212/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. Odbudowa brzegów i udroznienie Kanalu Jeglinskiego
Description: 1. Zamówienie obejmuje: 1)zakres podstawowy - opracowanie dokumentacji projektowej w tym w szczególnosci: oceny stanu technicznego, koncepcji, projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Odbudowa brzegów i udroznienie Kanalu Jeglinskiego w m. Karwik, gmina Pisz , powiat piski, woj. warminsko- mazurskie, wraz z: niezbednym zakresem badan geologicznych, pomiarami i materialami geodezyjnymi, inwentaryzacja wraz z ocena stanu technicznego wykonanych robót budowlanych ubezpieczenia brzegów kanalu , inwentaryzacja zieleni, kompletnymi materialami do wniosków pozwalajacych na uzyskanie decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacje przedsiewziecia, decyzji lokalizacyjnej celu publicznego, decyzji pozwolenie wodnoprawne; decyzji pozwolenie na wznowienie robót budowlanych, oraz innych wymaganych uzgodnieniami na etapie realizacji zamówienia. 2) zakres objety prawem opcji (zakres opcjonalny) – pelnienie nadzoru autorskiego nad realizacja robót budowlanych, wykonywanych w oparciu o dokumentacje projektowa.
2. Szczególowy zakres zamówienia okreslony zostal w opisie przedmiotu zamówienia - zalacznik 4 do SWZ
3. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych. Zamawiajacy nie dokonuje podzialu na czesci z powodów wskazanych w pkt
4. 10 SWZ.
4. Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.
5. Zamawiajacy nie zastrzega obowiazku osobistego wykonania przez Wykonawce kluczowych czesci zamówienia.
6. Zamawiajacy dopuszcza udzial podwykonawców przy realizacji zamówienia. W przypadku udzialu podwykonawców przy realizacji zamówienia Zamawiajacy, zgodnie z art. 462 ust. 2 ustawy Pzp, zada wskazania przez Wykonawce w ofercie czesci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyc podwykonawcom oraz podania przez Wykonawce nazw firm podwykonawców, jezeli sa juz znane. Powierzenie wykonania czesci zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnosci za nalezyte wykonanie zamówienia. Wymagania dotyczace podwykonawstwa zostaly okreslone w § 5 projektu umowy.
7. Zamawiajacy nie przewiduje wymagan o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
8. Zamawiajacy nie zastrzega, ze o udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wylacznie zaklady pracy chronionej oraz inni Wykonawcy, których dzialalnosc, lub dzialalnosc ich wyodrebnionych organizacyjnie jednostek, obejmuje spoleczna i zawodowa integracje osób bedacych czlonkami grup spolecznie marginalizowanych.
9. Zamawiajacy nie okresla czynnosci zwiazanych z realizacja zamówienia, których dotycza wymagania zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce osób, wykonujacych czynnosci w trakcie realizacji zamówienia na podstawie stosunku pracy. 10. Zamawiajacy nie przewiduje wymagan w zakresie przeprowadzenia przez wykonawce wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2 Pzp. 11. Wykonawca zobowiazany bedzie do posiadania, przez caly okres obowiazywania umowy polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej zwiazanej z przedmiotem umowy (polisa OC). Wartosc ubezpieczenia OC nie moze byc nizsza niz: 200 000 zl. 12. Wykonawca udzieli rekojmi za wady przedmiotu zamówienia na okres 5 lat zgodnie z § 13 projektu umowy. 13. W ramach ustalonej ceny Wykonawca przekaze na rzecz Zamawiajacego wszelkie prawa autorskie majatkowe do wykonanych opracowan i dokumentacji bez dodatkowego wynagrodzenia.
Identifiant de la procédure: 1929aa8e-f23e-49b5-a6c3-5c981b02c46b
Avis précédent: 560696-2025
Identifiant interne: B.ROZ.2712.6.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Zamawiajacy zastosuje procedure okreslona w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona.
2. Zamawiajacy wymaga wniesienia wadium.
3. Zamawiajacy wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy.
4. Przed wszczeciem postepowania nie przeprowadzono konsultacji rynkowych
5. Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci skladania ofert wariantowych, nie przewiduje zawarcia umowy ramowej ani aukcji elektronicznej.
6. Wykonawca w terminie skladania ofert sklada: 1) Oferte: Formularz ofertowy, Formularz kryterium oceny ofert - jezeli dotyczy; 2) Oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu zlozone na formularzu JEDZ/ESPD oraz wstepne oswiadczenie sankcyjne stanowiace zalacznik 3a do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez wykonawców, JEDZ oraz oswiadczenie sankcyjne zgodne z zal. 3A do SWZ sklada kazdy z wykonawców. W przypadku polegania na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, Wykonawca sklada JEDZ oraz oswiadczenie sankcyjne zgodne z zal. 3B do SWZ tego podmiotu. 3) Odpis lub informacja z KRS lub CEIDG lub innego wlasciwego rejestru w celu potwierdzenia, ze osoba dzialajaca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania. 4) Pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania wykonawcy, jezeli w imieniu wykonawcy dziala osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt
3. 5) Pelnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia - w przypadku skladania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. 6) Dokument wadium w przypadku wnoszenia wadium w formie niepienieznej. 7) W przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby - Zal. Nr 6 do SWZ. 8) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia w odniesieniu do warunków dotyczacych wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia, oswiadczenie z którego wynika, które roboty, dostawy, uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy Zal. Nr 7 do SWZ.
7. Zgodnie z art. 126 ust. 1 Pzp przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiajacy wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych na potwierdzenie spelnienia warunków oraz braku podstaw wykluczenia z postepowania tj.: 1) wykaz uslug wykonanych w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - oswiadczenie wykonawcy; Okres 5 lat liczy sie wstecz od dnia w którym uplywa termin skladania ofert. Jezeli wykonawca powoluje sie na doswiadczenie w realizacji uslug wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, przedkladany wykaz uslug dotyczyc musi uslug, w których wykonaniu wykonawca ten bezposrednio uczestniczyl. 2) wykaz osób, skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, kontrole jakosci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami; 3) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 m-cy przed jej zlozeniem; 4) oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1616 z pózn. zm.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; 5) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzona nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 6) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 oraz art. 109 ust. 1 pkt 5, 7, 8, 10 Pzp 7) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu wstepnym, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania, o których mowa w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego.
8. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowiazany jest do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w §4 rozp. MRPiT w zakresie wskazanym w pkt 7 powyzej, zgodnie z zapisami pkt 14 SWZ.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Elcki (PL623)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Kanal Jeglinski ma dlugosc 5250 m jest droga wodna i czescia szlaku zeglownego Pisz – Wegorzewo w km 1,30 – 6,55. Zamierzenie zlokalizowane jest na terenie gminy Pisz, powiat piski, woj. warminsko-mazurskie na dzialkach: nr 132/2 obreb Karwik gm. Pisz, nr 21 obreb Jeglin gm. Pisz, nr 195 obreb Maldanin gm. Pisz, nr 424 obreb Zdory gm. Pisz, nr 1026/5 obreb Pilchy gm. Pisz stanowiacych wlasnosc Skarbu Panstwa reprezentowanego przez Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie. Podstawy wykluczenia z postepowania. Zamawiajacy z postepowania wykluczy Wykonawce, z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp, na podstawie: 1) art. 108 ust. 1 Pzp; 2) art. 109 ust. 1 Pzp w nastepujacym zakresie: - pkt 4) w stosunku, do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury; - pkt 5) który w sposób zawiniony powaznie naruszyl obowiazki zawodowe, co podwaza jego uczciwosc, w szczególnosci, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa nie wykonal lub nienalezycie wykonal zamówienie, co zamawiajacy jest w stanie wykazac za pomoca stosownych dowodów; - pkt 7) który, z przyczyn lezacych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonal lub nienalezycie wykonal albo dlugotrwale nienalezycie wykonywal istotne zobowiazanie wynikajace z wczesniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzilo do wypowiedzenia lub odstapienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastepczego lub realizacji uprawnien z tytulu rekojmi za wady; - pkt 8) który w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa wprowadzil zamawiajacego w blad przy przedstawianiu informacji, ze nie podlega wykluczeniu, spelnia warunki udzialu w postepowaniu lub kryteria selekcji, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatail te informacje lub nie jest w stanie przedstawic wymaganych podmiotowych srodków dowodowych; - pkt 10) który w wyniku lekkomyslnosci lub niedbalstwa przedstawil informacje wprowadzajace w blad, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia. 3) art. 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z
8. 4.2022), tj: -lit. a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; -lit. b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego punktu; lub -lit. c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego punktu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia. 4) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514) tj: - pkt 1) wykonawce wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy; - pkt 2) wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 644) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy; - pkt 3) wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 120 z pózn. zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 111 202,63 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy nie zada zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych.
2. Zamawiajacy nie bedzie badac, czy wobec podwykonawcy niebedacego podmiotem udostepniajacym zasoby zachodza podstawy wykluczenia z zastrzezeniem okolicznosci wskazanych w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia
8. 04.2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z
8. 04.2022r.), tj. przypadku podwykonawców, gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
3. Zamówienie zostalo ujete w aktualizacji planu postepowan w Biuletynie Zamówien Publicznych w dniu 29.07.2025 nr 2025/BZP 00112251/09/P pod numerem
2. 3.370
4. KOMUNIKACJA: 1) Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, za posrednictwem Platformy Zakupowej – zwanej dalej „Platforma” – pod adresem: https://www.przetargi.wody.gov.pl 2) Korzystanie z Platformy jest nieodplatne. Instrukcja korzystania z Platformy znajduje sie pod adresem https://przetargi.wody.gov.pl/wp /instrukcjadlawykonawc/4147,InstrukcjadlaWykonawcowdlaPlatformyZakupowej.html 3) Zamawiajacy zaleca zarejestrowanie konta na Platformie. 4) Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem. 5) Celem skomunikowania sie z Zamawiajacym (z wylaczeniem zlozenia oferty oraz dokumentów lub oswiadczen skladanych razem z oferta, których sposób zlozenia zostal opisany w pkt 16.1 – 16.6 specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej „SWZ”), Wykonawca korzysta z zakladki „Zapytaj” (na etapie do terminu skladania ofert) lub „Wiadomosci” (po otwarciu ofert). Zakladki te sluzy równiez Zamawiajacemu do komunikacji z Wykonawcami. 6) Za date wplywu wszelkiej korespondencji do Zamawiajacego, w tym zlozenia oferty oraz dokumentów lub oswiadczen skladanych razem z oferta, uwaza sie date wczytania korespondencji na Platformie. 7) Zamawiajacy zaleca sporzadzenie korespondencji w nastepujacych formatach: .doc., .docx, .rtf, .pdf, .xls. 8) Zamawiajacy informuje, ze adres email:anita.grygorowicz@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej oraz zwrotu wadiów wniesionych w formie niepienieznej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami. 9) Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem Platformy wynosi 150 MB.
5. W postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego sa przetwarzane dane osobowe podlegajace ochronie zgodnie z przepisami Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych osobowych) (Dz. Urz. UE. L. z 2016 r. Nr 119, stron.1). Szczególowe klauzule dotyczace RODO zawarte sa w pkt 1 SWZ.
6. INFORMACJE W ZAKRESIE OCHRONY SYGNALISTÓW: 1) Na podstawie art. 24 ust. 6 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz.U. poz. 928), w zwiazku ze wszczeciem niniejszego postepowania informuje Pana/Pania, ze w PGW Wody Polskie obowiazuje wewnetrzna procedura dokonywania zgloszen naruszen prawa i podejmowania dzialan nastepczych dostepna pod adresem: https://www.gov.pl/attachment/8bce094d-d190-4c3c-97e8-2d4a56539dee 2) Moze Pan/Pani dokonac zgloszenia ewentualnego naruszenia prawa z obszaru wskazanego w art. 3 ust. 1 ustawy o ochronie sygnalistów, o którym dowiedzial/a sie Pan/Pani w zwiazku z prowadzonym postepowaniem, na pismie lub ustnie. 3) Informacje dotyczace sposobu dokonywania zgloszen zewnetrznych dostepne sa pod adresem: https://www.gov.pl/web/wody-polskie/zgloszenia-zewnetrzne Uwaga! Powyzsza procedura dotyczaca sygnalistów jest odrebna od prowadzonego postepowania. Zamawiajacy nie wymaga od Wykonawców zlozenia jakichkolwiek oswiadczen czy dokumentów w tym zakresie.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.) - dalej Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. Odbudowa brzegów i udroznienie Kanalu Jeglinskiego
Description: 1. Zamówienie obejmuje: 1)zakres podstawowy - opracowanie dokumentacji projektowej w tym w szczególnosci: oceny stanu technicznego, koncepcji, projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Odbudowa brzegów i udroznienie Kanalu Jeglinskiego w m. Karwik, gmina Pisz , powiat piski, woj. warminsko- mazurskie, wraz z: niezbednym zakresem badan geologicznych, pomiarami i materialami geodezyjnymi, inwentaryzacja wraz z ocena stanu technicznego wykonanych robót budowlanych ubezpieczenia brzegów kanalu , inwentaryzacja zieleni, kompletnymi materialami do wniosków pozwalajacych na uzyskanie decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacje przedsiewziecia, decyzji lokalizacyjnej celu publicznego, decyzji pozwolenie wodnoprawne; decyzji pozwolenie na wznowienie robót budowlanych, oraz innych wymaganych uzgodnieniami na etapie realizacji zamówienia. 2) zakres objety prawem opcji (zakres opcjonalny) – pelnienie nadzoru autorskiego nad realizacja robót budowlanych, wykonywanych w oparciu o dokumentacje projektowa.
2. Szczególowy zakres zamówienia okreslony zostal w opisie przedmiotu zamówienia - zalacznik 4 do SWZ
Identifiant interne: B.ROZ.2712.6.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy w ramach niniejszego zamówienia zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji na zasadach okreslonych w SWZ, opisie przedmiotu zamówienia oraz projekcie umowy.
2. Zakres objety prawem opcji (zakres opcjonalny) dotyczy pelnienia nadzoru autorskiego nad robotami wykonywanymi na podstawie dokumentacji projektowej opracowanej w ramach zamówienia podstawowego, który wykonywany bedzie od dnia wskazanego w powiadomieniu o rozpoczeciu budowy do dnia uzyskania pozwolenia na uzytkowanie obiektu lub równowaznego dokumentu, jezeli beda wymagane.
3. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie prawa opcji na podstawie art. 441 ustawy Pzp. Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest oswiadczenie woli Zamawiajacego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji zlozone Wykonawcy pisemnie. 4 Zamawiajacy moze zrezygnowac z wykonania calosci lub czesci zamówienia objetego prawem opcji.
5. Wykorzystanie prawa opcji nie jest obowiazkowe. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji Wykonawcy nie przysluguja zadne roszczenia z tego tytulu.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Elcki (PL623)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Kanal Jeglinski ma dlugosc 5250 m jest droga wodna i czescia szlaku zeglownego Pisz – Wegorzewo w km 1,30 – 6,55. Zamierzenie zlokalizowane jest na terenie gminy Pisz, powiat piski, woj. warminsko-mazurskie na dzialkach: nr 132/2 obreb Karwik gm. Pisz, nr 21 obreb Jeglin gm. Pisz, nr 195 obreb Maldanin gm. Pisz, nr 424 obreb Zdory gm. Pisz, nr 1026/5 obreb Pilchy gm. Pisz stanowiacych wlasnosc Skarbu Panstwa reprezentowanego przez Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 111 202,63 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy wymaga, aby przedmiot zamówienia zostal wykonany przez Wykonawce: 1)zakres podstawowy w terminach przewidzianych dla Etapów I-VIII, okreslonych w Harmonogramie stanowiacym Zalacznik nr 4 do projektu umowy z tym, ze w terminie 520 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca zobowiazany jest przekazac Zamawiajacemu dokumentacje projektowa wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych zezwalajacych na realizacje zadania. 2)Zakres opcjonalny - sprawowanie nadzoru autorskiego w ramach Etapu IX okreslonego w Harmonogramie (w przypadku skorzystania przez Zamawiajacych z prawa opcji) - Wykonawca zobowiazuje sie sprawowac nadzór autorski w okresie 12 miesiecy szacowanego okresu trwania robót budowlanych poczawszy od momentu przekazania placu budowy Wykonawcy robót budowlanych do dnia uzyskania pozwolenia na uzytkowanie obiektu lub równowaznego dokumentu, jezeli beda wymagane, lecz nie dluzej niz do dnia 31.12.2029 r.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Kryterium cena
Description: 1. Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium "cena brutto" poprzez porównanie ceny brutto najnizszej ze wszystkich waznych ofert do ceny brutto oferty badanej, wg ponizszego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn – cena brutto najnizsza sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej.
2. Do porównania i oceny ofert Zamawiajacy bedzie bral pod uwage maksymalna ryczaltowa cene oferty brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia (zamówienia podstawowego i zamówienia objetego prawem.
3. Maksymalnie w kryterium „Cena oferty brutto” oferta moze uzyskac 60 punktów.
4. Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza na podstawie kryteriów oceny ofert okreslonych w SWZ.
5. Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, która lacznie (suma punktów przyznanych we wszystkich kryteriach oceny ofert) uzyska najwieksza liczbe punktów obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt 17.3 SWZ.
6. Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie osoby wskazanej do realizacji zamówienia
Description: 1. Kryterium „doswiadczenie osoby wskazanej do realizacji zamówienia” bedzie rozpatrywane na podstawie zlozonego wraz z oferta Formularza „Kryterium oceny ofert - Doswiadczenie osoby wskazanej do realizacji zamówienia”.
2. W celu uzyskania punktów w kryterium „Doswiadczenie osoby wskazanej do realizacji zamówienia” Wykonawca moze podac osobe pelniaca funkcje Projektanta, która uczestniczyla w realizacji wiekszej liczby zadan niz okreslono w Warunku II pkt 1 lit. b SWZ.
3. Ilosc punktów za „doswiadczenie osoby wskazanej do realizacji zamówienia” zostanie przyznana w nastepujacy sposób: 1) Doswiadczenie zawodowe w pelnieniu funkcji projektanta /projektanta sprawdzajacego przy realizacji jednego zadania polegajacego na wykonaniu dokumentacji projektowej lub wykonaniu dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, których zakres zostal okreslony w Warunku II pkt 1 lit. b SWZ -0 pkt 2) Doswiadczenie zawodowe w pelnieniu funkcji projektanta /projektanta sprawdzajacego przy realizacji dwóch zadan polegajacych na wykonaniu dokumentacji projektowych i/lub wykonaniu dokumentacji projektowych wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, których zakres zostal okreslony w Warunku II pkt 1 lit. b SWZ -10 pkt 3) Doswiadczenie zawodowe w pelnieniu funkcji projektanta /projektanta sprawdzajacego przy realizacji trzech zadan polegajacych na wykonaniu dokumentacji projektowych i/lub wykonaniu dokumentacji projektowych wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, których zakres zostal okreslony w Warunku II pkt 1 lit. b SWZ -20 pkt 4) Doswiadczenie zawodowe w pelnieniu funkcji projektanta /projektanta sprawdzajacego przy realizacji czterech zadan polegajacych na wykonaniu dokumentacji projektowych i/lub wykonaniu dokumentacji projektowych wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, których zakres zostal okreslony w Warunku II pkt 1 lit. b SWZ-30 pkt 5) Doswiadczenie zawodowe w pelnieniu funkcji projektanta /projektanta sprawdzajacego przy realizacji pieciu i wiecej zadan polegajacych na wykonaniu dokumentacji projektowych i/lub wykonaniu dokumentacji projektowych wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego, których zakres zostal okreslony w Warunku II pkt 1 lit. b SWZ -40 pkt
4. Maksymalnie w kryterium „doswiadczenie osoby wskazanej do realizacji zamówienia” oferta moze uzyskac 40 punktów.
5. Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza na podstawie kryteriów oceny ofert okreslonych w SWZ.
6. Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, która lacznie (suma punktów przyznanych we wszystkich kryteriach oceny ofert) uzyska najwieksza liczbe punktów obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt 17.3 SWZ.
7. Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
2. Odwolanie przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnosci Zamawiajacego podjetej w niniejszym postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynnosci, do której Zamawiajacy byl zobowiazany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwolanie powinno zawierac informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.
5. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, iz Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
6. Terminy wniesienia odwolania: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia o zamówieniu lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 4) Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
7. Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja stosowne przepisy dzialu IX ustawy Pzp.
8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych.
9. Skarge wnosi za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 617 760,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ENERGOPROJEKT-WARSZAWA Spólka Akcyjna
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta zlozona przez ENERGOPROJEKT-WARSZAWA SPÓLKA AKCYJNA
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 617 760,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: UMOWA Nr B.JRP.274.7.2025
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pelnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. Odbudowa brzegów i udroznienie Kanalu Jeglinskiego
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 16/10/2025
Date de conclusion du marché: 31/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur na lata 2021-2027 (FEWIM) projekt: Zielona Infrastruktura Wielkich Jezior Mazurskich
Organisation qui signe le marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Numéro d’enregistrement: 368302575
Département: Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Bialymstoku
Adresse postale: ul. Tytusa Chalubinskiego 8
Ville: Warszawa
Code postal: 00-613
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Bialymstoku
Téléphone: 89 521 71 30
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: (22) 458 77 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ENERGOPROJEKT-WARSZAWA Spólka Akcyjna
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: REGON: 010609957, NIP: 5260037267
Adresse postale: Al. Niepodleglosci 58
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 98c6b967-5750-4d0a-b10f-624f8b323b3c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/11/2025 10:08:19 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 728323-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025
|
|
