Les règles d'identifications ont évolué sur notre site internet et vos identifiants ne sont plus conformes avec ces nouvelles règles. Veuillez prendre contact avec notre support technique à l'adresse support@klekoon.com afin de modifier vos identifiants.
Merci de votre compréhension.
Contactez-nous
Notre équipe est à votre écoute du lundi au vendredi, de 8h:30 à 17h:45.
Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services de conception technique - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbÄ?dnych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w NadleOEnictwie Chocianów na zadanie odbudowy walów oraz zastawek na dwóch zbiornikach wodnych zlokalizowanych w oddzialach 392 h oraz 403 h w LeOEnictwie Krzyżowa - II postÄ?powanie.
Pologne – Services de conception technique – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Chocianów na zadanie odbudowy walów oraz zastawek na dwóch zbiornikach wodnych zlokalizowanych w oddzialach 392 h oraz 403 h w Lesnictwie Krzyzowa – II postepowanie.
OJ S 189/2026 30/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Skarb Panstwa - Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Chocianów
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Chocianów na zadanie odbudowy walów oraz zastawek na dwóch zbiornikach wodnych zlokalizowanych w oddzialach 392 h oraz 403 h w Lesnictwie Krzyzowa – II postepowanie.
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacja) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa, opinii, uzgodnien i decyzji administracyjnych zwiazanych z realizacja zadania pn. „Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Chocianów na zadanie odbudowy walów oraz zastawek na dwóch zbiornikach wodnych zlokalizowanych w oddzialach 392 h oraz 403 h w Lesnictwie Krzyzowa – II postepowanie” w ramach Projektu „Lasy dla mokradel – ochrona siedlisk hydrogenicznych na obszarach cennych przyrodniczo” (GMOK).
Identifiant de la procédure: 9e78e348-40ab-4589-9ebd-94abf37a9554
Identifiant interne: ZG.081.5.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71320000Services de conception technique
Nomenclature complémentaire(cpv): 71322000Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71242000Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000Supervision du projet et documentation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-Glogowski(PL516)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. Szczególowy opis podstaw wykluczenia z postepowania zamieszczony zostal w rozdziale 5 SWZ. W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia w okolicznosciach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 PZP, w art. 109 ust. 1 pkt 1-5 i 7-10 PZP, w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. 2. Szczególowy opis warunków udzialu w postepowaniu zamieszczony zostal w rozdziale 6 SWZ. 3. Szczególowy opis oswiadczen oraz podmiotowych srodków dowodowych skladanych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu zamieszczony zostal w rozdziale 7 SWZ. 4. Szczególowy opis sposobu przygotowania i skladania oferty zamieszczony zostal w rozdziale 10 i 11 SWZ. 5. Zamawiajacy wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy przez Wykonawce, którego oferta zostala uznana za najkorzystniejsza. Szczególowy opis zasad dot. wnoszenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy zawarto w rozdziale 19 SWZ.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci udzielania zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych- art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2026 r. poz. 793).
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Chocianów na zadanie odbudowy walów oraz zastawek na dwóch zbiornikach wodnych zlokalizowanych w oddzialach 392 h oraz 403 h w Lesnictwie Krzyzowa – II postepowanie.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacja) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa, opinii, uzgodnien i decyzji administracyjnych zwiazanych z realizacja zadania pn. „Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Chocianów na zadanie odbudowy walów oraz zastawek na dwóch zbiornikach wodnych zlokalizowanych w oddzialach 392 h oraz 403 h w Lesnictwie Krzyzowa – II postepowanie” w ramach Projektu „Lasy dla mokradel – ochrona siedlisk hydrogenicznych na obszarach cennych przyrodniczo” (GMOK).
Identifiant interne: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Chocianów na zadanie odbudowy walów oraz zastawek na dwóch zbiornikach wodnych zlokalizowanych w oddzialach 392 h oraz 403 h w Lesnictwie Krzyzowa – II postepowanie.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71320000Services de conception technique
Nomenclature complémentaire(cpv): 71322000Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71242000Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-Glogowski (PL516)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 20/11/2026
Date de fin de durée: 31/10/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Pc = Najnizsza cena sposród ofert ocenianych / Cena oferty ocenianej x 100 x 60% Gdzie: Pc – liczba punktów w ramach kryterium „Cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie zawodowe osoby wskazanej przez wykonawce tj. wykonanie prac projektowych, polegajacych na budowie, przebudowie lub rozbudowie zbiornika wodnego o wartosci calosci przedsiewziecia nie mniejszej niz 60 000,00 zl brutto (40 % wagi).
