See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzial w Zielonej Górze
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej w ramach Studium Techniczno-Ekonomiczno-Srodowiskowych z elementami Koncepcji Programowych (STES-R) wraz z materialami do decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach w podziale na 3 czesci
Description: Opracowanie dokumentacji projektowej w ramach Studium Techniczno-Ekonomiczno-Srodowiskowych z elementami Koncepcji Programowych (STES-R) wraz z materialami do decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach w podziale na 3 czesci: CZESC NR 1 - Budowa obwodnicy miejscowosci Wschowa w ciagu drogi krajowej nr 12. CZESC NR 2 - Budowa obwodnicy miejscowosci Dobiegniew w ciagu drogi krajowej nr 22. CZESC NR 3 - Budowa obwodnicy miejscowosci Przytoczna w ciagu drogi krajowej nr 24.
Identifiant de la procédure: 0c807298-c36c-4172-94bd-1f77460048d6
Identifiant interne: O.ZG.D-3.2413.6.2020
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Dobiegniew
Subdivision pays (NUTS): Gorzowski (PL431)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej w ramach Studium Techniczno-Ekonomiczno-Srodowiskowych z elementami Koncepcji Programowych (STES-R) wraz z materialami do decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach w podziale na 3 czesci: CZESC NR 2 - Budowa obwodnicy miejscowosci Dobiegniew w ciagu drogi krajowej nr 22
Description: Czesc 2 – Przedmiotem zamówienia sa opracowywania projektowe dla potrzeb uzyskania decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach (DSU) pn.: „Studium Techniczno-Ekonomiczno-Srodowiskowe z elementami koncepcji programowej (STES-R) wraz z materialami do decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji pn.: Budowa obwodnicy miejscowosci Dobiegniew w ciagu drogi krajowej nr 22”. Realizacja przedmiotowej inwestycji zapewni dla drogi krajowej nr 22 ciaglosc w standardzie drogi krajowej pomiedzy województwem lubuskim, województwem wielkopolskim, województwem zachodniopomorskim a województwem pomorskim.
Identifiant interne: O.ZG.D-3.2413.6.2020
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Dobiegniew
Subdivision pays (NUTS): Gorzowski (PL431)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 44 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Organ odwolawczy: Krajowa Izba Odwolawcza Informacje o terminach odwolania:
1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: ustawa Pzp), przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
2. Odwolanie przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnosci Zamawiajacego podjetej w niniejszym postepowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynnosci, do której Zamawiajacy byl zobowiazany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwolanie powinno zawierac informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.
5. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, iz Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przeslanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Kopie odwolania zamawiajacemu nalezy przeslac za posrednictwem Platformy. Po zgloszeniu do postepowania nalezy w zakladce „Postepowania”, wybrac „Moje postepowania” a nastepnie wybrac niniejsze postepowanie oraz korzystajac z zakladki „Pytania/informacje”, polecenie „Nowe/wyslane” i nastepnie „Dodaj pytanie/ komentarz” przekazac tresc odwolania lub zalaczyc pliki.
6. Terminy wniesienia odwolania: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia - jezeli informacja zostala przekazana przy uzycie srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jezeli zostala przekazana w inny sposób; 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia o zamówieniu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt. 1) i 2) powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 4) Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia;
7. Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania, okreslaja stosowne przepisy Dzialu IX ustawy Pzp.
8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych.
9. Skarge wnosi za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 782 934,20 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: MOSTY Katowice Spólka z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Mosty Katowice Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 782 934,20 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: I-1/83/2020
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej w ramach Studium Techniczno-Ekonomiczno-Srodowiskowych z elementami Koncepcji Programowych (STES-R) wraz z materialami do decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach w podziale na 3 czesci: CZESC NR 2 - Budowa obwodnicy miejscowosci Dobiegniew w ciagu drogi krajowej nr 22.
Date de conclusion du marché/concession: 25/09/2020
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 505009-2020
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Przyczyny dokonania zmian umowy – trwajaca od 24 lutego 2022 r. zbrojna inwazja Rosji na Ukraine oraz nalozone sankcje gospodarcze na Rosje i Bialorus spowodowaly m.in. wzrost cen w istotnych asortymentach, spadek wartosci polskiej waluty, wzrost inflacji, wzrost przecietnego wynagrodzenia.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Waloryzacja wynagrodzenia do 5 % kwoty umownej. Wartosc zmiany umowy, w tym informacja o wzroscie ceny w zwiazku ze zmiana umowy: umowa wzrosla o max 89 146,71 zl brutto. Laczna wartosc wynagrodzenia wyplacona z tytulu realizacji umowy: 1 171 206,00 zl brutto. Data zmiany umowy: 06.06.2024r. Informacja o wczesniejszych zmianach umowy: Aneks nr 1 z dnia 07.06.2022 r. (terminowy), Aneks nr 2 z dnia 31.07.2023 r. (terminowy).
Identifiant de l'entité économique dans l'avis précédent: ORG-0002
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzial w Zielonej Górze
Numéro d’enregistrement: 9290116588
Département: Wydzial Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Bohaterów Westerplatte 31
Ville: Zielona Góra
Code postal: 65-950
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 683271068
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: MOSTY Katowice Spólka z o. o.
Numéro d’enregistrement: 276135766
Adresse postale: ul. Rolna 12
Ville: Katowice
Code postal: 40-555
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 526229325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 80ed6f01-fd21-409d-903f-3f2eb13f6c1a - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 30/01/2026 11:24:47 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 75121-2026
Numéro de publication au JO S: 22/2026
Date de publication: 02/02/2026
