212/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Bytom – Miejski Zarzad Dróg i Mostów
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Opracowanie Programu Funkcjonalno-Uzytkowego w ramach z zadania pn. „Budowa metropolitalnej drogi rowerowej (Velostrady nr 5) polaczenie Bytom-Tarnowskie Góry na terenie Gminy Bytom
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie Programu Funkcjonalno – Uzytkowego (dalej. PFU) w ramach zadania pn. „Budowa metropolitalnej drogi rowerowej (Velostrady nr 5) polaczenie Bytom – Tarnowskie Góry na terenie Gminy Bytom.
2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na czesci: Czesc 1: Velostrada nr 5 – Etap I Czesc 2: Velostrada nr 5 – Etap II Czesc 3: Velostrada nr 5 – Etap III
3. Wykonawca zobowiazany jest do opracowania odrebnych Programów Funkcjonalno – Uzytkowych (PFU) dotyczacych budowy Bytomskiego Odcinka Velostrady nr 5 dla kazdego z odcinków Velostrady nr 5, w tym: dla Czesci 1: 3 komplety PFU (odcinki 1-3) dla Czesci 2: 5 kompletów PFU (odcinki 4-8) dla Czesci 3: 3 komplety PFU (odcinki 9-11)
4. Opracowane programy funkcjonalno – uzytkowe w kazdej czesci maja zostac sporzadzone w sposób umozliwiajacy w pózniejszym czasie przeprowadzenie postepowan na projektowanie i wykonanie robót odrebnie dla kazdego odcinka.
5. Przedmiot zamówienia oraz sposób jego realizacji okresla: a) Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) dla Czesci 1 - Zalacznik nr
1. 1 do SWZ b) Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) dla Czesci 2 - Zalacznik nr
1. 2 do SWZ c) Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) dla Czesci 3 - Zalacznik nr
1. 3 do SWZ d) Mapa TG rysunek pogladowy dla Czesci 1 - Zalacznik nr
1. 4 do SWZ e) Wykaz dzialek dla Czesci 1 – 3 - Zalacznik nr
1. 5 do SWZ f) Projektowane postanowienia umowy - Zalacznik nr 2 do SWZ
6. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc skladania ofert czesciowych w odniesieniu do 3 czesci postepowania.
7. Oferte mozna skladac na 3 czesci.
8. Zamawiajacy nie ogranicza liczby czesci zamówienia, których moze udzielic jednemu Wykonawcy.
9. Zamawiajacy nie wymaga zlozenia oferty w postaci katalogu elektronicznego. 10. Zamawiajacy przed wszczeciem postepowania nie przeprowadzal wstepnych konsultacji rynkowych. 11. Zamawiajacy nie przewiduje ofert wariantowych. 12. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc uniewaznienia postepowania, jezeli srodki publiczne, które zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. 13. Wymagania dotyczace skladania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia: Zgodnie z art. 58 ustawy Pzp o udzielenie zamówienia Wykonawcy moga ubiegac sie wspólnie (konsorcja, spólki cywilne). W przypadku gdy o udzielenie zamówienia ubiegac sie beda Wykonawcy wspólnie, Wykonawcy ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (powyzsze nie dotyczy spólki cywilnej, jezeli Wykonawcy do oferty dolacza umowe spólki, z której wynikac bedzie pelnomocnictwo do wystepowania w imieniu spólki, badz wszyscy wspólnicy podpisza oferte). W zakresie nieuregulowanym SWZ, zastosowanie maja przepisy rozporzadzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac Zamawiajacy podwykonawcy (Dz.U. z 2020r., poz.2415). 13. Zamówienie publiczne ujete w planie postepowan o udzielenie zamówien 2025-poz.2.3.11. 14. Adres strony internetowej prowadzonego postepowania: https://mzdim-bytom.logintrade.net/zapytania_email,206645,24eb5daa9275213997b0148baf45863c.html 15. Zamawiajacy nie przewiduje udzielenia zamówien polegajacych na powtórzeniu podobnych uslug, o którym mowa w art.214 ust.1 pkt7 ustawy Pzp. 16. Zamawiajacy przeprowadza postepowanie samodzielnie. 17. Ogloszenie nie dotyczy zamówienia na uslugi spoleczne spoleczne i inne szczególne uslugi. 18. Zamawiajacy nie przewiduje wymagan, o których mowa w art.94 pzp. 19. Zamawiajacy nie przewiduje przedmiotowych srodków dowodowych. 20. Zamawiajacy udziela zamówienia w czesciach, z których kazda stanowi przedmiot odrebnego zamówienia. 21. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Wykonawca oswiadcza, ze spelnia wymagania okreslone w art. 28, 29, 30, 32, 33 Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE,w szczególnosci: a) zapewnia, ze stosuje srodki techniczne i organizacyjne zapewniajace bezpieczenstwo przekazanych danych osobowych, b) zapewnia, ze dostep do powierzonych danych osobowych maja jedynie osoby upowaznione, którym Wykonawca polecil przetwarzanie danych osobowych, c) zapewnia, ze dostep do pomieszczen, w których przetwarzane sa powierzone dane, maja jedynie osoby do tego upowaznione oraz, ze dostep do tych pomieszczen jest nadzorowany, d) zapewnia, ze systemy, aplikacje i sprzet informatyczny wykorzystywany do przetwarzania powierzonych danych sa zabezpieczone przed nieautoryzowanym ujawnieniem lub utrata powierzonych danych, e) zapewnia, ze polaczenie zdalnego dostepu do systemu informatycznego zabezpieczone jest szyfrowanym kanalem, f) zapewnia, ze bedzie wspólpracowac z administratorem w celu realizacji praw osób, których dotycza powierzone dane osobowe, wskazanych w Rozdziale III przytoczonego Rozp., g) zapewnia, ze bedzie niezwlocznie informowac administratora o naruszenia ochrony danych osobowych, a takze wspólpracowac z administratorem w zakresie niezbednym do wypelnienia obowiazków zwiazanych z naruszeniem ochrony danych osobowych ciazacych na administratorze na podstawie przytoczonego Rozporzadzenia. Wykonawca oswiadcza, ze prowadzi dokumentacje potwierdzajaca wykonywanie powyzszych czynnosci oraz, ze na zadanie administratora udostepni wskazana dokumentacje.
Identifiant de la procédure: a4e9e30c-d20a-4f73-8e08-d59447c8cbf2
Avis précédent: 524790-2025
Identifiant interne: DNP.260.26.2025.PN.U
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) zwanej dalej "ustawa pzp lub pzp". Postepowanie zostanie przeprowadzone w procedurze tzw. Odwróconej, tj. z zastosowaniem art.139 ust.1 ustawy pzp.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bytom
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejscem realizacji zamówienia publicznego jest teren Gminy Bytom.
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bytom
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejscem realizacji zamówienia publicznego jest teren Gminy Bytom.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: A.INFORMACJA O SRODKACH KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ:
1. W przedmiotowym postepowaniu komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie przy uzyciu nastepujacych srodków komunikacji elektronicznej:
1. 1. Platformy do obslugi postepowan przetargowych, dostepnej pod adresem: https://mzdim-bytom.logintrade.net/; Obsluge techniczna Platformy swiadczy firma Logintrade S.A. W przypadku pytan dotyczacych korzystania z Platformy lub ewentualnych problemów technicznych prosimy o kontakt: pn – pt. w godz.
8. 00 – 16.00, tel. +48 71 787 35 34 lub e-mail: helpdesk@logintrade.net.
1. 2. Poczty elektronicznej: zamowienia@mzdim.bytom.pl;
2. Rejestracja i korzystanie z Platformy jest bezplatne. Dokonujac rejestracji Wykonawca akceptuje regulamin korzystania z Platformy.