Description: W kryterium tym ocena ofert zostanie dokonana w nastepujacy sposób: Wykonawca otrzyma: 0 pkt – jezeli osoba wskazana przez Wykonawce do wykonania kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych wykaze wykonanie 1 uslugi polegajacej na wykonaniu prac projektowych, polegajacych na budowie, przebudowie lub rozbudowie zbiornika wodnego o wartosci calosci przedsiewziecia nie mniejszej niz 60 000,00 zl brutto; 20 pkt – jezeli osoba wskazana przez Wykonawce do wykonania kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych wykaze wykonanie 2 uslug polegajacych na wykonaniu prac projektowych, polegajacych na budowie, przebudowie lub rozbudowie zbiornika wodnego o wartosci calosci przedsiewziecia nie mniejszej niz 60 000,00 zl brutto kazdy; 40 pkt – jezeli osoba wskazana przez Wykonawce do wykonania kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych wykaze wykonanie 3 i wiecej uslug polegajacych na wykonaniu prac projektowych, polegajacych na budowie, przebudowie lub rozbudowie zbiornika wodnego o wartosci calosci przedsiewziecia nie mniejszej niz 60 000,00 zl brutto kazdy;
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Zamawiajacy wymaga wniesienia wadium w wysokosci 240,00 zl . Wadium nalezy wniesc przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymywac nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. Wadium moze byc wnoszone wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastepujacych formach: 1) pieniadzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poreczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (tekst jedn.: Dz. U. 2025 poz. 98). Wadium wnoszone w pieniadzu nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego w banku PKO BP nr rachunku: 23 1020 5226 0000 6702 0418 3125 z dopiskiem: wadium na zabezpieczenie oferty w postepowaniu na „Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbednych do przeprowadzenia robót budowlanych realizowanych w Nadlesnictwie Chocianów na zadanie odbudowy walów oraz zastawek na dwóch zbiornikach wodnych zlokalizowanych w oddzialach 392 h oraz 403 h w Lesnictwie Krzyzowa – II postepowanie”. Wniesienie wadium w pieniadzu bedzie skuteczne, jezeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiajacego. Wadium wniesione w pieniadzu Zamawiajacy przechowuje na rachunku bankowym. Z tresci wadium wnoszonego w formie: gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poreczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci powinno wynikac bezwarunkowe, na pierwsze pisemne zadanie zgloszone przez Zamawiajacego w terminie zwiazania oferta, zobowiazanie gwaranta do wyplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty wadium w okolicznosciach okreslonych w art. 98 ust. 6 PZP. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poreczenia, o których mowa w pkt 18.2. ppkt 2)-4) nalezy przekazac Zamawiajacemu wraz z Oferta w oryginale w postaci elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznymi osób upowaznionych do jego wystawienia. Wadium musi zabezpieczac oferte na dana czesc zamówienia przez caly okres zwiazania oferta. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidlowy, lub nie bedzie utrzymywal wadium nieprzerwanie do uplywu terminu zwiazania oferta lub zlozy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 PZP zostanie odrzucona z postepowania na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 PZP. Tresc wadium wnoszonego w formie gwarancji lub poreczenia, o których mowa w pkt 18.2. ppkt 2)-4) SWZ musi zawierac nastepujace elementy: 1) nazwe dajacego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poreczenia (Zamawiajacego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajacych gwarancji/poreczenia) oraz wskazanie ich siedzib; 2) okreslenie wierzytelnosci, która ma byc zabezpieczona gwarancja/poreczeniem – okreslenie przedmiotu zamówienia 3) kwote gwarancji/poreczenia, 4) zobowiazanie gwaranta/poreczyciela do zaplacenia bezwarunkowo i nieodwolalnie kwoty gwarancji/poreczenia na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego w okolicznosciach okreslonych w art. 98 ust. 6 PZP. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia Zamawiajacy wymaga, aby w tresci wadium wnoszonego w formach, o których mowa w pkt 18.2. ppkt 2)-4) SWZ zostali wymienieni wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia albo powinno z niej wynikac, ze Wykonawca, na którego gwarancja/poreczenie zostaly wystawione dziala w imieniu innych Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, badz w ich tresci powinien zostac ujety szerszy zakres odpowiedzialnosci gwaranta/poreczyciela niz tylko dotyczacy dzialan/zaniechan odnoszacych sie do Wykonawcy, na którego gwarancja/poreczenie to zostalo wystawione (zob. wyrok Krajowej Izby Odwolawczej z dnia 24 czerwca 2020 r. sygn. akt KIO 662/20; wyrok Krajowej Izby Odwolawczej z dnia 15 czerwca 2020 r., sygn. akt KIO 970/20; wyrok Krajowej Izby Odwolawczej z dnia 31 lipca 2020 r., sygn. akt KIO 1183/20, uchwala Krajowej Izby Odwolawczej z dnia 11 marca 2021 r., sygn. akt KIO/KD 6/21). Zamawiajacy zwraca wadium na zasadach uregulowanych w art. 98 ust. 1 - 5 PZP.
Date limite de réception des offres: 29/10/202610:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 29/10/202611:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 16.4. i 16.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujacego sie doreczaniem korespondencji na terytorium innego niz Rzeczpospolita Polska panstwa czlonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo panstwa czlonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wyslanie jej na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Skarb Panstwa - Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Chocianów
Numéro d’enregistrement: 692-000-11-59
Adresse postale: ul. Kosciuszki 23
Ville: Chocianów
Code postal: 59-140
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-Glogowski (PL516)
