   1. 2. W sklad dokumentacji wchodzic beda:
   1. 2.1. Dokumentacja projektowa zawierajaca:
   1. 2.1.1. projekt budowlany w zakresie uwzgledniajacym specyfike robót budowlanych.
   1. 2.1.2. projekt wykonawczy
   1. 2.2. Dokumentacja kosztorysowa zawierajaca:
   1. 2.2.1. Kosztorys inwestorski,
   1. 2.2.2. Przedmiar robót,
   1. 2.3. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR),
   1. 2.4. Dokumentacja bedzie przekazana w trzech egzemplarzach w wersji papierowej. Ponadto Wykonawca dostarczy dokumentacje w wersji elektronicznej w formacie .pdf, formacie .dwg – dla czesci rysunkowej (zawierajaca przynajmniej rysunki planu sytuacyjnego w ukladzie wspólrzednych PUWG 1992) oraz .docx i .xlsx (dla czesci opisowej) na nosniku elektronicznym.

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 1 An

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Nazwa projektu: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3) Planowany okres realizacji: 2024 - 2028 r. Beneficjent: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Celem projektu jest wzmocnienie odpornosci na zagrozenia zwiazane ze zmianami klimatu w górskich ekosystemach lesnych. Podjete dzialania beda ukierunkowane na zapobieganie powstawaniu lub minimalizacje negatywnych skutków zjawisk naturalnych takich jak: niszczace dzialanie wód wezbraniowych, powodzie i podtopienia, susza i pozary. Cele uzupelniajace: a) odbudowa cennych ekosystemów naturalnych, a tym samym pozytywny wplyw na ochrone róznorodnosci biologicznej; b) ocena skutków przyrodniczych wykonywanych zadan realizowana poprzez prowadzenie monitoringu porealizacyjnego wybranych zadan adaptacyjnych. Monitoring bedzie obejmowal równiez kontynuacje monitoringu wykonanego w ramach projektu malej retencji górskiej zrealizowanego w ramach Program Operacyjny Infrastruktura i Srodowisko 2007-2013, co pozwoli na uzyskanie cennych danych z wielolecia Nadlesnictwa zaangazowane w realizacje projektu beda realizowac inwestycje zwiazane z: a) budowa, przebudowa lub odbudowa zbiorników malej retencji i zbiorników suchych; b) budowa, przebudowa lub odbudowa malych urzadzen pietrzacych (zastawki, male progi, przetamowania) na kanalach i rowach w celu spowolnienia odplywu wód powierzchniowych, przywracania funkcji obszarów mokradlowych i ich ochrony oraz odtwarzanie terenów zalewowych; c) przebudowa i rozbiórka obiektów hydrotechnicznych niedostosowanych do wód wezbraniowych (mostów, przepustów, brodów); d) zabudowa przeciwerozyjna dróg, szlaków zrywkowych oraz zabezpieczenie obiektów infrastruktury lesnej przed skutkami nadmiernej erozji wodnej zwiazanej z gwaltownymi opadami i splywami wód (m.in. wodospusty, plotki drewniane, kaszyce, narzut kamienny). Projekt wykorzystuje kompleksowe zabiegi laczace przyjazne srodowisku metody przyrodnicze i techniczne. Wybierane technologie maja nie pogarszac naturalnego srodowiska przyrodniczego, preferuje sie materialy naturalne. Projekt wspólfinansowany jest przez Unie Europejska ze srodków Funduszu Europejskiego na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko na lata 2021-2027 Zamawiajacy informuje, ze szczególowy i wyczerpujacy opis podstaw wykluczenia znajdujacych zastosowanie w niniejszym postepowaniu zawarty zostal w Rozdziale 6 SWZ. Wykaz oswiadczen oraz podmiotowych srodków dowodowych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania skladanych przez wykonawce zawarty zostal w Rozdziale 9 SWZ. Oferte sporzadza sie w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, opis sposobu przygotowania ofert oraz sposób zlozenia oraz termin skladania ofert, informacje o formalnosciach jakie nalezy dopelnic po wyborze ofert, pouczenie o srodkach ochrony prawnej zawarte jest w SWZ. Nie wymaga sie zlozenia oferty po odbyciu wizji lokalnej. Przewiduje sie prowadzenie postepowania zgodnie z art. 139 Pzp (odwrócona kolejnosc oceny).Nie przewiduje sie zwrotu kosztów udzialu w postepowaniu. Nie przewiduje sie obowiazku osobistego wykonania przez wykonawce kluczowych zadan. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez wykonawce lub podwykonawce osób wykonujacych czynnosci w trakcie realizacji zamówienia okreslonych w SWZ . Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamawiajacy nie przewiduje przedmiotowych srodków dowodowych. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego; w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. W uzupelnieniu informacji podanych w Sekcji II.2.7) niniejszego ogloszenia okres obowiazywania umowy bedzie trwal od dnia zawarcia umowy do dnia 29.12.2025, przy czym przedmiot zamówienia podzielono na nastepujace etapy: Etap I – wykonanie koncepcji projektowej - przedstawienie wstepnych rozwiazan (minimum dwóch wariantów) projektowych wraz z wstepnym oszacowaniem kosztów - najpózniej do 40 dni od dnia podpisania umowy z Wykonawca Etap II – wykonanie kompletnej dokumentacji wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowe lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zlozonego zgloszenia robót w terminie roku od dnia zawarcia umowy; Etap III - sprawowanie nadzoru autorskiego w zakresie zgodnosci robót budowlanych z dokumentacja - od dnia rozpoczecia robót budowlanych nieprzerwanie do momentu odbioru koncowego i uzyskania pozwolenia na uzytkowanie wlacznie, nie dluzej jednak niz do 30 czerwca 2028 roku (wskazana data jest zwiazana z uplywem terminu rozliczenia umowy o dofinansowanie projektu). Zamawiajacy przewiduje obowiazek wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5 % ceny calkowitej podanej w ofercie. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. Termin zwiazania oferta do 08.10.2025 r.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: cena