3. Zgodnie z § 11 ust. 2 r.d.e. Zamawiajacy udostepnia ponizej informacje na temat specyfikacji, polaczenia, formatu przesylanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych. Wymagania techniczne zwiazane z korzystaniem z Platformy:
3. 1. dopuszczalne przegladarki internetowe: aktualne wersje a) Internet Explorer b) Google Chrome c) Mozilla Firefox
3. 2. Opera pozostale wymagania techniczne: a) dostep do sieci Internet b) obsluga przez przegladarke protokolu XMLHttpRequest-ajax c) wlaczona obsluga JavaScript d) zalecana szybkosc lacza internetowego powyzej 500 KB/s e) zainstalowany Acrobat Reader f) zainstalowane srodowisko uruchomieniowe Java – Java SE Runtime Environment aktualna wersja
3. 3. wspierane sa rozwiazania dostarczane przez firmy: a) Polskie Centrum Certyfikacji Elektronicznej Sigillum Polskiej Wytwórni Papierów Wartosciowych S.A. b) Centrum Obslugi Podpisu Elektronicznego Szafir Krajowej Izby Rozliczeniowej S.A. c) Powszechne Centrum Certyfikacji Certum firmy Asseco Data Systems S.A. d) Kwalifikowane Centrum Certyfikacji Kluczy CenCert firmy Safe Technologies S.A. e) Certum Kwalifikowane EuroCert
4. Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem Platformy wynosi 150 MB. Wieksze pliki zaleca sie skompresowac do jednego pliku archiwum (ZIP) w celu nie przekroczenia w/w wielkosci. Zamawiajacy informuje, ze w oparciu o zapisy pkt 4 zalacznika nr 2 do rozporzadzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnosci, minimalnych, wymagan dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagan dla systemów teleinformacyjnych (t.j. Dz. U. 2024 poz. 773) nie dopuszcza sie kompresji pliku archiwum w formacie RAR. W przypadku próby zastosowania formatu kompresji RAR nie bedzie mozliwe jego zlozenie za pomoca Platformy.
5. Dopuszczalne formaty przesylanych danych: Zamawiajacy wskazuje jako format danych przesylanych przez Wykonawce srodkiem komunikacji elektronicznych oswiadczen lub dokumentów format .pdf. Jednak Wykonawca moze przygotowac dokumenty i oswiadczenia w kazdym innym formacie okreslonym trescia rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 2017 r. w sprawie uzycia srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz udostepniania i przechowywania dokumentów elektronicznych (Dz. U. 2019 poz. 2517).
6. Kodowanie i oznaczenie czasu przekazania danych: czas zapisany jest w formacie YYYY MM-DD HH:MM:SS.
7. Do polaczenia uzywany jest szyfrowany protokól HTTPS. Szyfrowanie danych odbywa sie przy pomocy protokolu SSL. Certyfikat SSL zapewnia poufnosc transmisji danych przesylanych przez Internet. ----- B. WYMAGANIA W ZAKRESIE ZATRUDNIENIA NA PODSTAWIE STOSUNKU PRACY, W OKOLICZNOSCIACH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 95
1. Zamawiajacy nie okresla wymagan zwiazanych z realizacja zamówienia publicznego w zakresie zatrudnienia przez Wykonawce lub Podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych wskazane przez Zamawiajacego czynnosci ------ C. PODMIOTOWE SRODKI DOWODOWE.
1. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona w kazdej czesci (przed wyborem najkorzystniejszej oferty) na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania oraz wykazania spelniania warunków udzialu w postepowaniu wskazanych w SWZ, nie krótszym niz 10 dni, nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych (aktualnych na dzien ich zlozenia): 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, i 4 p.z.p. sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, 2) Oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 z pózn. zm), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte lub oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – wzór stanowi zalacznik nr 4 do SWZ; 3) Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3-6 p.z.p. b) art. 5K rozporzadzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, dodanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 04.2022 r. str. 1) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz.U. 2025 poz. 514); wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 5 do SWZ. 4) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzony nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 5) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za opracowanie PFU, wraz z informacjami na temat ich doswiadczenia i kwalifikacji zawodowych (posiadanych uprawnien w specjalnosci inzynieryjnej w zakresie dróg do projektowania) oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami - wzór stanowi Zalacznik nr 6 do SWZ - w celu wykazania spelniania warunku: Czesci 1 z ust.
4. 1 Rozdzialu VIII SWZ Czesci 2 z ust.
4. 2 Rozdzialu VIII SWZ Czesci 3 z ust.
4. 3 Rozdzialu VIII SWZ
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa Prawo zamówien publicznych - Niniejsze postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.). Postepowanie zostanie przeprowadzone w procedurze tzw. Odwróconej, tj. z zastosowaniem art.139 ust.1 ust1
art.132 ustawy PZP
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Velostrada nr 5 – Etap I
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie Programu Funkcjonalno – Uzytkowego (dalej. PFU) w ramach zadania pn. „Budowa metropolitalnej drogi rowerowej (Velostrady nr 5) polaczenie Bytom – Tarnowskie Góry na terenie Gminy Bytom.
2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na czesci: Czesc 1: Velostrada nr 5 – Etap I
3. Wykonawca zobowiazany jest do opracowania odrebnych Programów Funkcjonalno – Uzytkowych (PFU) dotyczacych budowy Bytomskiego Odcinka Velostrady nr 5 dla kazdego z odcinków Velostrady nr 5, w tym: dla Czesci 1: 3 komplety PFU (odcinki 1-3)
4. Opracowane programy funkcjonalno – uzytkowe w kazdej czesci maja zostac sporzadzone w sposób umozliwiajacy w pózniejszym czasie przeprowadzenie postepowan na projektowanie i wykonanie robót odrebnie dla kazdego odcinka. Szczególowy zakres dostepny w SWZ oraz w zalacznikach do SWZ.
Identifiant interne: DNP.260.26.1.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bytom
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/10/2025
Date de fin de durée: 28/11/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 422 764,23 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 7.1. Formularz oferty zgodnie z Zalacznikiem nr 3a do SWZ
7. 2. Pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy do zlozenia oferty, o ile oferte sklada pelnomocnik;
7. 3. Pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania dla pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia – dotyczy ofert skladanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia;
7. 4. Odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru potwierdzajacego, ze osoba dzialajaca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, jesli oferte sklada osoba prowadzaca dzialalnosc gospodarcza lub podmiot jest wpisany do w/w rejestrów.
7. 5.Oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia w przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy p.z.p., z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy (wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 3b do SWZ).
7. 6. Oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD). Wykonawca zobowiazany jest dolaczyc oswiadczenie, ze nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Przedmiotowe oswiadczenie Wykonawca sklada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiacego Zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowia wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Zamawiajacy informuje, iz instrukcje wypelnienia ESPD oraz edytowalna wersje formularza ESPD mozna znalezc pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. Zamawiajacy zaleca wypelnienie ESPD za pomoca serwisu dostepnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/ Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) lub wypelnienie dokumentu JEDZ, którego plik WORD stanowi Zalacznik nr 8 do SWZ. Wzór JEDZ nalezy wypelnic z zastrzezeniem ponizszych uwag: w Czesci II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczace podwykonawców, na których zdolnosci Wykonawca nie polega) Wykonawca oswiadcza czy zamierza zlecic osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek czesci zamówienia (w przypadku twierdzacej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast Wykonawca nie jest zobowiazany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrebnych ESPD, zawierajacych informacje wymagane w Czesci II Sekcja A i B oraz w Czesci III; w Czesci IV Zamawiajacy zada jedynie ogólnego oswiadczenia dotyczacego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja a), bez wypelniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; Czesc V (Ograniczenie liczby kwalifikujacych sie kandydatów) nalezy pozostawic niewypelniona. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), sporzadza sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym)
7. 7 Zobowiazanie, o którym mowa w art. 118 ust. 4 p.z.p., w przypadku polegania na zasobach podmiotu udostepniajacego zasoby Wykonawcy (wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 3c do SWZ).
7. 8 Oswiadczenie w zakresie przeciwdzialania agresji na Ukraine w zakresie przeslanek okreslonych w Rozdziale VII ust. 2 pkt 1 i 2 podpisane podpisem elektronicznym odpowiednio Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie/Podmiotu udostepniajacego zasoby/Podwykonawcy (wzór stanowi Zalacznik nr 9 do SWZ). ------------------- Termin realizacji zamówienia: a) w zakresie podstawowym: do 28 listopada 2025r. od dnia zawarcia umowy ------------------- Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona w kazdej czesci (przed wyborem najkorzystniejszej oferty) na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania oraz wykazania spelniania warunków udzialu w postepowaniu wskazanych w SWZ, nie krótszym niz 10 dni, nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych (aktualnych na dzien ich zlozenia): 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, i 4 p.z.p. sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, 2) Oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 z pózn. zm), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte lub oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – wzór stanowi zalacznik nr 4 do SWZ; 3) Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3-6 p.z.p. b) art. 5K rozporzadzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, dodanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 04.2022 r. str. 1) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz.U. 2025 poz. 514); wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 5 do SWZ. 4) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzony nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 5) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za opracowanie PFU, wraz z informacjami na temat ich doswiadczenia i kwalifikacji zawodowych (posiadanych uprawnien w specjalnosci inzynieryjnej w zakresie dróg do projektowania) oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami - wzór stanowi Zalacznik nr 6 do SWZ - w celu wykazania spelniania warunku: Czesci 1 z ust.
4. 1 Rozdzialu VIII SWZ
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: CENA
Description: Kryterium "CENA" w PLN: a) znaczenie kryterium - waga 60% (60 pkt)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Description: Kryterium „Doswiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia” a) znaczenie kryterium B – waga 20% (20 pkt);
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dysponowanie osobami skierowanymi do realizacji zamówienia
Description: Kryterium „Dysponowanie osobami skierowanymi do realizacji zamówienia" a) znaczenie kryterium C – waga 20% (20 pkt);
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc´ szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów p.z.p., przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy p.z.p. (art. 505-590 ustawy).
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Bytom – Miejski Zarzad Dróg i Mostów
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Velostrada nr 5 – Etap II
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie Programu Funkcjonalno – Uzytkowego (dalej. PFU) w ramach zadania pn. „Budowa metropolitalnej drogi rowerowej (Velostrady nr 5) polaczenie Bytom – Tarnowskie Góry na terenie Gminy Bytom.
2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na czesci: Czesc 2: Velostrada nr 5 – Etap II
3. Wykonawca zobowiazany jest do opracowania odrebnych Programów Funkcjonalno – Uzytkowych (PFU) dotyczacych budowy Bytomskiego Odcinka Velostrady nr 5 dla kazdego z odcinków Velostrady nr 5, w tym: dla Czesci 2: 5 kompletów PFU (odcinki 4-8)
4. Opracowane programy funkcjonalno – uzytkowe w kazdej czesci maja zostac sporzadzone w sposób umozliwiajacy w pózniejszym czasie przeprowadzenie postepowan na projektowanie i wykonanie robót odrebnie dla kazdego odcinka. Szczególowy zakres dostepny w SWZ oraz w zalacznikach do SWZ.
Identifiant interne: DNP.260.26.2.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bytom
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/10/2025
Date de fin de durée: 28/11/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 634 146,34 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 7.1. Formularz oferty zgodnie z Zalacznikiem nr 3a do SWZ
7. 2. Pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy do zlozenia oferty, o ile oferte sklada pelnomocnik;
7. 3. Pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania dla pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia – dotyczy ofert skladanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia;
7. 4. Odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru potwierdzajacego, ze osoba dzialajaca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, jesli oferte sklada osoba prowadzaca dzialalnosc gospodarcza lub podmiot jest wpisany do w/w rejestrów.
7. 5.Oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia w przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy p.z.p., z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy (wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 3b do SWZ).
7. 6. Oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD). Wykonawca zobowiazany jest dolaczyc oswiadczenie, ze nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Przedmiotowe oswiadczenie Wykonawca sklada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiacego Zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowia wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Zamawiajacy informuje, iz instrukcje wypelnienia ESPD oraz edytowalna wersje formularza ESPD mozna znalezc pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. Zamawiajacy zaleca wypelnienie ESPD za pomoca serwisu dostepnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/ Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) lub wypelnienie dokumentu JEDZ, którego plik WORD stanowi Zalacznik nr 8 do SWZ. Wzór JEDZ nalezy wypelnic z zastrzezeniem ponizszych uwag: w Czesci II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczace podwykonawców, na których zdolnosci Wykonawca nie polega) Wykonawca oswiadcza czy zamierza zlecic osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek czesci zamówienia (w przypadku twierdzacej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast Wykonawca nie jest zobowiazany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrebnych ESPD, zawierajacych informacje wymagane w Czesci II Sekcja A i B oraz w Czesci III; w Czesci IV Zamawiajacy zada jedynie ogólnego oswiadczenia dotyczacego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja a), bez wypelniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; Czesc V (Ograniczenie liczby kwalifikujacych sie kandydatów) nalezy pozostawic niewypelniona. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), sporzadza sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym)
7. 7 Zobowiazanie, o którym mowa w art. 118 ust. 4 p.z.p., w przypadku polegania na zasobach podmiotu udostepniajacego zasoby Wykonawcy (wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 3c do SWZ).
7. 8 Oswiadczenie w zakresie przeciwdzialania agresji na Ukraine w zakresie przeslanek okreslonych w Rozdziale VII ust. 2 pkt 1 i 2 podpisane podpisem elektronicznym odpowiednio Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie/Podmiotu udostepniajacego zasoby/Podwykonawcy (wzór stanowi Zalacznik nr 9 do SWZ). ------------------- Termin realizacji zamówienia: a) w zakresie podstawowym: do 28 listopada 2025r. od dnia zawarcia umowy ------------------- Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona w kazdej czesci (przed wyborem najkorzystniejszej oferty) na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania oraz wykazania spelniania warunków udzialu w postepowaniu wskazanych w SWZ, nie krótszym niz 10 dni, nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych (aktualnych na dzien ich zlozenia): 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, i 4 p.z.p. sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, 2) Oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 z pózn. zm), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte lub oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – wzór stanowi zalacznik nr 4 do SWZ; 3) Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3-6 p.z.p. b) art. 5K rozporzadzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, dodanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 04.2022 r. str. 1) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz.U. 2025 poz. 514); wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 5 do SWZ. 4) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzony nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 5) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za opracowanie PFU, wraz z informacjami na temat ich doswiadczenia i kwalifikacji zawodowych (posiadanych uprawnien w specjalnosci inzynieryjnej w zakresie dróg do projektowania) oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami - wzór stanowi Zalacznik nr 6 do SWZ - w celu wykazania spelniania warunku: Czesci 2 z ust.
4. 2 Rozdzialu VIII SWZ
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: CENA
Description: Kryterium "CENA" w PLN: a) znaczenie kryterium - waga 60% (60 pkt)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Description: Kryterium „Doswiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia” a) znaczenie kryterium B – waga 20% (20 pkt);
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dysponowanie osobami skierowanymi do realizacji zamówienia
Description: Kryterium „Dysponowanie osobami skierowanymi do realizacji zamówienia" a) znaczenie kryterium C – waga 20% (20 pkt);
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc´ szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów p.z.p., przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy p.z.p. (art. 505-590 ustawy).
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Bytom – Miejski Zarzad Dróg i Mostów
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Velostrada nr 5 – Etap III
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie Programu Funkcjonalno – Uzytkowego (dalej. PFU) w ramach zadania pn. „Budowa metropolitalnej drogi rowerowej (Velostrady nr 5) polaczenie Bytom – Tarnowskie Góry na terenie Gminy Bytom.
2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na czesci: Czesc 3: Velostrada nr 5 – Etap III
3. Wykonawca zobowiazany jest do opracowania odrebnych Programów Funkcjonalno – Uzytkowych (PFU) dotyczacych budowy Bytomskiego Odcinka Velostrady nr 5 dla kazdego z odcinków Velostrady nr 5, w tym: dla Czesci 3: 3 komplety PFU (odcinki 9-11)
4. Opracowane programy funkcjonalno – uzytkowe w kazdej czesci maja zostac sporzadzone w sposób umozliwiajacy w pózniejszym czasie przeprowadzenie postepowan na projektowanie i wykonanie robót odrebnie dla kazdego odcinka. Szczególowy zakres dostepny w SWZ oraz w zalacznikach do SWZ.
Identifiant interne: DNP.260.26.3.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bytom
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/10/2025
Date de fin de durée: 28/11/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 447 154,47 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 7.1. Formularz oferty zgodnie z Zalacznikiem nr 3a do SWZ
7. 2. Pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy do zlozenia oferty, o ile oferte sklada pelnomocnik;
7. 3. Pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania dla pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia – dotyczy ofert skladanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia;
7. 4. Odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru potwierdzajacego, ze osoba dzialajaca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, jesli oferte sklada osoba prowadzaca dzialalnosc gospodarcza lub podmiot jest wpisany do w/w rejestrów.
7. 5.Oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia w przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy p.z.p., z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy (wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 3b do SWZ).
7. 6. Oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD). Wykonawca zobowiazany jest dolaczyc oswiadczenie, ze nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Przedmiotowe oswiadczenie Wykonawca sklada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiacego Zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowia wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Zamawiajacy informuje, iz instrukcje wypelnienia ESPD oraz edytowalna wersje formularza ESPD mozna znalezc pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. Zamawiajacy zaleca wypelnienie ESPD za pomoca serwisu dostepnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/ Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) lub wypelnienie dokumentu JEDZ, którego plik WORD stanowi Zalacznik nr 8 do SWZ. Wzór JEDZ nalezy wypelnic z zastrzezeniem ponizszych uwag: w Czesci II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczace podwykonawców, na których zdolnosci Wykonawca nie polega) Wykonawca oswiadcza czy zamierza zlecic osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek czesci zamówienia (w przypadku twierdzacej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast Wykonawca nie jest zobowiazany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrebnych ESPD, zawierajacych informacje wymagane w Czesci II Sekcja A i B oraz w Czesci III; w Czesci IV Zamawiajacy zada jedynie ogólnego oswiadczenia dotyczacego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja a), bez wypelniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; Czesc V (Ograniczenie liczby kwalifikujacych sie kandydatów) nalezy pozostawic niewypelniona. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), sporzadza sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym)
7. 7 Zobowiazanie, o którym mowa w art. 118 ust. 4 p.z.p., w przypadku polegania na zasobach podmiotu udostepniajacego zasoby Wykonawcy (wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 3c do SWZ).
