Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 18/11/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de conception technique - Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy zbiornika Stampnica oraz budowy zastawek na terenie NadleOEnictwa KÄ?dzierzyn w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leOEnictwa do zmian klimatu - mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja (MRN3)

2025/S 2025-764256  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
222/2025
764256-2025 - Résultats
Pologne – Services de conception technique – Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy zbiornika Stampnica oraz budowy zastawek na terenie Nadlesnictwa Kedzierzyn w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu - mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja (MRN3)
OJ S 222/2025 18/11/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Kedzierzyn
Adresse électronique: kedzierzyn@katowice.lasy.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy zbiornika Stampnica oraz budowy zastawek na terenie Nadlesnictwa Kedzierzyn w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu - mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja (MRN3)
Description: Przedmiot zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem stosownych decyzji, uzgodnien , pozwolen dla zadan w ramach MRN3. Przedmiot zmówienia zostal podzielony na dwie czesci: I: Przebudowa zbiornika Stampnica - 1a, II: Budowy zastawek – 1b. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: do 12 m-cy od daty podpisania umowy i podzielony jest na etapy: a) I etap -termin zlozenia koncepcji projektowej- przedstawienie wariantów (minimum dwóch) rozwiazan projektowych wraz z wstepnym oszacowaniem kosztów robót budowlanych, dla kazdej z czesc: w terminie do 2 m-cy od daty podpisania umowy, b) II etap - termin zlozenia dokumentacji projektowej wraz z uzyskanym pozwoleniem wodnoprawnym w terminie do 10 m-cy od daty podpisania umowy c) III etap - termin uzyskania decyzji pozwolenia na budowe w terminie do 12 m-cy od daty podpisania umowy.
Identifiant de la procédure: 813e199c-8979-4349-a898-8e26bd4b6483
Avis précédent: 630670-2025
Identifiant interne: S.270.1.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71332000 Services d'ingénierie géotechnique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Stara Kuznia ul. Brzozowa 48
Ville: Kotlarnia
Code postal: 47-246
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 153 000,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa Prawo zamówien publicznych z 11.09.2019r (Dz.U z 2024r poz. 1320) - Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy Prawo zamówien publicznych

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Przebudowa zbiornika Stampnica
Description: opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem na podstawie tej dokumentacji ostatecznej decyzji pozwolenia na budowe realizacje przez Zamawiajacego zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa zbiornika Stampnica” Planowy do odbudowy zbiornik wodny znajduje sie na gruntach bedacych w zarzadzie Nadlesnictwa Kedzierzyn , lesnictwo Stampnica i Stara Kuznia w oddzialach 234 a, 234c i 233 c, o powierzchni calkowitej 2,46 ha. Parametry zbiornika: - pow. lustra wody 1,77 ha; - max. glebokosc – 1,7m Zbiornik zlokalizowany jest na dzialkach ewidencyjnych nr 534 i 535 jednostka ewidencyjna Bierawa obreb ewidencyjny Stara Kuznia. Czesciowo na terenie zbiornika znajduje sie stanowisko archeologiczne. Realizacja planowanej inwestycji – przyczyni sie do lepszego wykorzystania wody w zlewni, zwiekszy retencje wody poprzez opóznienie jej odplywu. W okresie wiosennych roztopów i letnich wezbran umozliwi zatrzymanie i magazynowanie jej w profilu glebowym. Umozliwi nawodnienie terenów lesnych jak i wplynie na ich bezpieczenstwo przeciwpozarowe. Obecnie zbiornik nie spelnia swojej roli – brak szczelnosci , zamulony, zarosniety poprzez sukcesje naturalna drzewami i roslinnoscia , urzadzenia wodne w zlym stanie technicznym. W ramach odbudowy zbiornika zaklada sie: -oczyszczenie zbiornika z karpin, drzew, krzewów i roslinnosci wodnej i trawiastej, - odmulenie ,poglebienie uszczelnienie dna i grobli, - profilowanie skarp, - niwelacja terenu wokól zbiornika, oczyszczenie z zakrzaczen, -rozplantowanie urobku pochodzacego z wykopu w rejonie inwestycji lub poza jej terenem, - wymiana urzadzen wodnych , - wykonanie niezbednych umocnien dna i skarp w rejonie urzadzen wodnych, - wykonanie osadnika (piaskownika) na wlocie do zbiornika, - wykonanie wychodni kamiennych lub z karpin dla plazów oraz miejscowe lagodne nachylenie skarp sprzyjajace bytowaniu zwierzat, - wykonanie placu manewrowego -punkt czerpania wody ppoz, - rozbiórka istniejacego ogrodzenia. Ze wzgledu na nieszczelnosc czaszy zbiornika w okresie suszy nastepuje przesuszenie okolicznych terenów, gdyz brak jest mozliwosci pietrzenia i nawodnienia. Zbiornik zasilany jest rowem lesnym. Zlewnia posiada charakter nizinny z przewaga plaszczyzn i plaskowzgórzy, prawie w calosci pokryta jest lasami. W zlewni zbiornika przewazaja gleby piaszczyste. Sredni opad roczny (1961-1980) wynosi 643 mm. Maksymalne sumy miesieczne notuje sie w lipcu (92 mm) natomiast minimalne przypadaja na luty i marzec (41 mm). Planowana jest osiagniecie pojemnosc retencyjnej zbiornika ok min. 24 tys m szesciennych Wykonawca zobowiazany jest do opracowania dokumentacji projektowej zgodnie z obowiazujacymi przepisami, w tym w szczególnosci z: • Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U.2024. poz.725,834,1222,1847,1881)), • Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U.2024. poz.1087,1089,1473), • Rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021r. w sprawie szczególowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – uzytkowego (tekst jednolity Dz. U. 2021. poz. 2454 z póz zm.), • Rozporzadzenie Ministra Rozwoju z dnia 11 wrzesnia 2020 r. w sprawie szczególowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679), • Rozporzadzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. 2012r. poz. 463 z póz zm.). • Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U.2021. poz. 1098), • Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony srodowiska (Dz.U.2021. poz. 1973), • Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.2022. poz. 503), • Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U.2021. poz. 1420), • Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz.U.2021. poz. 1129), • Rozporzadzeniem Ministra Srodowiska z dnia 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadac budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie, (Dz.U. 2007. poz.579), • Rozporzadzeniem Rozporzadzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 25 czerwca 2021 r. Zmieniajace rozporzadzenie w sprawie szczególowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2021 poz. 1169), • Rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. W sprawie okreslenia metod i podstaw sporzadzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych, oraz planowanych kosztów robót budowlanych okreslonych w programie funkcjonalno-uzytkowym (DZ.U.2021 poz. 2458), • Rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. W sprawie informacji, dotyczacej bezpieczenstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczenstwa i ochrony zdrowia (Dz.U.2003. Poz.1126), • Polskimi normami, normami zharmonizowanymi, normami europejskimi, • Innymi przepisami i unormowaniami niezbednymi do opracowania dokumentacji • Podrecznikiem wdrazania projektu-Wytyczne do realizacji zadan i obiektów malej retencji i przeciwdzialania erozji wodnej Wiecej informacji - zal. nr 1a S do SWZ
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71332000 Services d'ingénierie géotechnique
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy PZP
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zbiornik zlokalizowany jest na dzialkach ewidencyjnych nr 534 i 535 jednostka ewidencyjna Bierawa obreb ewidencyjny Stara Kuznia.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 90 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = Cn / Co x 100 % x 60 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najnizsza cena sposród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena laczna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej czesci
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie osoby realizujacej zamówienie
Description: Kryterium „Doswiadczenie osoby realizujacej zamówienie”. Na podstawie informacji zawartych w badanej ofercie, oceniane bedzie doswiadczenie wykonawcy. Punkty beda przyznawane zgodnie z ponizszymi zasadami: W przypadku, gdy Wykonawca wykaze sie sporzadzeniem: - jednej dokumentacji projektowej, dotyczacej budowy/ przebudowy/ odbudowy o której mowa w pkt.
   7. 1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 10 punktów, - dwóch dokumentacji projektowych, dotyczacych budowy/ przebudowy/ odbudowy o której mowa w pkt.
   7. 1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 20 punktów, - trzech dokumentacji projektowych, dotyczacych budowy/przebudowy/odbudowy o której mowa w pkt.
   7. 1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 30 punktów, - czterech i wiecej dokumentacji projektowych, dotyczacych budowy/przebudowy/odbudowy o której mowa w pkt.
   7. 1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 40 punktów. Maksymalnie w kryterium „Doswiadczenie osoby realizujacej zamówienie” oferta moze uzyskac 40 punktów. Ilosc sporzadzonych dokumentacji nalezy wskazac w ofercie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone wyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Kedzierzyn
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Budowa zastawek
Description: opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem na podstawie tej dokumentacji ostatecznej decyzji pozwolenia na budowe lub dokumentu umozliwiajacego realizacje przez Zamawiajacego zadania inwestycyjnego – „Budowa zastawek" Zastawki budowane beda na rowach melioracji szczególowej i maja na celu podniesienie poziomu wód gruntowych oraz spowolnienie odplywu wody z terenów lesnych. Zastawki o wysokosci pietrzenia od 0,5 do 0,6 m. Planowana jest osiagniecie nastepujacej ilosci zatrzymanej wody:
   1.  lesnictwo Rudziniec oddzial 181c - 79 m³
   2.  lesnictwo Rudziniec oddzial 182b - 85 m³
   3.  lesnictwo Rudziniec oddzial 223c - 56 m³
   4.  lesnictwo Kotlarnia oddzial 242a - 43 m³
   5.  lesnictwo Kotlarnia oddzial 239f - 63 m³
   6.  lesnictwo Kotlarnia oddzial 258 d,f - 16 m³
   7.  lesnictwo Kotlarnia oddzial 247l - 43 m³
   8.  lesnictwo Kotlarnia oddzial 269c - 47 m³
   9.  lesnictwo Brzezce oddzial 78r - 36 m³ IV. Wykonawca zobowiazany jest do opracowania dokumentacji projektowej zgodnie z obowiazujacymi przepisami, w tym w szczególnosci z: • Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U.2024. poz.725,834,1222,1847,1881)), • Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U.2024. poz.1087,1089,1473), • Rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021r. w sprawie szczególowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – uzytkowego (tekst jednolity Dz. U. 2021. poz. 2454 z póz zm.), • Rozporzadzenie Ministra Rozwoju z dnia 11 wrzesnia 2020 r. w sprawie szczególowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679), • Rozporzadzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. 2012r. poz. 463 z póz zm.). • Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U.2021. poz. 1098), • Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony srodowiska (Dz.U.2021. poz. 1973), • Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.2022. poz. 503), • Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U.2021. poz. 1420), • Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz.U.2021. poz. 1129), • Rozporzadzeniem Ministra Srodowiska z dnia 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadac budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie, (Dz.U. 2007. poz.579), • Rozporzadzeniem Rozporzadzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 25 czerwca 2021 r. Zmieniajace rozporzadzenie w sprawie szczególowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2021 poz. 1169), • Rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. W sprawie okreslenia metod i podstaw sporzadzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych, oraz planowanych kosztów robót budowlanych okreslonych w programie funkcjonalno-uzytkowym (DZ.U.2021 poz. 2458), • Rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. W sprawie informacji, dotyczacej bezpieczenstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczenstwa i ochrony zdrowia (Dz.U.2003. Poz.1126), • Polskimi normami, normami zharmonizowanymi, normami europejskimi, • Innymi przepisami i unormowaniami niezbednymi do opracowania dokumentacji • Podrecznikiem wdrazania projektu-Wytyczne do realizacji zadan i obiektów malej retencji i przeciwdzialania erozji wodnej Szczególy - SWZ, zal. nr 1b
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71332000 Services d'ingénierie géotechnique
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy PZP
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Planowane do budowy zastawki zlokalizowane beda na gruntach bedacych w zarzadzie Nadlesnictwa Kedzierzyn:
   1.  lesnictwo Rudziniec oddzial 181c (dzialka nr 436, woj. opolskie, powiat kedzierzynsko-kozielski, gmina Bierawa, obreb Stara Kuznia),
   2.  lesnictwo Rudziniec oddzial 182b (dzialka nr 439, woj. opolskie, powiat kedzierzynsko-kozielski, gmina Bierawa, obreb Stara Kuznia),
   3.  lesnictwo Rudziniec oddzial 223c (dzialka nr 467, woj. opolskie, powiat kedzierzynsko-kozielski, gmina Bierawa , obreb Stara Kuznia),
   4.  lesnictwo Kotlarnia oddzial 242a (dzialka nr 280, woj. opolskie , powiat kedzierzynsko-kozielski, gmina Bierawa, obreb Kotlarnia),
   5.  lesnictwo Kotlarnia oddzial 239f (dzialka nr 277, woj. opolskie, powiat kedzierzynsko-kozielski, gmina Bierawa, obreb Kotlarnia),
   6.  lesnictwo Kotlarnia oddzial 258 d,f (dzialka nr 291,woj. opolskie, powiat kedzierzynsko-kozielski, gmina Bierawa, obreb Kotlarnia),
   7.  lesnictwo Kotlarnia oddzial 247l (dzialka nr 285, woj. opolskie, powiat kedzierzynsko-kozielski, gmina Bierawa, obreb Kotlarnia),
   8.  lesnictwo Kotlarnia oddzial 269c (dzialka nr 304, woj. opolskie, powiat kedzierzynsko-kozielski, gmina Bierawa, obreb:Kotlarnia),
   9.  lesnictwo Brzezce oddzial 78r (dzialka nr 4131, woj. opolskie, powiat kedzierzynsko-kozielski, gmina Kedzierzyn-Kozle, obreb Kedzierzyn),
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 63 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = Cn / Co x 100 % x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najnizsza cena sposród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena laczna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Zalacznik nr 1 do SWZ).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie osoby realizujacej zamówienie
Description: Kryterium „Doswiadczenie osoby realizujacej zamówienie”. Na podstawie informacji zawartych w badanej ofercie, oceniane bedzie doswiadczenie wykonawcy. Punkty beda przyznawane zgodnie z ponizszymi zasadami: W przypadku, gdy Wykonawca wykaze sie sporzadzeniem: - jednej dokumentacji projektowej, dotyczacej budowy/ przebudowy/ odbudowy o której mowa w pkt.
   7. 1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 10 punktów, - dwóch dokumentacji projektowych, dotyczacych budowy/ przebudowy/ odbudowy o której mowa w pkt.
   7. 1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 20 punktów, - trzech dokumentacji projektowych, dotyczacych budowy/przebudowy/odbudowy o której mowa w pkt.
   7. 1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 30 punktów, - czterech i wiecej dokumentacji projektowych, dotyczacych budowy/przebudowy/odbudowy o której mowa w pkt.
   7. 1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 40 punktów. Maksymalnie w kryterium „Doswiadczenie osoby realizujacej zamówienie” oferta moze uzyskac 40 punktów. Ilosc sporzadzonych dokumentacji nalezy wskazac w ofercie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone wyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Kedzierzyn

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, non consécutive à une demande de réexamen de l’attribution par un soumissionnaire, en raison d’erreurs techniques ou de procédure
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Komes Water Sp. z o.o.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Pracownia Projektowa Hydrotechnika Katarzyna Pawlikowska
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 109 470,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 124 389,90 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, non consécutive à une demande de réexamen de l’attribution par un soumissionnaire, en raison d’erreurs techniques ou de procédure
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Komes Water Sp. z o.o.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 78 984,45 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 78 984,45 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Kedzierzyn
Numéro d’enregistrement: 530558536
Adresse postale: Stara Kuznia ul. Brzozowa 48
Ville: Kotlarnia
Code postal: 47-246
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Adresse électronique: kedzierzyn@katowice.lasy.gov.pl
Téléphone: +48 77 4832222
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Warszawa ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 00-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Komes Water Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 8992846163
Adresse postale: ul. Na Grobli 32
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-421
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Pracownia Projektowa Hydrotechnika Katarzyna Pawlikowska
Numéro d’enregistrement: 915166233
Adresse postale: ul. Batalionu Parasol 11/803
Ville: Opole
Code postal: 45-290
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a9a2d443-8898-4166-8d2f-4a311a84658d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 07:02:58 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 764256-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71320000 - Services de conception technique 
71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil 
71332000 - Services d'ingénierie géotechnique