189/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kredyt dlugoterminowy
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga bankowa polegajaca na udzieleniu zamawiajacemu kredytu dlugoterminowego zgodnie z ponizszymi warunkami: 1) Kredyt dlugoterminowy do kwoty 45.000.000,00 zl (slownie zlotych: czterdziesci piec milinów zlotych 00/100). 2) Cel kredytowania – na pokrycie planowanego deficytu budzetu roku 2026 oraz splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu emisji papierów wartosciowych oraz zaciagnietych kredytów. 3) Okres kredytowania do 31.12.2040 r. 4) Uruchomienie kredytu nastapi w transzach w ciagu maksymalnie 3 dni roboczych od dnia zlozenia wniosku droga elektroniczna lub w formie pisemnej przez Zamawiajacego, w miare zaistnialych potrzeb platniczych. Ostatni wniosek o uruchomienie transzy kredytu Zamawiajacy moze zlozyc najpózniej na 3 dni robocze przed koncem roku budzetowego, tj. do dnia 28.12.2026 r. 5) Transze kredytu zostana przekazane na rachunek Zamawiajacego prowadzony przez ING Bank Slaski SA o numerze 82 1050 1461 1000 0023 6464 4274. 6) Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pelnej kwoty kredytu. Minimalna kwota kredytu jaka Zamawiajacy zobowiazuje sie wykorzystac to kwota
8. 000.000,00 zl (slownie zlotych: osiem milionów 00/100). 7) Kwota przekazanych srodków na konto Zamawiajacego do 31.12.2026 r. stanowic bedzie faktyczna kwote udzielonego kredytu. 8) Od niewykorzystanej czesci kredytu postawionego do dyspozycji Zamawiajacego Wykonawcy nie przysluguje odrebna prowizja. 9) Odsetki beda naliczane tylko od kwoty faktycznego zadluzenia. 10) Oprocentowanie kredytu bedzie zmienne, ustalane jako suma stawki bazowej WIBOR 1M oraz stalej marzy Banku okreslonej w ofercie. 11) Splata odsetek nastepowac bedzie w okresach miesiecznych tj. w ostatnim dniu roboczym miesiaca po uruchomieniu pierwszej transzy kredytu. 12) Splata rat kapitalu bedzie nastepowac w okresach miesiecznych w ostatnim dniu roboczym, poczawszy od miesiaca stycznia 2027 r. do grudnia 2040 r. w sposób nastepujacy: Rok Wysokosc raty Ilosc rat Splata roczna kapitalu 2027 67 037,00 12 804 444,00 2028 67 037,00 12 804 444,00 2029 67 037,00 12 804 444,00 2030 312 037,00 12 3 744 444,00 2031 312 037,00 12 3 744 444,00 2032 312 037,00 12 3 744 444,00 2033 312 037,00 12 3 744 444,00 2034 312 037,00 12 3 744 444,00 2035 312 037,00 12 3 744 444,00 2036 312 037,00 12 3 744 444,00 2037 350 000,00 12 4 200 000,00 2038 350 000,00 12 4 200 000,00 2039 350 000,00 12 4 200 000,00 2040 314 630,00 12 3 775 560,00 Razem 45 000 000,00 13) Zamawiajacy zastrzega mozliwosc splaty kapitalu przed uplywem okresu kredytowania tj. przed koncem 31.12.2040 r., jak równiez mozliwosc splaty kapitalu w ratach i terminach innych niz przedstawione w harmonogramie splaty. Zmiana harmonogramu splaty kapitalu wymaga uprzedniego poinformowania Wykonawcy. Za powyzsze czynnosci Wykonawca nie bedzie pobieral dodatkowych oplat lub prowizji. 14) Wszelkie zmiany w umowie beda wprowadzane w formie aneksu akceptowanego przez obie strony. 15) Zamawiajacy nie bedzie ponosil dodatkowych kosztów zwiazanych z wczesniejsza splata calosci lub czesci kredytu. 16) Poza oprocentowaniem kredytu wykonawca nie bedzie pobieral zadnych dodatkowych oplat i prowizji z tytulu udzielonego zamówienia. 17) Zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikajacymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania bedzie weksel wlasny in blanco wystawiony przez Zamawiajacego wraz z deklaracja wekslowa. 18) W okresie splaty kredytu stawka WIBOR 1M ustalona bedzie dla kazdego okresu obrachunkowego wedlug notowan na dwa dni kalendarzowe poprzedzajace rozpoczecie danego okresu obrachunkowego. W przypadku braku notowan stawki WIBOR 1M na dwa dni kalendarzowe poprzedzajace rozpoczecie danego okresu obrachunkowego do wyliczenia stopy procentowej stosowane beda odpowiednio notowania z ostatniego dnia poprzedzajacego rozpoczecie okresu obrachunkowego, w którym bylo prowadzone notowanie stawki WIBOR 1M. 19) W przypadku trwalego zaprzestania publikacji, likwidacji lub utraty reprezentatywnosci przez wskaznik referencyjny WIBOR 1M, stawka ta zostanie zastapiona z mocy prawa tzw. zamiennikiem wyznaczonym w przepisach powszechnie obowiazujacych. Zmiana wskaznika referencyjnego nastapi bez dodatkowych kosztów obciazajacych Zamawiajacego, przy zachowaniu stalej marzy Wykonawcy okreslonej w ofercie oraz pozostalych warunków umowy.” 20) Uruchomienie kredytu spowoduje uwolnienie srodków wlasnych Zamawiajacego zaangazowanych na splate zobowiazan z tytulu kredytów i emisji obligacji objetych przedmiotem zamówienia. Zamawiajacy okresla w SWZ termin zwiazania oferta przez wskazanie daty ustalajac go na dzien 31-01-2027 r
Identifiant de la procédure: 2649d2f8-77fa-4b4d-8a51-4cf0a11d946e
Identifiant interne: WRI.271.1.28.2026.ZP
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Tomaszów Maz.
Code postal: 97-200
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 18 022 752,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest uruchomic kredyt zgodnie ze zlozona oferta w miare zaistnialych potrzeb platniczych nie pózniej niz do dnia 31.12.2026 r. Warunki realizacji zamówienia zostaly okreslone w rozdz. 26 SWZ. