hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 02/10/2026
Date de péremption : 14/10/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de conception technique - Usluga projektowa - kompletna dokumentacja wielobranżowa wraz z opracowaniami kosztorysowymi i STWiORB dla zadania inwestycyjnego:-Rozbudowa i przebudowa budynku zakwaterowania osadzonych OPC w Areszcie OEledczym w Łodzi"

2026/S 2026-678317  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
191/2026
678317-2026 - Mise en concurrence
Pologne – Services de conception technique – Usluga projektowa – kompletna dokumentacja wielobranzowa wraz z opracowaniami kosztorysowymi i STWiORB dla zadania inwestycyjnego: „Rozbudowa i przebudowa budynku zakwaterowania osadzonych OPC w Areszcie Sledczym w Lodzi”
OJ S 191/2026 02/10/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ARESZT SLEDCZY W LODZI
Adresse électronique: patrycja.siwek@sw.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga projektowa – kompletna dokumentacja wielobranzowa wraz z opracowaniami kosztorysowymi i STWiORB dla zadania inwestycyjnego: „Rozbudowa i przebudowa budynku zakwaterowania osadzonych OPC w Areszcie Sledczym w Lodzi”
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie kompletnej, skoordynowanej wielobranzowej dokumentacji projektowej i formalnoprawnej dla zadania inwestycyjnego pn. „Rozbudowa i przebudowa budynku zakwaterowania osadzonych OPC w Areszcie Sledczym w Lodzi”, zlokalizowanego przy ul. Smutnej 21 w Lodzi. Zamówienie jest usluga projektowa. Dokumentacja ma sluzyc jednoczesnie: uzyskaniu wymaganych decyzji i zgód, przygotowaniu postepowania o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane, sporzadzeniu przez wykonawców robót porównywalnych ofert, wykonaniu robót, przeprowadzeniu odbiorów oraz pózniejszej bezpiecznej i ekonomicznej eksploatacji obiektu. Przedmiot zamówienia obejmuje zakres podstawowy oraz zakres objety prawem opcji. Prawo opcji obejmuje sprawowanie nadzoru autorskiego nad robotami budowlanymi realizowanymi na podstawie dokumentacji projektowej opracowanej w ramach niniejszego zamówienia. Szczególowy zakres czynnosci wykonywanych w ramach nadzoru autorskiego okresla OPZ. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, Zamawiajacy zawarl w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiacym Zalacznik nr 2 do SWZ
Identifiant de la procédure: 448b84f5-bf23-4bc5-97d3-43086dfa0bf6
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature complémentaire (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71248000 Supervision du projet et documentation, 71200000 Services d'architecture
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Z postepowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych, tj. wykonawce: 1) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne; 5) jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie moga ubiegac sie wykonawcy, którzy podlegaja wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1), dalej: rozporzadzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powyzsze wykluczenie nastepowac bedzie na okres trwania ww. okolicznosci. Zamawiajacy nie przewiduje fakultatywnych przeslanek wykluczenia z udzialu w postepowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. Podmiotowe srodki dowodowe na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Zamawiajacy wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych:
   1.  informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp – dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem;
   2.  oswiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp o: a) braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte w postepowaniu, albo b) przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej;
   3.  odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego albo z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji;
   4.  oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp – w zakresie dotyczacym orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp – w zakresie dotyczacym zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp; e) art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp; f) art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp; g) art. 109 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp; h) art. 109 ust. 1 pkt 10 ustawy Pzp; i) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego – w zakresie, w jakim informacja ta zostala objeta odpowiednim oswiadczeniem Wykonawcy;
   5.  oswiadczenia dotyczacego braku podstaw do zastosowania zakazu, o którym mowa w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014, sporzadzonego w zakresie wymaganym przepisami i dokumentami zamówienia.
