Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/02/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de conception technique - Opracowania projektu dla budowy:PrzylÄ?cza kanalizacji deszczowej na dzialce nr geod. 194/5 obrÄ?b 0053 ark. 16 oraz instalacji na terenie Zakladu Lasów PoznaOEskich w celu zasilania wodami opadowymi projektowanych drenaży na terenie Lasu PiÄ?tkowskiego w Poznaniu.

2025/S 2025-086782  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
27/2025
86782-2025 - Résultats
Pologne – Services de conception technique – Opracowania projektu dla budowy: Przylacza kanalizacji deszczowej na dzialce nr geod. 194/5 obreb 0053 ark. 16 oraz instalacji na terenie Zakladu Lasów Poznanskich w celu zasilania wodami opadowymi projektowanych drenazy na terenie Lasu Piatkowskiego w Poznaniu.
OJ S 27/2025 07/02/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Aquanet S.A.
Adresse électronique: anna.urbaniak@aquanet.pl
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Poznan - Zaklad Lasów Panstwowych
Adresse électronique: anna.urbaniak@aquanet.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Opracowania projektu dla budowy: Przylacza kanalizacji deszczowej na dzialce nr geod. 194/5 obreb 0053 ark. 16 oraz instalacji na terenie Zakladu Lasów Poznanskich w celu zasilania wodami opadowymi projektowanych drenazy na terenie Lasu Piatkowskiego w Poznaniu.
Description: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu z podzialem na dwa zakresy: Aquanet S.A oraz Zakladu Lasów Poznanskich zgodnie z obowiazujacym Prawem Budowlanym, Rozporzadzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021r. w sprawie szczególowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz dokumentacji projektowej obejmujacej projekt zagospodarowania terenu, architektoniczno-budowlany i techniczny dla budowy: Przylacza kanalizacji deszczowej na dzialce nr geod. 194/5 obreb 0053 ark. 16 oraz instalacji na terenie Zakladu Lasów Poznanskich w celu zasilania wodami opadowymi projektowanych drenazy na terenie Lasu Piatkowskiego w Poznaniu w ramach zadania inwestycyjnego 0-05-23-094-1 Program malej retencji - retencja lesna w rejonie Lasku Piatkowskiego wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji pozwolenia na budowe oraz pelnienie nadzoru autorskiego w fazie realizacji robót wykonywanych na podstawie dokumentacji stanowiacej przedmiot zamówienia od dnia zawarcia umowy z Wykonawca robót budowlanych do podpisania protokolu odbioru koncowego tych robót. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi zalacznik nr 8 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 7a389da6-264a-42ed-8d26-d93f403806da
Avis précédent: 730621-2024
Identifiant interne: Z/43/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (tj. Dz. U.z 2023r. poz. 1479) – zwana dalej „Specustawa”, w celu przeciwdzialania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukraine rozpoczetej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na liste, o której mowa w art. 2ustawy, stosuje sie sankcje polegajace m.in. na wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie PZP. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie PZP wyklucza sie: 1) Wykonawce oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3Specustawy (art. 7 ust. 1 pkt 1 Specustawy) 2) Wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r.,o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy (art. 7 ust. 1 pkt 2 Specustawy) 3) Wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz. U. z2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy (art. 7 ust. 1 pkt 3 Specustawy).
   2.  W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z pózn. zm.). Na podstawie art. 5k ust. 1 w/w rozporzadzenia Rady (UE) zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, a takze zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11,12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)d), art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit.b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udzialem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkalych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b)niniejszego ustepu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartosci zamówienia.
   3.  W celu wstepnego potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postepowania Wykonawca bedzie obowiazany przedstawic Zamawiajacemu: a) oswiadczenie wykonawcy o braku podstaw wykluczenia w zakresie, o którym mowa w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, o którym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835) – (wzór oswiadczen wykonawcy dotyczacych przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego stanowi Zalacznik nr 2A do SWZ). Oswiadczenia te Wykonawca sporzadza pod rygorem niewaznosci w formie elektronicznej. b) oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby (jezeli dotyczy) o braku podstaw wykluczenia w zakresie, o którym mowa w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, oraz w zakresie, o którym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835) – (wzór oswiadczen podmiotu trzeciego dotyczacych przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego stanowi Zalacznik nr 2B do SWZ). Oswiadczenia te Wykonawca sporzadza pod rygorem niewaznosci w formie elektronicznej.
