Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil - Zmiany obslugi przejazdu kat. A km 3,691 w stacji Åuków Åapiguz na linii kolejowej nr 26 Åuków - Radom Glówny
Pologne – Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil – Zmiany obslugi przejazdu kat. A km 3,691 w stacji Luków Lapiguz na linii kolejowej nr 26 Luków – Radom Glówny
OJ S 219/2025 13/11/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zmiany obslugi przejazdu kat. A km 3,691 w stacji Luków Lapiguz na linii kolejowej nr 26 Luków – Radom Glówny
Description: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz montaz nowych urzadzen przejazdowych na przejezdzie kat. A w km 3,691 oraz powiazanie z urzadzeniami stacji Luków Lapiguz urzadzen przejazdowych km 3,307 i 4,354.
Identifiant de la procédure: 3f04263b-bc16-4a03-b5c5-f71ebdf4e9a7
Identifiant interne: 0114/IZ21GM/05544/05092/25/P
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71322000Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire(cpv): 51900000Services d'installation de systèmes de guidage et de commande, 34990000Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski(PL814)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zmiany obslugi przejazdu kat. A km 3,691 w stacji Luków Lapiguz na linii kolejowej nr 26 Luków – Radom Glówny
Description: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz montaz nowych urzadzen przejazdowych na przejezdzie kat. A w km 3,691 oraz powiazanie z urzadzeniami stacji Luków Lapiguz urzadzen przejazdowych km 3,307 i 4,354.
Identifiant interne: 0114/IZ21GM/05544/05092/25/P
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71322000Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire(cpv): 51900000Services d'installation de systèmes de guidage et de commande, 34990000Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 242Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description: W zakresie posiadanej zdolnosci technicznej lub zawodowej Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze: 1. dysponuje niezbedna wiedze i doswiadczenie tj. w okresie ostatnich 5 latach przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy- w tym okresie, wykonal nalezycie minimum 2 zadania obejmujace roboty w branzach: srk, teletechniki oraz elektroenergetyki nietrakcyjnej na liniach czynnych o lacznej wartosci minimum 1 600 000,00 zl netto. Lacznie wszystkie zadania musza obejmowac wszystkie w/w branze, natomiast pojedyncze zadania nie musza obejmowac wszystkich branz. W przypadku, gdy roboty branzy srk, teletechniki i elektroenergetyki nietrakcyjnej na liniach czynnych stanowily czesc wiekszego zadania obejmujacego inne branze, Wykonawca zobowiazany jest wykazac wartosc robót wymaganych branzy. W celu potwierdzenia spelniania przez Wykonawce ww. warunku udzialu w Postepowaniu, Wykonawca zobowiazany jest zlozyc: 1. wykaz robót wykonanych w okresie ostatnich pieciu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem rodzaju przedmiotu, wartosci, dat i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane (wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 11 do SWZ) oraz zalaczenie dowodów potwierdzajacych, ze uslugi zostaly wykonane, nalezycie (np. referencje, protokól odbioru koncowego).
Critère: Techniciens ou organismes techniques pour effectuer le travail
Description: W zakresie posiadanej zdolnosci technicznej lub zawodowej Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze dysponuje osobami z odpowiednimi uprawnieniami budowlanymi: 1. Kierownik Budowy Z uprawnieniami budowlanymi bez ograniczen do kierowania robotami w specjalnosci inzynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym, nalezacym do Okregowej Izby Inzynierów Budownictwa (OIIB). Kierujacy zespolem zdolnym do wykonania Zamówienia w specjalnosci inzynieryjnej kolejowej w zakresie urzadzen srk, specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektroenergetycznych oraz urzadzen telekomunikacji; 2. Glówny Projektant – Koordynator Z uprawnieniami budowlanymi bez ograniczen do projektowania w specjalnosci inzynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym, nalezacym do Okregowej Izby Inzynierów Budownictwa (OIIB). Nadzorujacy zespól zdolny do wykonania Projektu w specjalnosci inzynieryjnej kolejowej w zakresie urzadzen srk, specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektroenergetycznych oraz urzadzen telekomunikacji; Nie dopuszcza sie wskazywania w ofercie, ani w zadnej jej czesci, tej samej osoby na wiecej niz jedno stanowisko W celu potwierdzenia spelniania przez Wykonawce warunku udzialu w Postepowaniu, Wykonawca zobowiazany jest zlozyc: 1. wykaz osób, skierowanych przez Wykonawce do realizacji Zamówienia