1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Skarb Panstwa – Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad, Prowadzacy postepowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzial w Krakowie
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania pn. „Budowa wezla drogowego w miejscowosci Jawornik w ciagu DK7” wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego
Description: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania pn. „Budowa wezla drogowego w miejscowosci Jawornik w ciagu DK7” wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego.
Identifiant de la procédure: 9c9121a3-9d9b-4059-afba-6b712419227e
Identifiant interne: O.KR.D-3.2413.34.2020
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania pn. „Budowa wezla drogowego w miejscowosci Jawornik w ciagu DK7” wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego
Description: Przedmiotem zamówienia jest: Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Budowa wezla drogowego w ciagu drogi krajowej nr 7 w miejscowosci Jawornik” wraz z uzyskaniem wymaganych prawem ostatecznych decyzji zezwalajacych na realizacje inwestycji i/lub skutecznych zgloszen robót budowlanych i/lub innych decyzji wraz z wykonaniem czynnosci i opracowaniem dokumentacji zwiazanych z gospodarowaniem nieruchomosciami po uzyskaniu decyzji ZRID; udzielenie odpowiedzi na pytania oferentów na etapie procedury przetargowej na realizacje inwestycji; sprawowaniem nadzoru autorskiego nad realizacja przedsiewziecia w czasie prowadzenia robót budowlanych. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci wykonanie: • opracowan geodezyjno-kartograficznych; • Studium techniczno-ekonomiczno-srodowiskowego z elementami Koncepcji programowej (STES-R), • opracowan srodowiskowych, w tym materialów do wniosku o uzyskanie decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach (DSU) wraz z uzyskaniem ostatecznosci decyzji DSU oraz ewentualnie: Raportu o oddzialywaniu przedsiewziecia na srodowisko wymaganego do wniosku o wydanie decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach, Raportu do ponownej oceny oddzialywania na srodowisko, a takze wszystkich niezbednych dokumentów i uzgodnien wynikajacych z otrzymanej przez Wykonawce decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach, na podstawie obowiazujacych przepisów; operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem stosownych pozwolen wodnoprawnych, • opracowan geotechnicznych, geologicznych, hydrogeologicznych, • Wielobranzowego projektu budowlanego (PB) wraz niezbednymi opiniami, uzgodnieniami, decyzjami administracyjnymi, • materialów do wniosku o uzyskanie decyzji ZRID, ew. pozwolenia na budowe, zgloszenia robót budowlanych wraz z ich uzyskaniem; • projektów wykonawczych (PW) dla kazdej z branz, • dokumentacji przetargowej (DP): Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB), Przedmiary robót, Kosztorysy (inwestorski, ofertowy), • wykonanie czynnosci i opracowan dokumentacji zwiazanych z gospodarowaniem nieruchomosciami po uzyskaniu decyzji ZRID, • udzielanie odpowiedzi na pytania oferentów na etapie prowadzenia postepowania przetargowego na realizacje robót budowlanych, • sprawowanie nadzoru autorskiego.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71330000 Services divers d'ingénierie, 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71327000 Services de conception des structures portantes, 71351910 Services de géologie, 71332000 Services d'ingénierie géotechnique
Options:
Description des options: Zaklada sie, ze dla przedmiotu zamówienia decyzja o srodowiskowych uwarunkowaniach zostanie wydana na podstawie Karty informacyjnej przedsiewziecia. W ramach prawa opcji Zamawiajacy przewiduje polecenie Wykonawcy wykonania Raportu oddzialywania przedsiewziecia na srodowisko do decyzji DSU, Dokumentacji hydrogeologicznej oraz ponownego Raportu oddzialywania przedsiewziecia na srodowisko do decyzji ZRID. Uruchomienie opcji nastapi: — w dniu wydania przez organ wydajacy decyzje DSU obowiazku przeprowadzenia oceny oddzialywania na srodowisko i sporzadzenia Raportu o oddzialywaniu przedsiewziecia na srodowisko lub — w dniu wydania polecenia przez Zamawiajacego sporzadzenia ponownej oceny oddzialywania na srodowisko na etapie ZRID. Powyzsze nie wymaga skladania przez Zamawiajacego odrebnych oswiadczen o skorzystaniu z prawa opcji.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale VI ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
2. Odwolanie przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnosci Zamawiajacego podjetej w postepowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnosci, do której Zamawiajacy jest zobowiazany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwolanie powinno wskazywac czynnosc lub zaniechanie czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy Pzp, zawierac zwiezle przedstawienie zarzutów, okreslac zadanie oraz wskazywac okolicznosci faktyczne i prawne uzasadniajace wniesienie odwolania.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wlasnorecznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwolujacy przesyla kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, iz Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przeslanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
5. Terminy wniesienia odwolania:
5. 1. odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli zostaly przeslane w sposób okreslony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jezeli zostaly przeslane w inny sposób;
5. 2. odwolanie wobec tresci ogloszenia o zamówieniu, a takze wobec postanowien Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;
5. 3. odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt
5. 1. i
5. 2. powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia;
5. 4. jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
6. Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania, okreslaja stosowne przepisy dzialu VI ustawy Pzp.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
8. Skarge wnosi sie do sadu okregowego wlasciwego dla siedziby Zamawiajacego, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 7 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (Dz.U. 2017 r., poz. 1481 ze zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych – Departament odwolan
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 022 650,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: MPRB Sp. z o.o.