7. 8 Oswiadczenie w zakresie przeciwdzialania agresji na Ukraine w zakresie przeslanek okreslonych w Rozdziale VII ust. 2 pkt 1 i 2 podpisane podpisem elektronicznym odpowiednio Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie/Podmiotu udostepniajacego zasoby/Podwykonawcy (wzór stanowi Zalacznik nr 9 do SWZ). ------------------- Termin realizacji zamówienia: a) w zakresie podstawowym: do 28 listopada 2025r. od dnia zawarcia umowy ------------------- Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona w kazdej czesci (przed wyborem najkorzystniejszej oferty) na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania oraz wykazania spelniania warunków udzialu w postepowaniu wskazanych w SWZ, nie krótszym niz 10 dni, nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych (aktualnych na dzien ich zlozenia): 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, i 4 p.z.p. sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, 2) Oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 z pózn. zm), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte lub oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – wzór stanowi zalacznik nr 4 do SWZ; 3) Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3-6 p.z.p. b) art. 5K rozporzadzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, dodanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 04.2022 r. str. 1) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz.U. 2025 poz. 514); wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 5 do SWZ. 4) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzony nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 5) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za opracowanie PFU, wraz z informacjami na temat ich doswiadczenia i kwalifikacji zawodowych (posiadanych uprawnien w specjalnosci inzynieryjnej w zakresie dróg do projektowania) oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami - wzór stanowi Zalacznik nr 6 do SWZ - w celu wykazania spelniania warunku: Czesci 3 z ust.
4. 3 Rozdzialu VIII SWZ
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: CENA
Description: Kryterium "CENA" w PLN: a) znaczenie kryterium - waga 60% (60 pkt)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Description: Kryterium „Doswiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia” a) znaczenie kryterium B – waga 20% (20 pkt);
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dysponowanie osobami skierowanymi do realizacji zamówienia
Description: Kryterium „Dysponowanie osobami skierowanymi do realizacji zamówienia" a) znaczenie kryterium C – waga 20% (20 pkt);
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc´ szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów p.z.p., przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy p.z.p. (art. 505-590 ustawy).
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Bytom – Miejski Zarzad Dróg i Mostów
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 139 644,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Collect Consulting S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta cz.1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 218 400,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa DNP.261.26.1.2025.PN.U
Titre: Umowa DNP.261.26.1.2025.PN.U
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/10/2025
Date de conclusion du marché: 21/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 218 400,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 182 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Collect Consulting S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta cz.2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 324 400,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa DNP.261.26.2.2025.PN.U
Titre: Umowa DNP.261.26.2.2025.PN.U
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/10/2025
Date de conclusion du marché: 21/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 324 400,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 932 500,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Biuro Projektów Drogowych Marcin Krzyzowski
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta cz.3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 472 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa DNP.261.26.3.2025.PN.U
Titre: Umowa DNP.261.26.3.2025.PN.U
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/10/2025
Date de conclusion du marché: 21/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 324 400,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 377 000,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Bytom – Miejski Zarzad Dróg i Mostów
Numéro d’enregistrement: NIP: 626-298-85-82, REGON: 276255269
Adresse postale: ul. Smolenia 35
Ville: Bytom
Code postal: 41-902
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych
Téléphone: +48323969726
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP:526-223-93-25
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +4822458 78 40
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Collect Consulting S.A.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: NIP: 954-244-34-02
Adresse postale: ul. Zbozowa 42B
Ville: Katowice
Code postal: 40-657
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0004, LOT-0005
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Biuro Projektów Drogowych Marcin Krzyzowski
Taille de l’opérateur économique: Micro
L’organisation est une personne physique
Numéro d’enregistrement: NIP:553- 232-69-34
Adresse postale: ul. Jesienna 67
Ville: Swinna
Code postal: 34-331
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0006
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e5dc596c-1e27-4c25-aa52-bc034209f2f8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/11/2025 12:49:51 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 728275-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025
|
|