w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, kontrole jakosci lub kierowanie Robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia, niezbednych do wykonania Zamówienia, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacje o podstawie do dysponowania tymi osobami; (wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 12 do SWZ) Do wykazu osób nalezy dolaczyc kopie dokumentów potwierdzajacych posiadanie ww. uprawnien oraz kopie zaswiadczenia z wlasciwej Izby Inzynierów Budownictwa potwierdzajacego prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Calkowita cena brutto- 100%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Kazdy Wykonawca zobowiazany jest zabezpieczyc swa oferte wadium w wysokosci: 75 000,00 zl (slownie: siedemdziesiat piec tysiecy 00/100 PLN) - Wadium musi byc wniesione w jednej lub kilku formach okreslonych w art. 97 ust. 7 Ustawy w zaleznosci od wyboru Wykonawcy. - Wadium musi byc wniesione przed uplywem terminu skladania ofert, wskazanym w Rozdziale XIX ust. 1 SWZ. Wykonawca utrzymuje wadium nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy. - Potwierdzeniem skutecznego wniesienia wadium bedzie: 1) w przypadku wadium w formie pienieznej – zaksiegowanie na rachunku bankowym Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert. Zamawiajacy zaleca, aby Wykonawca dolaczyl do oferty dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w formie pienieznej; 2) w przypadku wadium w formie innej niz pieniezna – przekazanie oryginalu dokumentu wadialnego (gwarancji lub poreczenia), wystawionego zgodnie z obowiazujacymi przepisami prawa, w postaci elektronicznej. - W przypadku wnoszenia przez Wykonawce wadium w formie gwarancji, gwarancja ma byc co najmniej gwarancja bezwarunkowa, nieodwolalna i platna na pierwsze zadanie Zamawiajacego, przy czym gwarancja powinna umozliwic zlozenie tego zadania, wedlug wyboru Zamawiajacego, w formie pisemnej albo oswiadczenia woli zlozonego w postaci elektronicznej opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, na wskazany w tym celu w tresci gwarancji adres poczty elektronicznej. Do gwarancji zastosowanie bedzie mialo prawo polskie. Zamawiajacy wskazuje, ze sposób wnoszenia zadania wyplaty z gwarancji musi umozliwiac wniesienie takiego zadania do uplywu terminu zwiazania oferta. Gwarancja powinna byc wystawiona przez bank lub zaklad ubezpieczen, którego dzialalnosc jest prowadzona w sposób prawidlowy, ostrozny oraz stabilny. Pochodzace z obszaru Federacji Rosyjskiej i Republiki Bialorusi ww. instytucje, PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. traktuje jako istotna watpliwosc, co do tego, ze dzialalnosc tych podmiotów spelnia ww. wymóg. W konsekwencji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. uznaje, ze w postepowaniach o udzielenie zamówienia publicznego, wystawienie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej dotyczacej wadium przez bank lub zaklad ubezpieczen pochodzacy z ww. obszaru, nie stanowi wniesienia wadium. - Gwarancje i poreczenia musza zawierac (oprócz elementów wlasciwych dla kazdej formy, okreslonych przepisami prawa): 1) nazwe i adres Zamawiajacego; 2) oznaczenie (numer) postepowania; 3) termin waznosci wadium – nie krótszy niz termin zwiazania oferta, zgodnie z Rozdzialem XVIII ust. 1 SWZ. - Zamawiajacy zaleca, aby dokument potwierdzajacy wniesienie wadium (dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w formie pienieznej lub gwarancje lub poreczenia) zostaly zlozone wraz z oferta jako zalacznik do Formularza zlozenia oferty. - W przypadku oferty wspólnej, Zamawiajacy dopuszcza podzial kwoty wadium pomiedzy Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia i jego wniesienie w czesciach, o ile suma tych czesci bedzie równa kwocie wadium okreslonej w ust. 2. - Wadium wnoszone w pieniadzu nalezy wplacic na nastepujacy rachunek Zamawiajacego: IV/O Bank PKO BP nr 84 1020 1026 0000 1702 0287 4253 W tytule przelewu nalezy podac: „Wadium w postepowaniu pn. Zmiana obslugi przejazdu na lk 26 Luków – Radom Glówny Nr postepowania ……………………”
Date limite de réception des offres: 15/12/202510:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/12/202510:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Nie przewiduje sie szczególnych warunków dotyczacych realizacji zamówienia
Facturation en ligne: Autorisée
Montage financier: Wszelkie rozliczenia beda prowadzone w polskich zlotych (PLN). Szczególowe zasady oraz sposoby rozliczen okreslone zostaly we wzorze umowy (Zalacznik nr 2 do SWZ)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PKP Polskie Limie Kolejowe S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: PKP Polskie Limie Kolejowe S.A.