   6.  Zamawiajacy moze korzystac ze wzorów oswiadczen sankcyjnych opracowanych przez Urzad Zamówien Publicznych dla postepowan o wartosci równej lub przekraczajacej progi unijne. UZP publikuje takie wzory dla oswiadczen z art. 125 ust. 1 i 5 Pzp. Podmiotowe srodki dowodowe na potwierdzenie spelniania warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych zdolnosci technicznej lub zawodowej W celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych zdolnosci technicznej lub zawodowej Zamawiajacy wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia:
   1.  Wykazu uslug a) Wykazu uslug projektowych wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, nie wczesniej niz w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie. okres 5 lat nalezy liczyc wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert;
   2.  Dowodów nalezytego wykonania uslug a) Do wykazu uslug nalezy zalaczyc dowody okreslajace, czy wskazane uslugi zostaly wykonane nalezycie. b) Dowodami sa: referencje; inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane; jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac dokumentów, o których mowa powyzej – oswiadczenie Wykonawcy.
   3.  Wykazu osób a) Wykazu osób skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci osób odpowiedzialnych za swiadczenie uslug projektowych, wraz z informacjami dotyczacymi: ? imienia i nazwiska osoby; ? funkcji przewidzianej przy realizacji zamówienia; ? posiadanych uprawnien budowlanych, wraz z okresleniem ich specjalnosci i zakresu; ? kwalifikacji zawodowych; ? doswiadczenia zawodowego; ? zakresu czynnosci powierzonych danej osobie przy realizacji zamówienia; ? podstawy dysponowania dana osoba. ? doswiadczenia w wykonaniu dokumentacji dotyczacej obiektu o podwyzszonych wymogach bezpieczenstwa – jezeli takie doswiadczenie jest wymagane dla danej osoby zgodnie z pkt
   5. 2.1 SWZ;
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usluga projektowa – kompletna dokumentacja wielobranzowa wraz z opracowaniami kosztorysowymi i STWiORB dla zadania inwestycyjnego: „Rozbudowa i przebudowa budynku zakwaterowania osadzonych OPC w Areszcie Sledczym w Lodzi”
Description: 1.1. Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 w zwiazku z art. 132 i nastepnymi Ustawy Pzp, o wartosci równej lub przekraczajacej progi unijne.
   1. 2. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie procedury odwróconej zgodnie z art. 139 ust. 1 Ustawy Pzp, co oznacza, ze najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. W zwiazku z tym Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zadania oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy Pzp tj. JEDZ, wylacznie od Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, co jednoczesnie oznacza, iz Wykonawcy nie sa obowiazani do skladania tych oswiadczen wraz z oferta.
   1. 3. Postepowanie, którego dotyczy SWZ oznaczone jest znakiem DKW.2232.6.2026.PS Wykonawcy zobowiazani sa do powolywania sie na to oznaczenie we wszystkich kontaktach z Zamawiajacym.
   1. 4. SWZ oraz wszelkie zmiany i wyjasnienia tresci SWZ, a takze inne dokumenty bezposrednio zwiazane z postepowaniem o udzielenie zamówienia beda udostepniane na Platformie e-zamówienia.
   1. 5. Postepowanie prowadzone jest w jezyku polskim.
   1. 6. W sprawach nieuregulowanych zapisami SWZ stosuje sie przepisy Ustawy Pzp oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie.
   1. 7. Zamawiajacy nie przewiduje w niniejszym postepowaniu wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej, o której mowa w art. 227 Ustawy Pzp.
   1. 8. Zamawiajacy nie przewiduje zlozenia oferty w postaci katalogów elektronicznych.
   1. 9. Zamawiajacy nie prowadzi postepowania w celu zawarcia umowy ramowej.
   1. 10. Zamawiajacy nie zastrzega mozliwosci ubiegania sie o udzielenie zamówienia wylacznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 Ustawy Pzp.
   1. 11. Zamawiajacy, ze wzgledu na specyfike przedmiotu zamówienia, nie okresla dodatkowych wymagan zwiazanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 Ustawy Pzp.
   1. 12. Zamawiajacy, ze wzgledu na specyfike przedmiotu zamówienia, nie wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace osób wykonujacych czynnosci w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób okreslony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U.2025.277 tj.)
   1. 13. Zgodnie z art. 12 ust. 2 ustawy Prawo budowlane dzialalnosc obejmujaca projektowanie moze wykonywac osoba pelniaca samodzielna funkcje techniczna w budownictwie.
   1. 14. Samodzielna funkcje techniczna w budownictwie moga wykonywac wylacznie osoby posiadajace „uprawnienia budowlane”. Uprawnienia budowlane przyznawane sa imiennie. W zwiazku z powyzszym do opracowania projektu budowlanego nie jest wymagane nawiazanie stosunku pracy pod kierownictwem pracodawcy.
   1. 15. Zamawiajacy wymaga wniesienia wadium. Szczególowe iinformacje odnosnie wadium znajduja sie w pkt. 14 SWZ.
   1. 16. Zamawiajacy wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. Szczególowe informacje dotyczace wysokosci i sposobu wniesienia i zwrotu zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy okresla pkt 14.12 SWZ.
   1. 17. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych, o których mowa w art. 7 pkt 15 Ustawy Pzp. Oferta czesciowa stanowic bedzie oferte o tresci niezgodnej z warunkami zamówienia i zostanie odrzucona, zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy.
   1. 18. Powody niedokonania podzialu zamówienia na czesci: Podzial zamówienia na czesci, w szczególnosci wedlug poszczególnych branz projektowych, móglby prowadzic do trudnosci w zapewnieniu wlasciwej koordynacji miedzybranzowej, rozproszenia odpowiedzialnosci za kompletnosc i spójnosc dokumentacji oraz zwiekszenia ryzyka powstania kolizji i rozbieznosci pomiedzy poszczególnymi opracowaniami. Przedmiot zamówienia stanowi funkcjonalnie i technicznie powiazana calosc, której prawidlowa realizacja wymaga zapewnienia jednolitej koordynacji projektowej oraz odpowiedzialnosci jednego Wykonawcy za kompletnosc dokumentacji. Brak podzialu zamówienia na czesci nie narusza zasady zachowania uczciwej konkurencji i nie ogranicza mozliwosci wspólnego ubiegania sie Wykonawców o udzielenie zamówienia ani korzystania z podwykonawców.
   1. 19. Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci zlozenia oferty wariantowej.
   1. 20. Zamawiajacy nie przewiduje udzielenia zamówienia polegajacego na powtórzeniu uslug, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp.
   1. 21. Prawo opcji
   1. 21.1. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp, polegajacego na zleceniu Wykonawcy sprawowania nadzoru autorskiego nad realizacja robót budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej opracowanej w ramach niniejszego zamówienia.
   1. 21.2. Zakres podstawowy zamówienia obejmuje opracowanie kompletnej wielobranzowej dokumentacji projektowej wraz z pozostalymi swiadczeniami okreslonymi w OPZ i Projektowanych Postanowieniach Umowy, w tym wsparciem Zamawiajacego w toku postepowania o udzielenie zamówienia na wykonanie robót budowlanych.
   1. 21.3. Zakres objety prawem opcji obejmuje sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacja robót budowlanych na zasadach i w zakresie okreslonych w OPZ oraz Projektowanych Postanowieniach Umowy.
   1. 21.4. korzystanie z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie obowiazkiem Zamawiajacego. Wykonawcy nie przysluguje roszczenie o uruchomienie prawa opcji ani o wykonanie zakresu objetego prawem opcji.
   1. 21.5. Zamawiajacy moze skorzystac z prawa opcji w calosci lub w czesci, w zakresie odpowiadajacym rzeczywistym potrzebom zwiazanym z realizacja robót budowlanych.
   1. 21.6. Uruchomienie prawa opcji nastapi poprzez zlozenie Wykonawcy przez Zamawiajacego oswiadczenia w formie okreslonej w Projektowanych Postanowieniach Umowy.
   1. 21.7. Szczególowy zakres, zasady uruchomienia, sposób realizacji oraz rozliczenia swiadczen objetych prawem opcji okreslaja OPZ oraz PPU.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature complémentaire (cpv): 71320000 Services de conception technique, 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation, 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Options:
Description des options: Prawo opcji Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp, polegajacego na zleceniu Wykonawcy sprawowania nadzoru autorskiego nad realizacja robót budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej opracowanej w ramach niniejszego zamówienia. Zakres podstawowy zamówienia obejmuje opracowanie kompletnej wielobranzowej dokumentacji projektowej wraz z pozostalymi swiadczeniami okreslonymi w OPZ i Projektowanych Postanowieniach Umowy, w tym wsparciem Zamawiajacego w toku postepowania o udzielenie zamówienia na wykonanie robót budowlanych. Zakres objety prawem opcji obejmuje sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacja robót budowlanych na zasadach i w zakresie okreslonych w OPZ oraz Projektowanych Postanowieniach Umowy. korzystanie z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie obowiazkiem Zamawiajacego. Wykonawcy nie przysluguje roszczenie o uruchomienie prawa opcji ani o wykonanie zakresu objetego prawem opcji. Zamawiajacy moze skorzystac z prawa opcji w calosci lub w czesci, w zakresie odpowiadajacym rzeczywistym potrzebom zwiazanym z realizacja robót budowlanych. Uruchomienie prawa opcji nastapi poprzez zlozenie Wykonawcy przez Zamawiajacego oswiadczenia w formie okreslonej w Projektowanych Postanowieniach Umowy. Szczególowy zakres, zasady uruchomienia, sposób realizacji oraz rozliczenia swiadczen objetych prawem opcji okreslaja OPZ oraz Projektowane Postanowienia Umowy. W sprawach nieuregulowanych zapisami niniejszej SWZ, stosuje sie przepisy wspomnianej ustawy Pzp wraz z aktami wykonawczymi do tej ustawy.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 19 Semaines
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 3
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 5. WARUNKI UDZIALU W POSTEPOWANIU
   5. 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na zasadach okreslonych w pkt 6 SWZ.
   5. 2. Spelniaja warunki udzialu w postepowaniu okreslone przez Zamawiajacego sposród warunków o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp, dotyczace: a) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym - Zamawiajacy nie precyzuje w tym zakresie zadnych wymagan, których spelnienie Wykonawca jest zobowiazany wykazac w sposób szczególny; b) uprawnien do wykonywania okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów - Zamawiajacy nie okresla warunku w tym zakresie; c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiajacy nie precyzuje w tym zakresie zadnych wymagan, których spelnienie Wykonawca zobowiazany jest wykazac w sposób szczególny; d) zdolnosci technicznej lub zawodowej - Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jesli:
   5. 2.1.Wykonawca wykaze, iz dysponuje lub bedzie dysponowal osobami posiadajacymi kwalifikacje zawodowe, doswiadczenie i wyksztalcenie niezbedne do wykonania niniejszego zamówienia zgodnie z ponizszymi wymaganiami: a) minimum 1 osoba – która bedzie pelnila funkcje projektanta branzy architektonicznej, a jednoczesnie Projektanta Glównego/Koordynatora zespolu projektowego. Osoba ta posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci architektonicznej bez ograniczen oraz wykazuje co najmniej 2-letnie doswiadczenie zawodowe w tej specjalnosci, a takze posiada doswiadczenie w wykonaniu co najmniej jednej dokumentacji projektowej dotyczacej budowy, przebudowy lub rozbudowy obiektu o podwyzszonych wymogach bezpieczenstwa, zgodnie z definicja okreslona w pkt
   5. 2.2 SWZ. b) minimum 1 osoba – która bedzie pelnila funkcje projektanta branzy konstrukcyjno - budowlanej. Wskazana osoba posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczen oraz wykazuje co najmniej 2- letnie doswiadczenie zawodowe w danej specjalnosci. c) minimum 1 osoba – która bedzie pelnila funkcje projektanta branzy sanitarnej. Wskazana osoba posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych bez ograniczen oraz wykazuje co najmniej 2-letnie doswiadczenie zawodowe w danej specjalnosci. d) minimum 1 osoba – która bedzie pelnila funkcje projektanta branzy elektrycznej. Wskazana osoba posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczen oraz wykazuje co najmniej 2-letnie doswiadczenie zawodowe w danej specjalnosci. e) Projektant branzy telekomunikacyjnej – minimum 1 osoba posiadajaca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen telekomunikacyjnych, odpowiednie do zakresu zamówienia, oraz doswiadczenie w projektowaniu systemów telekomunikacyjnych lub elektronicznych systemów zabezpieczen w co najmniej jednym obiekcie o podwyzszonych wymogach bezpieczenstwa. Uwagi: ? Wymagania dotyczace osób wskazane w pkt
   5. 2.1. SWZ stanowia minimalny warunek udzialu w postepowaniu i nie wyczerpuja obowiazku zapewnienia przez Wykonawce kompletnego zespolu projektowego niezbednego do nalezytej realizacji przedmiotu zamówienia. ? Niezaleznie od powyzszych warunków Wykonawca zobowiazany jest na etapie realizacji zamówienia zapewnic wszystkie osoby posiadajace uprawnienia, kwalifikacje i doswiadczenie wymagane ze wzgledu na zakres poszczególnych opracowan, zgodnie z OPZ, w szczególnosci w obszarach ochrony przeciwpozarowej, drogownictwa i zagospodarowania terenu, geotechniki i geologii, technologii medycznej i ochrony radiologicznej, urzadzen podlegajacych dozorowi technicznemu, dostepnosci, kosztorysowania, technologii penitencjarnej, zabezpieczen mechanicznych, integracji i cyberbezpieczenstwa systemów zabezpieczen oraz etapowania robót w czynnej jednostce penitencjarnej. ? Dopuszcza sie odpowiadajace uprawnienia budowlane, które zostaly wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów oraz zrzeszona/nymi we wlasciwym samorzadzie zawodowym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorzadach zawodowych architektów oraz inzynierów budownictwa (tekst jednolity: Dz. U. z 2019r. poz. 1117) oraz dopuszcza w stosunku do wykonawców zagranicznych – równowaznych kwalifikacji, zdobytych w innych panstwach na zasadach okreslonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, z uwzglednieniem postanowien ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 220). ? Zamawiajacy dopuszcza laczenie kilku funkcji przez jedna osoba w przypadku posiadania przez nia kilku rodzajów wymaganych uprawnien budowlanych lub kwalifikacji. ? Przez budynek uzytecznosci publicznej nalezy rozumiec budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwosci, kultury, kultu religijnego, oswiaty, szkolnictwa wyzszego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, spolecznej lub socjalnej, obslugi bankowej, handlu, gastronomii, uslug, w tym uslug pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obslugi pasazerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym sródladowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek uzytecznosci publicznej uznaje sie takze budynek biurowy lub socjalny.
   5. 2.2.Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jesli: ? Wykonawca wykaze, iz nie wczesniej niz w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wykonal w sposób nalezyty co najmniej 1 usluge polegajaca na opracowaniu kompletnej dokumentacji projektowej (projektowo-kosztorysowej) dotyczacej budowy, przebudowy lub rozbudowy obiektu o podwyzszonych wymogach bezpieczenstwa, obejmujacej lacznie co najmniej branze: architektoniczna, konstrukcyjno-budowlana, sanitarna, elektryczna oraz telekomunikacyjna lub systemów zabezpieczen elektronicznych, dla obiektu o powierzchni uzytkowej co najmniej
   2. 500 m². ? Dokumentacja referencyjna powinna obejmowac co najmniej projekt budowlany oraz projekty techniczne lub wykonawcze, a usluga powinna zostac zakonczona nalezytym wykonaniem dokumentacji oraz uzyskaniem na jej podstawie decyzji o pozwoleniu na budowe albo innego wlasciwego rozstrzygniecia administracyjnego umozliwiajacego realizacje zaprojektowanych robót, jezeli bylo ono wymagane przepisami prawa. ? Przez obiekt o podwyzszonych wymogach bezpieczenstwa Zamawiajacy rozumie obiekt, którego funkcja lub sposób uzytkowania wymaga stosowania szczególnych rozwiazan organizacyjnych, architektonicznych, technicznych lub instalacyjnych sluzacych ochronie osób, mienia lub informacji, kontroli dostepu, wydzielaniu stref bezpieczenstwa, monitorowaniu lub zabezpieczeniu przed nieuprawnionym dostepem. ? Za obiekty takie moga byc uznane w szczególnosci: jednostki penitencjarne, obiekty Policji, Strazy Granicznej, Sil Zbrojnych, sluzb specjalnych, sady i prokuratury wyposazone w strefy o ograniczonym dostepie, obiekty infrastruktury krytycznej, obiekty o szczególnych wymaganiach ochrony fizycznej albo inne obiekty o porównywalnym stopniu zlozonosci systemów bezpieczenstwa i kontroli dostepu. Uwagi:
   1.  Majac na uwadze art. 117 ust. 1 ustawy Pzp w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia lub korzystania z zasobów podmiotów trzecich na podstawie art. 118 ustawy Pzp minimum jeden wykonawca lub jeden podmiot udostepniajacy zasoby musi posiadac pelne doswiadczenie wskazane w warunku udzialu w postepowaniu. Zamawiajacy tym samym nie dopuszcza sumowania [laczenia potencjalu] w zakresie tego warunku udzialu w postepowaniu, gdyz wypaczaloby to cel, który powinien zostac osiagniety poprzez tak postawiony warunek.