   4.  Postepowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa wart. 139 ust. 1, 3 i 4 PZP.
   5.  Przetarg nieograniczony na podstawie art. 377 ust.1 pkt1oraz art. 132-139 w zw. z art. 378 ust. 1 PZP.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 140 000,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Opracowania projektu dla budowy: Przylacza kanalizacji deszczowej na dzialce nr geod. 194/5 obreb 0053 ark. 16 oraz instalacji na terenie Zakladu Lasów Poznanskich w celu zasilania wodami opadowymi projektowanych drenazy na terenie Lasu Piatkowskiego w Poznaniu
Description: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu z podzialem na dwa zakresy: Aquanet S.A oraz Zakladu Lasów Poznanskich zgodnie z obowiazujacym Prawem Budowlanym, Rozporzadzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021r. w sprawie szczególowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz dokumentacji projektowej obejmujacej projekt zagospodarowania terenu, architektoniczno-budowlany i techniczny dla budowy: Przylacza kanalizacji deszczowej na dzialce nr geod. 194/5 obreb 0053 ark. 16 oraz instalacji na terenie Zakladu Lasów Poznanskich w celu zasilania wodami opadowymi projektowanych drenazy na terenie Lasu Piatkowskiego w Poznaniu w ramach zadania inwestycyjnego 0-05-23-094-1 Program malej retencji - retencja lesna w rejonie Lasku Piatkowskiego wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji pozwolenia na budowe oraz pelnienie nadzoru autorskiego w fazie realizacji robót wykonywanych na podstawie dokumentacji stanowiacej przedmiot zamówienia od dnia zawarcia umowy z Wykonawca robót budowlanych do podpisania protokolu odbioru koncowego tych robót. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi zalacznik nr 8 do SWZ
Identifiant interne: Z/43/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 140 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Termin wykonania zamówienia: 48 miesiecy liczac od dnia podpisania umowy, w tym: a) Projekt wraz z prawomocna decyzja pozwolenia na budowe i pozwoleniem wodnoprawnym zostanie wykonany i dostarczony Zamawiajacemu w terminie 12 miesiecy, liczac od dnia zawarcia Umowy. b) sprawowanie nadzoru autorskiego rozpocznie nie pózniej niz 3 lata od uzyskania przez Zamawiajacego prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowe Inwestycji. Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci skladania ofert czesciowych (odrebnie na zakres Aquanet S.A. i odrebnie na zakres ZLP). W zwiazku z tym, Zamawiajacy, zastrzega sobie mozliwosc uniewaznienia postepowania, zgodnie z art. 255 pkt 3 PZP, w przypadku gdy cena najkorzystniejszej oferty bedzie przewyzszala kwote, która Zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia dla któregos z zakresów okreslonych dla poszczególnych Zamawiajacych (zakres Aquanet S.A. lub zakres ZLP). Wartosc szacunkowa dla zakresu Aquanet S.A to 40 000,00 zl, wartosc szacunkowa dla zakresu ZLP to 100 000, 00 zl.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Srodki ochrony prawnej przyslugujace Wykonawcy zostaly okreslone w Dziale IX Ustawy PZP.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Aquanet S.A.
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Aquanet S.A.
Numéro d’enregistrement: 7770003274
Adresse postale: ul. Dolna Wilda 126
Ville: Poznan
Code postal: 61-492
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Przetargów
Adresse électronique: anna.urbaniak@aquanet.pl
Téléphone: 885974379
Adresse internet: www.aquanet.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Miasto Poznan - Zaklad Lasów Panstwowych
Numéro d’enregistrement: 2090001440
Adresse postale: ul. Ku Debinie 2
Ville: Poznan
Code postal: 61-492
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
Adresse électronique: anna.urbaniak@aquanet.pl
Téléphone: 885974379
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c61de516-a49f-4256-8ab5-b0e22fc4a630 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 06/02/2025 09:57:33 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 86782-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71320000 - Services de conception technique