Nom officiel: Mosty Kraków S.A., MP Infra Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Konsorcjum MPRB
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 1 839 500,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: W zakresie: Geologia, opracowania srodowiskowe, opracowania ekonomiczne, analiza i prognoza ruchu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: I/30/ZI/I-1/2021
Titre: Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania pn. „Budowa wezla drogowego w miejscowosci Jawornik w ciagu DK7” wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego
Date de conclusion du marché: 08/02/2021
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 74246-2021
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Majac na uwadze: a) trwajaca od dnia 24 lutego 2022 r. zbrojna inwazje Rosji na Ukraine, oraz b) sankcje gospodarcze nalozone na Rosje i Bialorus do dnia zawarcia niniejszego Aneksu; które to okolicznosci spowodowaly m.in.: - wzrost cen w istotnych asortymentach, w tym energii, gazu, ropy naftowej, paliw, - spadek wartosci polskiej waluty i wzrost inflacji, a takze mogly miec wplyw na: - wzrost przecietnego wynagrodzenia w sektorze przedsiebiorstw oraz - wzrost przecietnego wynagrodzenia brutto w gospodarce narodowej – ogólem a w konsekwencji spowodowaly nieprzewidywalny wzrost cen wymienionych asortymentów oraz wzrost kosztów realizacji Umowy. Powyzsze okolicznosci oraz ich skutki maja charakter calkowicie od Stron zewnetrzny i niezalezny, czego strony nie mogly przewidziec przy zawarciu Umowy. W oparciu o art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2019 r poz. 1843 ze zm. oraz 2020 r. poz. 1086) w zwiazku z art. 48 ustawy z dnia 7 pazdziernika 2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiebiorców (Dz. U. z2022 r. poz. 2185), dzialajac z poszanowaniem ustawowej zasady wspóldzialania przy wykonywaniu umowy w sprawie zamówienia publicznego w celu nalezytej realizacji Umowy, wobec zmian gospodarczych wywolanych agresja Rosji na Ukraine i zwiazanymi z tym skutkami ekonomicznymi, do umowy wprowadzone zostaja zmiany w zakresie waloryzacji wynagrodzenia za uslugi wykonane od dnia 24 lutego 2022 r.(wlacznie) jednak nie wczesniej niz przed osiagnieciem pierwotnego limitu waloryzacji w wysokosci (+/-) 6 % wynagrodzenia, przy czym laczna wartosc korekt netto wynikajaca z waloryzacji nie przekroczy +/-11% wynagrodzenia netto aktualnego na dzien zawarcia umowy. Przedmiotowa zmiana Umowy jest wprowadzona w celu ograniczenia nadmiernych trudnosci w spelnieniu swiadczenia oraz ograniczenia grozby wystapienia razacej straty.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Wprowadzono zapisy umozliwiajace waloryzacje wynagrodzenia za uslugi wykonane i odebrane poczawszy od dnia 24 lutego 2022 r. (wlacznie) i nie wczesniej niz po uplywie 6 miesiecy od dnia zawarcia Umowy przy czym laczna wartosc korekt netto wynikajaca z waloryzacji nie przekroczy +/-11% wynagrodzenia netto aktualnego nadzien zawarcia umowy.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Skarb Panstwa – Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad, Prowadzacy postepowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzial w Krakowie
Numéro d’enregistrement: REGON 017511575
Adresse postale: ul. Mogilska 25
Ville: Kraków
Code postal: 31-542
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 124172179
Télécopieur: +48 124110118
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: MPRB Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP 6793080496
Adresse postale: ul. Prof. Michala Zyczkowskiego 12
Ville: Kraków
Code postal: 31-864
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Mosty Kraków S.A.
Numéro d’enregistrement: NIP: 6792864209
Adresse postale: ul. Prof. Michala Zyczkowskiego 12
Ville: Kraków
Code postal: 31-864
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: MP Infra Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP 6793122390
Adresse postale: ul. Dekerta 18
Ville: Kraków
Code postal: 30-703
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: Regon 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Urzad Zamówien Publicznych – Departament odwolan
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587701
Télécopieur: +48 224587700
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e78597f4-821d-481a-9070-62ea4524a8e1 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 11:11:14 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 580878-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