   2.  W przypadku, gdy uslugi referencyjne w rzeczywistosci byly wykonywane przez Wykonawce w ramach konsorcjum wraz z innym Wykonawca lub Wykonawcami, nalezy w Wykazie uslug, wskazac, jakie czynnosci w ramach tych uslug byly wykonywane przez Wykonawce ubiegajacego sie o niniejsze zamówienie. Faktyczny wklad konsorcjanta w prowadzeniu dzialan moze polegac w szczególnosci na osobistym wykonaniu uslug.
   3.  Jezeli zakres uslug przedstawionych w dokumencie zlozonym na potwierdzenie, ze uslugi zostaly wykonane w sposób nalezyty oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidlowo ukonczone jest szerszy od powyzej okreslonego przez Zamawiajacego nalezy w wykazie uslug podac wartosc uslug odpowiadajacych zakresowi warunku.
   4.  W przypadku wskazania przez Wykonawce, w celu wykazania spelniania warunków udzialu w postepowaniu, wartosci wyrazonej w walucie innej niz polski zloty (PLN), Zamawiajacy dokona jej przeliczenia wedlug sredniego kursu NBP obowiazujacego w dniu przekazania ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej, a jezeli w tym dniu NBP nie opublikuje tabeli kursów – wedlug sredniego kursu NBP z ostatniego dnia poprzedzajacego, w którym tabela taka zostala opublikowana.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartosc oferty najnizszej podzielonej przez wartosc oferty badanej, nastepnie pomnozona przez 100, a nastepnie pomnozona przez 0,6, co równa sie wartosc punktowa dla badanej oferty, z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Projektanta Glównego/Koordynatora
Description: Punkty zostana przyznane nastepujaco: a) doswiadczenie obejmujace wylacznie jedna dokumentacje wymagana jako minimum w pkt
   5. 2.1 lit. a SWZ – 0 pkt; b) jedna dodatkowa dokumentacja ponad wymagane minimum, tj. lacznie co najmniej 2 dokumentacje – 10 pkt; c) dwie lub wiecej dodatkowych dokumentacji ponad wymagane minimum, tj. lacznie co najmniej 3 dokumentacje – 15 pkt. Maksymalna liczba punktów w niniejszym kryterium wynosi 15 pkt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Skrócenie terminu realizacji
Description: Punkty zostana przyznane wedlug nastepujacych zasad: a) brak skrócenia terminu – 0 pkt; b) skrócenie terminu o 1 pelny tydzien – 4 pkt; c) skrócenie terminu o 2 pelne tygodnie – 8 pkt; d) skrócenie terminu o 3 pelne tygodnie – 12 pkt; e) skrócenie terminu o 4 pelne tygodnie – 16 pkt; f) skrócenie terminu o 5 pelnych tygodni – 20 pkt. Maksymalna liczba punktów mozliwa do uzyskania w niniejszym kryterium wynosi 20 pkt. Skrócenie terminu o okres dluzszy niz 5 pelnych tygodni nie powoduje przyznania wiecej niz 20 pkt, przy czym Wykonawca pozostaje zwiazany terminem wskazanym przez siebie w ofercie. W przypadku niewskazania terminu realizacji Zamawiajacy przyjmie termin podstawowy wynoszacy 19 pelnych tygodni i przyzna 0 pkt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Czas przygotowania odpowiedzi w postepowaniu na roboty
Description: Punkty zostana przyznane nastepujaco: a) przygotowanie projektu odpowiedzi i wymaganych wyjasnien w terminie do 2 dni roboczych od przekazania pytania Wykonawcy – 0 pkt; b) przygotowanie projektu odpowiedzi i wymaganych wyjasnien w terminie do 1 dnia roboczego od przekazania pytania Wykonawcy – 5 pkt. Maksymalna liczba punktów w niniejszym kryterium wynosi 5 pkt. W przypadku niewskazania przez Wykonawce w Formularzu ofertowym skróconego czasu przygotowania odpowiedzi Zamawiajacy przyjmie termin 2 dni roboczych i przyzna ofercie 0 pkt w niniejszym kryterium.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1364104
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: WYMAGANIA ZAMAWIAJACEGO DOTYCZACE WADIUM - Wykonawca zobowiazany jest wplacic wadium – przed uplywem terminu skladania ofert, na caly okres zwiazania oferta, od uplywu terminu skladania ofert do dnia uplywu terminu zwiazania oferta w kwocie: 15 000,00 zl ( slownie: pietnascie tysiecy zlotych 00/100 gr). Wadium przechowywane bedzie przez Zamawiajacego na nieoprocentowanym rachunku bankowym. WYMAGANIA DOTYCZACE ZABEZPIECZENIA NALEZYTEGO WYKONANIA UMOWY- Do pokrycia roszczen z tytulu niewykonania lub nienalezytego wykonania niniejszej umowy strony ustalaja zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy (dalej zwane takze zabezpieczeniem) Zamawiajacy wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 3% maksymalnej lacznej ceny brutto podanej w ofercie, obejmujacej zakres podstawowy oraz maksymalna wartosc zakresu objetego prawem opcji.
Date limite de réception des offres: 14/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 14/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2027-01-11
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
   4.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ARESZT SLEDCZY W LODZI
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: ARESZT SLEDCZY W LODZI
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: ARESZT SLEDCZY W LODZI
Organisation qui traite les offres: ARESZT SLEDCZY W LODZI

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ARESZT SLEDCZY W LODZI
Numéro d’enregistrement: 7261557739
Adresse postale: SMUTNA 21
Ville: LÓDZ
Code postal: 91-729
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
Adresse électronique: patrycja.siwek@sw.gov.pl
Téléphone: +48426750331
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://platformazakupowa.pl/pn/AS-lodz
Profil de l’acheteur: https://platformazakupowa.pl/pn/AS-lodz
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 587743-2026
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: Zamawiajacy dokonuje zmiany tresci SWZ oraz dokumentów zamówienia, w tym zalaczników, w nastepujacym zakresie:
   1.  Termin realizacji zamówienia: dotychczasowy termin realizacji podstawowego zakresu zamówienia okreslony data 14.12.2026 r. zastepuje sie terminem 19 pelnych tygodni liczonych od dnia nastepujacego po dniu zawarcia umowy, z mozliwoscia zaoferowania krótszego terminu w ramach kryterium oceny ofert. Wprowadza sie obligatoryjny kamien milowy dla Etapów I-A i I-B – ich zasadniczy zakres nalezy wykonac i przekazac w terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia nastepujacego po dniu zawarcia umowy. Harmonogram referencyjny dla terminu 19 tygodni podlega dostosowaniu do terminu zaoferowanego przez Wykonawce.
   2.  Kryteria oceny ofert: zmienia sie wagi kryteriów w ten sposób, ze: Cena – 60% (bez zmian), Doswiadczenie Projektanta Glównego/Koordynatora – 15% zamiast 10%, Skrócenie terminu realizacji – 20% zamiast 25%, Czas przygotowania odpowiedzi w postepowaniu na roboty – 5% (bez zmian). W kryterium doswiadczenia przyjmuje sie punktacje: 0 pkt – doswiadczenie wymagane jako minimum, 10 pkt – jedna dodatkowa dokumentacja, 15 pkt – dwie lub wiecej dodatkowych dokumentacji. W kryterium terminu przyjmuje sie: 19 tygodni – 0 pkt, 18 – 4 pkt, 17 – 8 pkt, 16 – 12 pkt, 15 – 16 pkt, 14 – 20 pkt. Skrócenie terminu koncowego nie zmienia 30-dniowego terminu Etapów I-A i I-B.
   3.  OPZ: doprecyzowuje sie zakres zamówienia, dane wejsciowe, zasady wariantowania, etapowanie, wymagania projektowe, terminy i zasady odbioru. W szczególnosci wskazuje sie, ze przedmiot zamówienia nie obejmuje poszukiwania nowej formy architektonicznej obiektu; wiazace pozostaja istniejaca bryla i konstrukcja, wskazane lokalizacje klatek, wymagania Zamawiajacego i regulacje Sluzby Wieziennej. „Koncepcje wielowariantowa” zastepuje sie „wielowariantowa analiza techniczno-funkcjonalna i technologiczna (optymalizacja rozwiazan)”, przy ograniczeniu wariantowania do rozwiazan funkcjonalno-ochronnych, instalacyjnych, technologicznych, organizacyjnych i etapowania. Doprecyzowuje sie zasady wykorzystania mapy do celów projektowych, warunków gestorów, KZP, lokalizacji klatek, rozwiazan RTG, kontroli kosztów, bramek jakosci, odbiorów oraz rozmieszczenia mebli i wyposazenia. W OPZ wprowadza sie takze termin podstawowy 19 tygodni, termin 30 dni dla Etapów I-A i I-B oraz maksymalny 15-dniowy termin weryfikacji kazdego etapu przez Zamawiajacego.
   4.  Formularz ofertowy: dostosowuje sie do nowych wag i zasad punktacji kryteriów oceny ofert oraz wskazuje maksymalna liczbe 40 pobytów w ramach prawa opcji dotyczacego nadzoru autorskiego.
   5.  Formularz cenowy: porzadkuje sie zakres podstawowy wedlug Etapów I-A, I-B, II, III i IV oraz odrebnej pozycji obejmujacej wsparcie Zamawiajacego w postepowaniu na roboty budowlane i aktualizacje kosztorysów. Nadzór autorski wyodrebnia sie jako prawo opcji, rozliczane wedlug ceny jednostkowej za jeden pobyt, przy maksymalnym limicie 40 pobytów. Laczna maksymalna cena oferty stanowi sume ceny zakresu podstawowego i maksymalnej wartosci prawa opcji.
   6.  Projektowane Postanowienia Umowy: dostosowuje sie do zmienionego terminu realizacji, etapowania, kryteriów oceny ofert i prawa opcji; doprecyzowuje sie zasady wykonywania i rozliczania nadzoru autorskiego, maksymalny limit 40 pobytów, sposób uruchamiania opcji, brak roszczenia Wykonawcy o jej wykorzystanie, definicje jednego pobytu, rozliczenie wedlug ceny jednostkowej, zasady usuwania wad dokumentacji poza limitem pobytów, zasady wynagrodzenia, zmiany terminu oraz ochrony informacji.
   7.  Terminy postepowania: termin skladania ofert przesuwa sie z 05.10.2026 r. godz. 10:00 na 14.10.2026 r. godz. 10:00; termin otwarcia ofert z 05.10.2026 r. godz. 10:30 na 14.10.2026 r. godz. 10:30; termin zwiazania oferta z 02.01.2027 r. na 11.01.2027 r. Zaktualizowane dokumenty zamówienia zastepuja dotychczasowe wersje w zakresie objetym zmianami.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dcfb33cc-0ce9-48b1-beff-2137b791a52b - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 01/10/2026 11:22:35 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 678317-2026
Numéro de publication au JO S: 191/2026
Date de publication: 02/10/2026

 
 
C L A S S E    C P V
71200000 - Services d'architecture 
71242000 - Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts 
71248000 - Supervision du projet et documentation 
71320000 - Services de conception technique 
71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil