hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 18/03/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de conception technique - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbÄ?dnych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w NadleOEnictwie Herby w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leOEnictwa do zmian klimatu - mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja (MRN3).

2026/S 2026-187905  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
54/2026
187905-2026 - Résultats
Pologne – Services de conception technique – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Herby w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3).
OJ S 54/2026 18/03/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Herby
Adresse électronique: herby@katowice.lasy.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Herby w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lesnictwa do zmian klimatu – mala retencja oraz przeciwdzialanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3).
Description: Czesc 1 – „Wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania pn.: Przebudowa sródlesnych stawów w lesnictwach Aleksandria i Hutki wraz z uzyskaniem niezbednych decyzji administracyjnych (MRN3)” Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej obiektów malej retencji nizinnej wraz z inwentaryzacja przyrodnicza oraz uzyskaniem odpowiednich decyzji administracyjnych, pozwalajacych na wykonanie inwestycji polegajacej na przebudowie dwóch stawów sródlesnych oraz budowie 5 budowli hydrotechnicznych (zastawki) na terenie Lesnictw Aleksandria i Hutki (powiaty czestochowski i lubliniecki). Czesc 2 – „Wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania pn.: Odbudowa i przebudowa 8 przepustów, budowa zastawki i umocnienia technicznego w Nadlesnictwie Herby (powiaty lubliniecki i klobucki) wraz z uzyskaniem niezbednych decyzji administracyjnych (MRN3)” Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej obiektów malej retencji nizinnej wraz z inwentaryzacja przyrodnicza oraz uzyskaniem odpowiednich decyzji administracyjnych, pozwalajacych na wykonanie inwestycji polegajacej na odbudowie i przebudowie 8 budowli hydrotechnicznych (przepustów) na terenie Lesnictw Kuleje, Polamaniec i Lisów (powiaty lubliniecki i klobucki) oraz budowie zastawki i umocnienia technicznego (przetamowania rowu) na terenie Lesnictwa Lebki (powiat klobucki).
Identifiant de la procédure: fbc03b6b-7478-4f09-a6ef-8ccfd3820bb3
Avis précédent: 64604-2026
Identifiant interne: ZG.270.1.2026.RS
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71313000 Services de conseil en ingénierie de l'environnement, 71313440 Services d'étude d'impact sur l'environnement (EIA) pour la construction, 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71330000 Services divers d'ingénierie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia bedzie obszar administracyjny Nadlesnictwa Herby.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 255 000,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 9.1. Osoba uprawniona do porozumiewania sie z Wykonawcami jest: p. Radoslaw Szafran; e- mail: radoslaw.szafran@katowice.lasy.gov.pl ; herby@katowice.lasy.gov.pl od poniedzialku do piatku w godz. 08:00 – 14:00, z wylaczeniem dni wolnych od pracy.
   9. 2. Komunikacja miedzy Zamawiajacym, a Wykonawcami odbywa sie przy uzyciu Platformy JOSEPHINE („Platforma”), która jest dostepna pod adresem: https://josephine.proebiz.com/pl/ oraz poczty elektronicznej, z zastrzezeniem, ze zlozenie oferty nastepuje wylacznie przy uzyciu Platformy.
   9. 3. Korzystanie z Platformy JOSEPHINE jest platne.
   9. 4. Wymagania techniczne i organizacyjne wysylania i odbierania dokumentów elektronicznych, cyfrowego odwzorowania dokumentów w postaci papierowej (elektronicznych kopii dokumentów stworzonych w postaci papierowej) oraz informacji przekazywanych przy ich uzyciu opisane zostaly w Regulaminie korzystania z platformy JOSEPHINE, stanowiacym zalacznik nr 13 do SWZ. Wykonawca, przystepujac do niniejszego postepowania o udzielenie zamówienia, akceptuje te wymagania oraz warunki korzystania z ww. platformy.
   9. 5. Przegladanie i pobieranie publicznej tresci dokumentacji dotyczacej niniejszego postepowania nie wymaga posiadania konta na Platformie ani logowania.
   9. 6. Sposób sporzadzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych bedacych kopia elektroniczna tresci zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowanie) musi byc zgody z wymaganiami okreslonymi w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r., poz. 2452).
   9. 7. Dokumenty elektroniczne wymienione w SWZ, o których mowa w §2 ust. 1 rozporzadzenia wskazanego w pkt
   9. 6. SWZ sporzadza sie w formatach danych okreslonych w rozporzadzeniu Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnosci, minimalnych wymagan dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagan dla systemów teleinformatycznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 773 z pózn. zm.), z uwzglednieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje sie jako zalaczniki. Wymagane w SWZ informacje, oswiadczenia lub dokumenty, inne niz wymienione w §2 ust. 1 rozporzadzenia wskazanego w pkt
   9. 6. SWZ, przekazywane w postepowaniu sporzadza sie w postaci elektronicznej: a) w formatach danych okreslonych w przepisach rozporzadzenia w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnosci, minimalnych wymagan dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagan dla systemów teleinformatycznych (i przekazuje sie jako zalacznik), lub b) jako tekst wpisany bezposrednio do widomosci przekazywanej przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej (np. w tresci wiadomosci e-mail lub w tresci „Formularza do komunikacji”).
   9. 8. Sposób komunikowania sie Zamawiajacego z Wykonawcami (nie dotyczy skladania ofert): a) Komunikacja w postepowaniu (z wylaczeniem skladania ofert – sposób zlozenia oferty opisany jest w pkt
   9. 10. SWZ), odbywa sie droga elektroniczna za posrednictwem formularzy do komunikacji dostepnych w zakladce „Formularze” („Formularze do komunikacji”) oraz za posrednictwem poczty elektronicznej. b) Za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa sie w szczególnosci przekazywanie wezwan, zawiadomien i wniosków sluzacych do zadawania pytan o wyjasnienie tresci SWZ i udzielanie odpowiedzi. „Formularze do komunikacji” umozliwiaja, równiez dolaczenie zalacznika do przeslanej wiadomosci (przycisk „dodaj zalacznik”). W przypadku zalaczników, które sa zgodnie z PZP lub rozporzadzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r., poz. 2452) opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, moga byc opatrzone, zgodnie z wyborem Wykonawcy/Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia/podmiotu udostepniajacego zasoby, podpisem zewnetrznym lub wewnetrznym. W zaleznosci od rodzaju podpisu i jego typu (wewnetrzny, zewnetrzny) dodaje sie do przeslanej wiadomosci uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnetrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnetrzny). c) Mozliwosc korzystania w postepowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pelnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie oraz zalogowania sie na Platformie. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” sluzacych do zadawania pytan dotyczacych tresci dokumentów zamówienia (w szczególnosci SWZ) wystarczajace jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie. d) Wszystkie wyslane i odebrane w postepowaniu przez Wykonawce wiadomosci widoczne sa po zalogowaniu do Platformy w podgladzie postepowania w zakladce „Komunikacja”. e) Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 500 MB (wielkosc ta dotyczy plików przesylanych jako zalacznik do jednego formularza). f) We wszelkiej korespondencji zawiazanej z niniejszym postepowaniem Zamawiajacy i Wykonawcy posluguja sie numerem postepowania wskazanym w SWZ. g) Jezeli przekazywane dokumenty zawieraja tajemnice przedsiebiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 1233) Wykonawca, w celu utrzymania w poufnosci tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiacy tajemnice przedsiebiorstwa”. h) Zamawiajacy dopuszcza równiez komunikacje z Wykonawcami za pomoca poczty elektronicznej, email herby@katowice.lasy.gov.pl (nie dotyczy skladania ofert). i) W przypadku komunikacji za posrednictwem poczty elektronicznej za date przekazania wniosków, zawiadomien, dokumentów elektronicznych, oswiadczen lub cyfrowych odwzorowan dokumentów w postaci papierowej (elektronicznych kopii dokumentów stworzonych w postaci papierowej) oraz innych informacji przyjmuje sie date ich przekazania na adres poczty elektronicznej Zamawiajacego wskazany w pkt
   9. 8. lit h) SWZ.
   9. 9. Oferte, JEDZ oraz oswiadczenia dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 (sporzadzone wg Zalacznika nr 5/5A do SWZ), sporzadza sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Szczególowe informacje o sposobie pozyskania uslugi kwalifikowanego podpisu elektronicznego oraz warunkach jej uzycia mozna znalezc na stronach internetowych kwalifikowanych dostawców uslug zaufania, których lista znajduje sie pod adresem internetowym: http://www.nccert.pl/kontakt.htm
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych -
ustawa - Prawo zamówien publicznych z 11 wrzesnia 2019 r. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania pn.: Przebudowa sródlesnych stawów w lesnictwach Aleksandria i Hutki wraz z uzyskaniem niezbednych decyzji administracyjnych (MRN3)
Description: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej obiektów malej retencji nizinnej wraz z inwentaryzacja przyrodnicza oraz uzyskaniem odpowiednich decyzji administracyjnych, pozwalajacych na wykonanie inwestycji polegajacej na przebudowie dwóch stawów sródlesnych oraz budowie 5 budowli hydrotechnicznych (zastawki) na terenie Lesnictw Aleksandria i Hutki (powiaty czestochowski i lubliniecki). Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik nr
   1. 1 do SWZ.
Identifiant interne: Czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71313000 Services de conseil en ingénierie de l'environnement, 71313440 Services d'étude d'impact sur l'environnement (EIA) pour la construction, 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71330000 Services divers d'ingénierie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejscem realizacji bedzie obszar w zasiegu administracyjnym Nadlesnictwa Herby.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/03/2026
Date de fin de durée: 31/03/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’adaptation au changement climatique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: najnizsza cena, waga 60, szczególowy opis w SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Projektanta wykonujacego zamówienie
Description: Doswiadczenie Projektanta wykonujacego zamówienie w ostatnich 5 latach od ogloszenia, waga 40, szczególowy opis w SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Prokuratoria Generalna Rzeczpospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 18.1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 18.2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 18.3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 18.4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a). 18.5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 18.6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 18.4. i 18.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 18.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania pn.: Odbudowa i przebudowa 8 przepustów, budowa zastawki i umocnienia technicznego w Nadlesnictwie Herby (powiaty lubliniecki i klobucki) wraz z uzyskaniem niezbednych decyzji administracyjnych (MRN3)
Description: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej obiektów malej retencji nizinnej wraz z inwentaryzacja przyrodnicza oraz uzyskaniem odpowiednich decyzji administracyjnych, pozwalajacych na wykonanie inwestycji polegajacej na odbudowie i przebudowie 8 budowli hydrotechnicznych (przepustów) na terenie Lesnictw Kuleje, Polamaniec i Lisów (powiaty lubliniecki i klobucki) oraz budowie zastawki i umocnienia technicznego (przetamowania rowu) na terenie Lesnictwa Lebki (powiat klobucki). Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik nr
   1. 2 do SWZ.
Identifiant interne: Czesc 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71313000 Services de conseil en ingénierie de l'environnement, 71313440 Services d'étude d'impact sur l'environnement (EIA) pour la construction, 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71330000 Services divers d'ingénierie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejscem realizacji bedzie obszar w zasiegu administracyjnym Nadlesnictwa Herby.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/03/2026
Date de fin de durée: 31/03/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’adaptation au changement climatique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: najnizsza cena, waga 60, szczególowy opis w SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Projektanta wykonujacego zamówienie
Description: Doswiadczenie Projektanta wykonujacego zamówienie w ostatnich 5 latach od ogloszenia, waga 40, szczególowy opis w SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Prokuratoria Generalna Rzeczpospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 18.1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 18.2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 18.3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 18.4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a). 18.5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 18.6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 18.4. i 18.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 18.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Skarb Panstwa Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Herby
Numéro d’enregistrement: NIP 5750008907
Adresse postale: ul. Lubliniecka 6
Ville: Herby
Code postal: 42-284
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Point de contact: PGL LP Nadlesnictwo Herby
Adresse électronique: herby@katowice.lasy.gov.pl
Téléphone: +48343574049
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://josephine.proebiz.com/pl/
Profil de l’acheteur: https://josephine.proebiz.com/pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prokuratoria Generalna Rzeczpospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 5262883664
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: kancelaria@prokuratoria.gov.pl
Téléphone: +48223923101
Télécopieur: +48223923102
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.gov.pl/web/prokuratoria/dane-kontaktowe7
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Departament Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat KIO
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: eb4afc99-5695-4c09-b15e-f9b27163ea56 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 11:41:10 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 187905-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026

 
 
C L A S S E    C P V
71242000 - Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts 
71250000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage 
71313000 - Services de conseil en ingénierie de l'environnement 
71313440 - Services d'étude d'impact sur l'environnement (EIA) pour la construction 
71320000 - Services de conception technique 
71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil 
71330000 - Services divers d'ingénierie