Description: Cena: W ramach kryterium Cena (C) ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C= Cn/Co x 60% x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najnizsza cena sposród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena laczna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej czesci.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie

Description: Doswiadczenie projektanta realizujacego zamówienie: W ramach tego kryterium (D) punkty zostana przyznane w na nastepujacy sposób: w skali punktowej od 0 do 40 punktów, na podstawie oswiadczenia zlozonego przez Wykonawce w Formularzu Oferty odrebnie dla kazdej czesci zamówienia. Dana liczba punktów otrzyma Wykonawca, który do realizacji zamówienia posluzy sie Projektantem, którego doswiadczenie zawodowe spelnia warunek udzialu w postepowaniu na dana czesc zamówienia tj.: w okresie ostatnich 10 lat (tj. w latach 2014-2024) zrealizowal: CZESC 1 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 3 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 2 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3 m, pojemnosc = 40 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 3 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 2 500 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 4 Zakres robót: zbiornik wodny retencyjny o glebokosci = 3,5 m, pojemnosc = 10 000 m³ 0 pkt – 1 dokumentacja (lata 2014–2024) 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje CZESC 5 Zakres robót: przepust o dlugosci = 8 m, przekrój: wysokosc = 1,5 m, szerokosc = 1,9 m 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 6 Przepust = 8 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 7 Przepust = 6 m dl., = 1,5 m wys., = 1,9 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 8 Most = 10 m dl., = 4 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje Czesc 9 Bród = 10 m dl., = 4,5 m szer. 0 pkt – 1 dokumentacja 20 pkt – 2 dokumentacje 40 pkt – = 3 dokumentacje

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: 1.Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
   2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui exécute le paiement: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 501 415,00 PLN

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: Etrom Sp. z o.o. Sp.k.

Offre:

Identifiant de l’offre: Czesc 1: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 19 g Lesnictwa Chotowa

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 109 470,00 PLN

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

L’offre est une variante: non

Sous-traitance: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 4/2025/SA/JAR

Titre: Umowa nr 4/2025/SA/JAR Czesc 1: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 19 g Lesnictwa Chotowa

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/09/2025

Date de conclusion du marché: 24/09/2025

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Identifiant des fonds de l’UE: Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko 2021- 2027 (FEnIKS), w tym m.in. w zakresie Projektu pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3).

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: Etrom Sp. z o.o. Sp.k.

Offre:

Identifiant de l’offre: Czesc 3:Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 14b Lesnictwa Chotowa

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003

Valeur de l'offre: 109 470,00 PLN

Sous-traitance: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 5/2025/SA/JAR

Titre: Czesc 3: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbudowa istniejacego zbiornika wodnego w oddz. 14b Lesnictwa Chotowa

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/09/2025

Date de conclusion du marché: 24/09/2025

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Identifiant des fonds de l’UE: Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko 2021- 2027 (FEnIKS), w tym m.in. w zakresie Projektu pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3).

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: Etrom Sp. z o.o. Sp.k.

Offre:

Identifiant de l’offre: Czesc 5: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 167a Lesnictwa Brzostek

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005

Valeur de l'offre: 64 575,00 PLN

Sous-traitance: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 6/2025/SA/JAR

Titre: Czesc 5: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 167a Lesnictwa Brzostek

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/09/2025

Date de conclusion du marché: 24/09/2025

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Identifiant des fonds de l’UE: Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko 2021- 2027 (FEnIKS), w tym m.in. w zakresie Projektu pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3).

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: Etrom Sp. z o.o. Sp.k.

Offre:

Identifiant de l’offre: Czesc 6: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 104g Lesnictwa Jawornik

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006

Valeur de l'offre: 64 575,00 PLN

Sous-traitance: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 7/2025/SA/JAR

Titre: Czesc 6: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 104g Lesnictwa Jawornik

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/09/2025

Date de conclusion du marché: 24/09/2025

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Identifiant des fonds de l’UE: Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko 2021- 2027 (FEnIKS), w tym m.in. w zakresie Projektu pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3).

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: Etrom Sp. z o.o. Sp.k.

Offre:

Identifiant de l’offre: Czesc 7: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 97g Lesnictwa Jawornik;

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007

Valeur de l'offre: 64 575,00 PLN

Sous-traitance: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 8/2025/SA/JAR

Titre: Czesc 7: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Rozbiórka istniejacego i budowa nowego przepustu w oddz. 97g Lesnictwa Jawornik

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/09/2025

Date de conclusion du marché: 24/09/2025

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Identifiant des fonds de l’UE: Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko 2021- 2027 (FEnIKS), w tym m.in. w zakresie Projektu pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3).

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0008

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: Marcin Waloszek

Sous-traitants du lauréat:

Nom officiel: Kreo-most Krzysztof Kanach

Offre:

Identifiant de l’offre: Czesc 8: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa mostu wraz z budowa liniowych umocnien brzegowych w oddz. 83a Lesnictwa Gumniska

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0008

Valeur de l'offre: 88 750,00 PLN

Sous-traitance: Oui

La valeur de la sous-traitance est connue: non

Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 9/2025/SA/JAR

Titre: Czesc 8: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Przebudowa mostu wraz z budowa liniowych umocnien brzegowych w oddz. 83a Lesnictwa Gumniska

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 25/09/2025

Date de conclusion du marché: 01/10/2025

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Identifiant des fonds de l’UE: Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko 2021- 2027 (FEnIKS), w tym m.in. w zakresie Projektu pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3).

Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Debica

Numéro d’enregistrement: 8720007454

Adresse postale: ul. Rzeszowska 142

Ville: Debica

Code postal: 39-200

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

Adresse électronique: debica@krakow.lasy.gov.pl

Téléphone: +48 14 670 48 28

Adresse internet: https://debica.krakow.lasy.gov.pl/

Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_debica

Profil de l’acheteur: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_debica

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui signe le marché

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché

Organisation qui exécute le paiement

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza

Numéro d’enregistrement: 5262239325

Adresse postale: ul. Postepu 17a

Ville: Warszawa

Code postal: 02-676

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl

Téléphone: 224587840

Télécopieur: (22) 458 78 00

Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Etrom Sp. z o.o. Sp.k.

Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne

Numéro d’enregistrement: 9592031191

Adresse postale: ul. Mielczarskiego 121

Ville: Kielce

Code postal: 25-611

Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)

Pays: Pologne

Adresse électronique: biuro@etrom.pl

Téléphone: +48 608 866 868

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: Marcin Waloszek

Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne

Numéro d’enregistrement: 8721963224

Adresse postale: ul. Witosa 7/18

Ville: Debica

Code postal: 39-200

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

Adresse électronique: marc.waloszek@gmail.com

Téléphone: +48 509 784 605

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Lauréat de ces lots: LOT-0008

8.1.

ORG-0005

Nom officiel: Kreo-most Krzysztof Kanach

Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne

Numéro d’enregistrement: 8181544592

Adresse postale: al. Rejtana 53A lok. 202

Ville: Rzeszów

Code postal: 35-326

Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Pays: Pologne

Téléphone: +48 691 623 299

Rôles de cette organisation:

Sous-traitant

8.1.

ORG-0000

Nom officiel: Publications Office of the European Union

Numéro d’enregistrement: PUBL

Ville: Luxembourg

Code postal: 2417

Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)

Pays: Luxembourg

Adresse électronique: ted@publications.europa.eu

Téléphone: +352 29291

Adresse internet: https://op.europa.eu

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Identifiant/version de l’avis: 0ddda646-e1f1-4cb2-ac22-22ac9bc95aa8 - 01

Type de formulaire: Résultats

Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 29

Date d’envoi de l’avis: 15/10/2025 12:30:08 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais

Numéro de publication de l’avis: 680534-2025

Numéro de publication au JO S: 199/2025

Date de publication: 16/10/2025