Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/10/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil - Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. Dokumentacja projektowa dla Wroclawskiego WÄ?zla Kolejowego w ramach projektu "Projekty przygotowawcze"

2025/S 2025-681458  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
199/2025
681458-2025 - Résultats
Pologne – Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. Dokumentacja projektowa dla Wroclawskiego Wezla Kolejowego w ramach projektu "Projekty przygotowawcze"
OJ S 199/2025 16/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Adresse électronique: iwona.reczko-mortel@plk-sa.pl
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. Dokumentacja projektowa dla Wroclawskiego Wezla Kolejowego w ramach projektu "Projekty przygotowawcze"
Description: Przedmiotem Zamówienia jest przygotowanie dokumentacji projektowej niezbednej dla realizacji przedsiewziecia pn. „Dokumentacja projektowa dla Wroclawskiego Wezla Kolejowego” w ramach projektu „Projekty przygotowawcze” wraz z wymaganymi prawem opiniami, uzgodnieniami, decyzjami niezbednymi do zrealizowania robót budowlanych (Faza I) oraz pelnienia nadzoru autorskiego na etapie robót budowlanych w ramach prawa opcji (Faza II).
Identifiant de la procédure: e90ce09c-f542-4a52-a108-b9ee480f5dcc
Avis précédent: 132221-2024
Identifiant interne: 9090/IRZU/17905/04574/23/P
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71248000 Supervision du projet et documentation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. Dokumentacja projektowa dla Wroclawskiego Wezla Kolejowego w ramach projektu "Projekty przygotowawcze"
Description: Przedmiotem Zamówienia jest przygotowanie dokumentacji projektowej niezbednej dla realizacji przedsiewziecia pn. „Dokumentacja projektowa dla Wroclawskiego Wezla Kolejowego” w ramach projektu „Projekty przygotowawcze” wraz z wymaganymi prawem opiniami, uzgodnieniami, decyzjami niezbednymi do zrealizowania robót budowlanych (Faza I) oraz pelnienia nadzoru autorskiego na etapie robót budowlanych w ramach prawa opcji (Faza II). Glównymi rezultatami Zamówienia jest uzyskanie: 1) Koncepcji Programowo - Przestrzennej (KPP); 2) projektów budowlanych wraz z dokumentacja geotechniczna i geologiczno-inzynierska; 3) materialów niezbednych do uzyskania decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach, 4) kompletu materialów niezbednych do uzyskania pozwolen na budowe wraz z pozyskaniem samych pozwolen na budowe 5) projektów wykonawczych; 6) materialów przetargowych niezbednych do wylonienia wykonawców robót budowlanych 7) certyfikacji na etapie projektowania; 8) pelnienie nadzoru autorskiego nad realizacja robót, 9) ostatecznych pozwolen na budowe; 10) innych dokumentów oraz pozwolen koniecznych do realizacji robót budowlanych budowlanych Okres realizacji Zamówienia wynosi 3155 dni: 1) Faza I – 1330 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy 2) Faza II Prawo Opcji - od dnia nastepnego po dniu zawarcia przez Zamawiajacego umowy z wykonawca robót budowlanych do czasu dokonania ostatniego odbioru koncowego; czas ten okresla sie na 1825 dni kalendarzowych Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia znajduje sie w Tomie III SWZ-„OPZ”. Dokumenty dostepne sa pod adresem https://platformazakupowa.plk-sa.pl, pod numerem referencyjnym przedmiotowego zamówienia.
Identifiant interne: 9090/IRZU/17905/04574/23/P
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71248000 Supervision du projet et documentation
Options:
Description des options: Prawem Opcji objete jest pelnienie Nadzoru Autorskiego nad realizacja robót budowlanych. Wykonawca zapewni nadzór autorski na czas trwania i odbioru robót budowlanych (od przekazania wykonawcy robót placu budowy do czasu dokonania ostatniego Odbioru koncowego) objetych opracowana dokumentacja projektowa dla przedmiotowego zadania. Przewiduje sie, ze rozpoczecie umowy na roboty budowlane nastapi w I kwartale 2028 roku a jej zakonczenie planowane jest na IV kwartal 2032 roku roku. Obowiazki te maja byc wykonywane zgodnie z Prawem budowlanym oraz w zakresie opisanym w OPZ.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: .
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 155 Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 625990-2023
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Zamawiajacy uzna za najkorzystniejsza oferte niepodlegajaca odrzuceniu, która otrzyma najwieksza laczna sume punktów w kryterium Cena- 100 %.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1 Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nastepnych Ustawy. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego Postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2 Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynnosci Zamawiajacego podjetej w toku Postepowania w przypadku zaniechania przez Zamawiajacego dokonania czynnosci, do których podjecia zobowiazany jest Zamawiajacy przepisami Ustawy lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia Postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany, Wykonawca moze wniesc odwolanie. 3 Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby Odwolawczej w formie pisemnej w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym. 4 Odwolujacy przesyla Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5 Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; 6 Odwolanie wobec tresci Ogloszenia o zamówieniu lub wobec tresci Dokumentów Zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej Zamawiajacego. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 22.5 i 22.6 IDW wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 7 Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
   8.  Na orzeczenie Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu zgodnie z zapisami art. 579-590 Ustawy.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza - Sekretariat Departamentu Odwolan

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 11

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Numéro d’enregistrement: 113-23-16-427
Département: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji
Adresse postale: ul. Targowa 74
Ville: Warszawa
Code postal: 03-734
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Iwona Reczko-Mortel
Adresse électronique: iwona.reczko-mortel@plk-sa.pl
Téléphone: +48 224733431
Adresse internet: http://plk-sa.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 526-22-39-325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza - Sekretariat Departamentu Odwolan
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: uzp@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Télécopieur: +48 224587800
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 807aaab3-7ca2-48e3-bf47-eab4731e8a13 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 15/10/2025 09:42:44 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 681458-2025
Numéro de publication au JO S: 199/2025
Date de publication: 16/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71248000 - Supervision du projet et documentation 
71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil