Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil - Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. '??Budowa kanalu ulgi na Sudole DominikaOEskim (pot. Rozrywka)
Pologne – Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil – Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. „Budowa kanalu ulgi na Sudole Dominikanskim (pot. Rozrywka)
OJ S 219/2025 13/11/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zarzad Infrastruktury Wodnej w Krakowie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. „Budowa kanalu ulgi na Sudole Dominikanskim (pot. Rozrywka)
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania pn. „Budowa kanalu ulgi na Sudole Dominikanskim (pot. Rozrywka)” uwzgledniajacej wszystkie zalezne od przyjetego rozwiazania obiekty towarzyszace konieczne do prawidlowego funkcjonowania kanalu oraz rozwiazania przekladek z infrastruktura naziemna i podziemna bedaca w kolizji z przyjetym rozwiazaniem wraz z uzyskaniem wszelkich niezbednych pozwolen i decyzji administracyjnych, w tym decyzji o pozwoleniu na realizacje inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych. Realizacja zamówienia obejmuje: a) Prace przedprojektowe b) Prace projektowe c) Uslugi towarzyszace pracom projektowym d) Operaty szacunkowe wyceny nieruchomosci gruntowych, skladników roslinnych i budowlanych 2. Wykonawca zobowiazany bedzie do swiadczenia na rzecz Zamawiajacego uslug wsparcia merytorycznego przez okres trwania gwarancji i rekojmi na dalszym etapie realizacji przedsiewziecia inwestycyjnego, dla którego opracowal dokumentacje projektowa. Szczególowy zakres prac realizowanych w ramach wsparcia projektowego zawarty zostal w Zalaczniku nr 3 do SWZ tj. Projektowane Postanowienia Umowy. 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, sposób realizacji zamówienia oraz obowiazki wykonawcy okreslaja nastepujace dokumenty: - zalacznik nr 3 do SWZ tj. Projektowane Postanowienia Umowy wraz z zalacznikami - zalacznik nr 4 do SWZ tj. Opis Przedmiotu Zamówienia wraz z zalacznikami do OPZ 4. Wykonawca zobowiazuje sie do wykonania prac zgodnie z zakresem i wymaganiami wskazanymi w Zalaczniku Nr 4 do SWZ tj. Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz Zalacznikami do OPZ, na podstawie obowiazujacych w tym zakresie przepisów i norm, aktualnym poziomem wiedzy technicznej oraz Projektowanymi postanowieniami umowy – Zalacznik Nr 3 do SWZ a takze przy dolozeniu nalezytej starannosci uwzgledniajac zasade oszczednego i racjonalnego wydatkowania srodków finansowych na realizacje przedmiotowej inwestycji przy uzyskaniu jak najlepszych standardów jakosciowych, stosujac rozwiazania projektowe zgodne z zasadami zrównowazonego rozwoju oraz uwzgledniajacych racjonalne gospodarowanie zasobami wedlug nastepujacych kategorii: dobór materialów, rozwiazania funkcjonalne, zagospodarowania terenu (zagospodarowanie terenu z poszanowaniem srodowiska przyrodniczego). 5. Zamawiajacy wymaga minimalnego okresu gwarancji i rekojmi na calosc przedmiotu zamówienia – minimum 3 lata (tj. 36 miesiecy). Maksymalny termin gwarancji i rekojmi to 5 lat (tj. 60 miesiecy) * warunek dodatkowo punktowany. Okres gwarancji za przedmiot zamówienia rozpoczyna sie od daty zakonczenia ostatniego etapu potwierdzony protokolem odbioru koncowego zakonczenia prac. 6. Termin wykonania do 28 miesiecy od dnia zawarcia umowy. Realizacja zamówienia bedzie odbywac sie etapowo. Szczególy zawarto w pkt. 6 Specyfikacji.
Identifiant de la procédure: 3bc09b02-5380-4d2e-9f6b-a48cdbfc6893
Identifiant interne: ZP.261.31.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71322000Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71248000Supervision du projet et documentation, 72242000Services de modélisation de projets, 71541000Services de gestion de projets de construction, 71242000Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71222100Services de cartographie des zones urbaines, 71250000Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71000000Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71354000Services d'établissement de cartes, 71356400Services de planification technique, 71321300Services de conseil en matière de plomberie, 71332000Services d'ingénierie géotechnique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kraków
Code postal: 31-977
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków(PL213)
Pays: Pologne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kraków
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków(PL213)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1.Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych. Wykonawca moze zlozyc oferte wylacznie na caly zakres przedmiotu zamówienia. 2. Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 3. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie zgodnie i na podstawie art. 256, 257 ustawy Pzp. 4. Zamawiajacy dopuszcza zmiany umowy w oparciu o art. 455 ustawy PZP. Szczególy zawarto w zalaczniku nr 3 do SWZ tj. Projektowane postanowienia umowne.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy prawo zamówien publicznych- Niniejsze zamówienie publiczne udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i Ustawy prawo zamówien publicznych.
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Biens administrés par un liquidateur: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
État de cessation d’activités: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Faute professionnelle grave: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7 ustawy Pzp
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Corruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 ustawy Pzp
Fraude: Dotyczy art. 108 ust. 1 ustawy Pzp
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Dotyczy art. 108 ust. 1 ustawy Pzp
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Dotyczy art. 108 ust. 1 ustawy Pzp
Participation à une organisation criminelle: Dotyczy art. 108 ust. 1 ustawy Pzp
Motifs d’exclusion purement nationaux: Naruszenie obowiazków okreslonych w podstawach wykluczenia o charakterze wylacznie krajowym: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp. Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (dalej: „ustawa”) w celu przeciwdzialania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukraine rozpoczetej w dniu 24 lutego 2022 r. wobec osób i podmiotów wpisanych na liste, o której mowa w art. 2 ustawy, stosuje sie sankcje polegajace m.in. na wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza sie: a) wykonawce oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; b) wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; c) wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. Powyzsze wykluczenie okreslone w pkt 7. 2 SWZ nastepowac bedzie na okres trwania ww. okolicznosci. W przypadku wykonawcy lub uczestnika konkursu wykluczonego na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy, zamawiajacy odrzuca oferte takiego wykonawcy. Sankcja przewidziana za wykluczenie na podstawie okreslonej w pkt 7. 2 SWZ jest równiez kara pieniezna nakladana na osoby lub podmioty podlegajace wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy, które w okresie tego wykluczenia ubiegaja sie o udzielenie zamówienia publicznego lub biora udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Przy czym, przez ubieganie sie o udzielenie zamówienia publicznego rozumie sie zlozenie oferty. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie równiez Wykonawców, w stosunku do których zachodza okolicznosci wskazane w art. 5k rozporzadzeniu Rady (UE) - srodki ograniczajace w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie.
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. „Budowa kanalu ulgi na Sudole Dominikanskim (pot. Rozrywka)
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania pn. „Budowa kanalu ulgi na Sudole Dominikanskim (pot. Rozrywka)” uwzgledniajacej wszystkie zalezne od przyjetego rozwiazania obiekty towarzyszace konieczne do prawidlowego funkcjonowania kanalu oraz rozwiazania przekladek z infrastruktura naziemna i podziemna bedaca w kolizji z przyjetym rozwiazaniem wraz z uzyskaniem wszelkich niezbednych pozwolen i decyzji administracyjnych, w tym decyzji o pozwoleniu na realizacje inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych. Realizacja zamówienia obejmuje: a) Prace przedprojektowe b) Prace projektowe c) Uslugi towarzyszace pracom projektowym d) Operaty szacunkowe wyceny nieruchomosci gruntowych, skladników roslinnych i budowlanych 2. Wykonawca zobowiazany bedzie do swiadczenia na rzecz Zamawiajacego uslug wsparcia merytorycznego przez okres trwania gwarancji i rekojmi na dalszym etapie realizacji przedsiewziecia inwestycyjnego, dla którego opracowal dokumentacje projektowa. Szczególowy zakres prac realizowanych w ramach wsparcia projektowego zawarty zostal w Zalaczniku nr 3 do SWZ tj. Projektowane Postanowienia Umowy. 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, sposób realizacji zamówienia oraz obowiazki wykonawcy okreslaja nastepujace dokumenty: - zalacznik nr 3 do SWZ tj. Projektowane Postanowienia Umowy wraz z zalacznikami - zalacznik nr 4 do SWZ tj. Opis Przedmiotu Zamówienia wraz z zalacznikami do OPZ 4. Wykonawca zobowiazuje sie do wykonania prac zgodnie z zakresem i wymaganiami wskazanymi w Zalaczniku Nr 4 do SWZ tj. Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz Zalacznikami do OPZ, na podstawie obowiazujacych w tym zakresie przepisów i norm, aktualnym poziomem wiedzy technicznej oraz Projektowanymi postanowieniami umowy – Zalacznik Nr 3 do SWZ a takze przy dolozeniu nalezytej starannosci uwzgledniajac zasade oszczednego i racjonalnego wydatkowania srodków finansowych na realizacje przedmiotowej inwestycji przy uzyskaniu jak najlepszych standardów jakosciowych, stosujac rozwiazania projektowe zgodne z zasadami zrównowazonego rozwoju oraz uwzgledniajacych racjonalne gospodarowanie zasobami wedlug nastepujacych kategorii: dobór materialów, rozwiazania funkcjonalne, zagospodarowania terenu (zagospodarowanie terenu z poszanowaniem srodowiska przyrodniczego). 5. Zamawiajacy wymaga minimalnego okresu gwarancji i rekojmi na calosc przedmiotu zamówienia – minimum 3 lata (tj. 36 miesiecy). Maksymalny termin gwarancji i rekojmi to 5 lat (tj. 60 miesiecy) * warunek dodatkowo punktowany. Okres gwarancji za przedmiot zamówienia rozpoczyna sie od daty zakonczenia ostatniego etapu potwierdzony protokolem odbioru koncowego zakonczenia prac. 6. Termin wykonania do 28 miesiecy od dnia zawarcia umowy. Realizacja zamówienia bedzie odbywac sie etapowo. Szczególy zawarto w pkt. 6 Specyfikacji.
Identifiant interne: ZP.261.31.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71322000Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire(cpv): 72242000Services de modélisation de projets, 71242000Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71250000Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71222100Services de cartographie des zones urbaines, 71000000Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71354000Services d'établissement de cartes, 71332000Services d'ingénierie géotechnique, 71248000Supervision du projet et documentation, 71321300Services de conseil en matière de plomberie, 71320000Services de conception technique, 71356400Services de planification technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 28Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: I. Wykonawca jest zwiazany zlozona oferta od dnia uplywu terminu skladania ofert (wlacznie) do dnia 15.03.2025 r. tj. 90 dni. II. WADIUM: 1. Przystepujac do postepowania Wykonawca zobowiazany jest wniesc wadium w wysokosci 45 000,00 zl 2. Wadium nalezy wniesc przed uplywem terminu skladania ofert. 3. Wadium moze byc wnoszone w pieniadzu, gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. 4. Wadium wnoszone w pieniadzu nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego w PKO BP – nr rachunku: 42 1020 2892 0000 5402 0726 3348. W tytule przelewu nalezy wskazac numer postepowania którego dotyczy zamówienie. 5. Za termin wniesienia wadium w formie pienieznej przyjmuje sie termin uznania rachunku bankowego zamawiajacego. 6. W przypadku Wykonawców ubiegajacych sie wspólnie o udzielenie zamówienia, wadium (w kazdej z dopuszczalnych form) moze byc wniesione przez jednego, kilku lub wszystkich Wykonawców, pod warunkiem, ze wysokosc wniesionego wadium odpowiadac bedzie wymaganej kwocie. W takim przypadku skladajac wadium nalezy wskazac w imieniu kogo i tytulem jakiego postepowania jest wnoszone. 7. Wadium wnoszone w formie innej niz pieniezna musi byc wniesione w oryginale w postaci elektronicznej i musi obejmowac caly okres zwiazania oferta. Gwarancja lub poreczenie musi zawierac w swojej tresci nieodwolalne i bezwarunkowe zobowiazane wystawcy dokumentu do zaplaty na rzecz Zamawiajacego kwoty wadium platne na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego. Wadium nalezy zalaczyc do zaszyfrowanej zgodnie z zapisami pkt 15 SWZ oferty wykonawcy. Zwrot wadium nastapi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp. 8. Zamawiajacy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami zgodnie z trescia art. 98 ust. 6 ustawy pzp. 9. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poreczenia, koniecznym jest, aby gwarancja lub poreczenie obejmowaly odpowiedzialnosc za wszystkie przypadki powodujace utrate wadium przez Wykonawce, okreslone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 10. Dokumenty potwierdzajace wniesienie wadium w formie innej niz pieniezna skladane sa w oryginale w formie elektronicznej, przy uzyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego. W celu unikniecia watpliwosci Zamawiajacy informuje, iz sprzeczne z ww. wymogami bedzie przeslanie skanu, sporzadzonego w formie pisemnej, dokumentu potwierdzajacego wniesienie wadium w formie innej niz pieniezna. 3. Wykonawca musi zapewnic realizacje przedmiotu zamówienia w terminie do 28 miesiecy liczonym od dnia zawarcia umowy.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego: tj. 1) Posiadaja wiedze i doswiadczenie: W okresie ostatnich 10 lat przed uplywem terminu skladania ofert w postepowaniu (a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy, w tym okresie) nalezycie wykonal: a) co najmniej 1 usluge polegajaca na wykonaniu projektu stalej budowli hydrotechnicznej co najmniej klasy II i uzyskal ostateczne decyzje administracyjne dla obiektów budowlanych w rozumieniu definicji okreslonej w § 3 ust. 1 Rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadac budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie o wartosci nie mniejszej niz 1 200.000,00 zl brutto. Zamawiajacy rozumie : - przez „ jedna usluge” Zamawiajacy rozumie jedna pelna dokumentacje projektowa wraz z uzyskaniem odpowiednich decyzji umozliwiajacych realizacje – a nie sume pojedynczych zlecen realizowanych na rzecz tego samego podmiotu. W przypadku uslug aktualnie realizowanych, Zamawiajacy uzna wylacznie uslugi które Wykonawca realizuje juz przez okres minimum 12 miesiecy - w przypadku, gdy w ramach zamówienia realizowany byl szerszy zakres prac (np. czesc zamówienia w trybie „zaprojektuj i wybuduj”, czesc zamówienia, w którym oprócz wykonania dokumentacji projektowej przewidziano nadzór autorski), nalezy podac zakres uslug potwierdzajacych spelnienie warunku okreslonego przez Zamawiajacego. - jezeli wykonawca powoluje sie na doswiadczenie w realizacji uslug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami doswiadczenie na potwierdzenie powyzszych warunków dotyczy prac, w których wykonaniu wykonawca ten bezposrednio uczestniczyl. W sytuacji, gdy Wykonawca wykaze swiadczenia powtarzajace sie lub ciagle, które sa wykonywane, musza one na dzien skladania ofert spelniac powyzsze wymaganie 2) Dysponuje minimum 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia i posiadajacymi uprawnienia zgodnie z ponizszym tj.: a) min. 1 osoba posiadajaca uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczen w specjalnosci hydrotechnicznej b) min. 1 osoba posiadajaca uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczen w specjalnosci hydrotechnicznej. Doswiadczenie zawodowe osoby w pkt. 2lit. b bedzie podlegalo ocenie przez Zamawiajacego w dodatkowym kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt. 17.1 SWZ - litera “c” UWAGA! Projektant powinien posiadac uprawnienia budowlane do pelnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie zgodnie z ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 wrzesnia 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadajace im wazne uprawnienia budowlane, które zostaly wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów. Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, okreslone w art. 12 ust. 1 ustawy moga równiez wykonywac osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostaly uznane na zasadach okreslonych w przepisach odrebnych. Regulacje odrebna stanowia przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej. Osoby te winny posiadac wazny wpis na liste czlonków samorzadu zawodowego
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego tj.: Dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: a) minimum dwoma osobami posiadajacymi uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczen w specjalnosci hydrotechnicznej w tym jedna osoba spelniajaca warunek dodatkowo punktowany – pkt. 17.1 lit. c) SWZ UWAGA! Projektant powinien posiadac uprawnienia budowlane do pelnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie zgodnie z ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 wrzesnia 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadajace im wazne uprawnienia budowlane, które zostaly wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów. Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, okreslone w art. 12 ust. 1 ustawy moga równiez wykonywac osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostaly uznane na zasadach okreslonych w przepisach odrebnych. Regulacje odrebna stanowia przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej. Osoby te winny posiadac wazny wpis na liste czlonków samorzadu zawodowego.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - 60
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Doswiadczenie projektanta- 30
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja i rekojmia -10
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: II. ZABEZPIECZENIE NALEZYTEGO WYKONANIA UMOWY Wykonawca, który wygra postepowanie zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy zgodnie z art. 450 ustawy Pzp, w wysokosci 5% ceny calkowitej podanej w ofercie. 1. Tresc art. 449-453 ustawy Pzp dotyczaca zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy bedzie miala zastosowanie w ramach zawartej umowy. 2. W przypadku wplaty zabezpieczenia w formie pienieznej nalezy je wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego w PKO BP – nr rachunku: 42 1020 2892 0000 5402 0726 3348. 4. UWAGA: Przed zlozeniem poreczenia lub gwarancji Wykonawca winien przedstawic projekt dokumentu Zamawiajacemu w celu uzyskania akceptacji jego tresci. Zabezpieczenie wnoszone w postaci poreczenia lub gwarancji musi zawierac nastepujace elementy: a) Nazwe Wykonawcy i jego siedzibe (adres), b) Nazwe Beneficjenta (Zamawiajacego), c) Nazwe Gwaranta lub Poreczyciela, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, zamawiajacy wymaga aby porecznie lub gwarancja obejmowala swa trescia (tj. zobowiazanych z tytulu poreczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia lub aby z jej tresci wynikalo, ze zabezpiecza Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, d) Okreslac wierzytelnosc, która ma byc zabezpieczona gwarancja, e) Sformulowanie zobowiazania Gwaranta do nieodwolalnego i bezwarunkowego zaplacenia kwoty zobowiazania na pierwsze zadanie zaplaty, w przypadku gdy Wykonawca: 1) nie realizuje lub nie zrealizowal zamówienia w terminach wynikajacych z umowy, 2) nienalezycie wykonuje umowe, f) Gwarant nie moze takze uzalezniac dokonania zaplaty od spelnienia jakichkolwiek dodatkowych warunków lub tez od przedlozenia jakiejkolwiek dokumentacji, g) Wszelkie zmiany, uzupelnienia lub modyfikacje warunków umowy lub przedmiotu zamówienia nie moga zwalniac gwaranta z odpowiedzialnosci wynikajacej z poreczenia lub gwarancji, h) W przypadku przedlozenia gwarancji lub poreczania nie zawierajacych wymienionych elementów, badz posiadajacych jakiekolwiek dodatkowe zastrzezenia, Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca nie wniósl zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. 4. Z chwila zaistnienia przynajmniej jednego z wymienionych w pkt. 20.6 lit. e) ppkt 1,2 SWZ przypadków, Zamawiajacy wystapi do gwaranta z pisemnym zadaniem zaplacenia kwoty stanowiacej zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy. Zadanie zawierac bedzie uzasadnienie faktyczne i prawne
Date limite de réception des offres: 16/12/202510:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 16/12/202512:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Lieu: Otwarcie ofert nie jest publiczne. Otwarcie ofert rozpocznie sie o godz. 12.00 po pobraniu udostepnionych przez kanal elektronicznej komunikacji plików zlozonych przez wykonawców
Informations complémentaires: Oferty zostana otwarte przez portal e-zamówienia
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Szczególowe uregulowania w zakresie warunków realizacji zamówienia okreslaja Projektowane postanowienia umowy stanowiace zalacznik nr 3 do SWZ oraz Opis Przedmiotu zamówienia stanowiacy zal. nr 4 do SWZ.
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Platnosc realizowana bedzie po zrealizowaniu wszystkich czynnosci wchodzacych w sklad danego podetapu tj. zakres prac – elementy rozliczeniowe (pozycje -„L.P”) skladajace sie na poszczególne podetapy realizacji. Zakres prac wskazany jest w zalaczniku 1a do Formularza oferty tj. Formularz wyceny w kolumnie ETAPOWANIE.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Szczególowe zapisy dotyczace srodków ochrony prawnej zostaly opisane w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Odwolanie przysluguje na: 2. 1. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2. 2. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 2. 3. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. 3. 1. Organizacja udzielajaca dodatkowych informacji na temat procedur odwolawczych: Krajowa Izba Odwolawcza, Prezes Krajowej Izby Odwolawczej, ul. Postepu 17a, 02-676 Warszawa, POLSKA, e-mail: odwolania@uzp.gov.pl. Tel. +48 224587801. Faks +48 224587800 URL: http://www.uzp.gov.pl. 3. 2. Organ odpowiedzialny za procedury odwolawcze: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej, ul. Postepu 17a, 02-676 Warszawa, POLSKA, e-mail: odwolania@uzp.gov.pl. Tel. +48 224587801. URL: http://www.uzp.gov.pl. 4. Odwolanie wnosi sie w terminach okreslonych w art. 515 ustawy Pzp. 5. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; 2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 1)10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 2. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 1)10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zarzad Infrastruktury Wodnej w Krakowie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Zarzad Infrastruktury Wodnej w Krakowie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Zarzad Infrastruktury Wodnej w Krakowie
Organisation qui traite les offres: Zarzad Infrastruktury Wodnej w Krakowie
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zarzad Infrastruktury Wodnej w Krakowie
Numéro d’enregistrement: 6783181600
Adresse postale: Os. Szkolne 27
Ville: Kraków
Code postal: 31-977
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Point de contact: Zarzad Infrastruktury Wodnej w Krakowie
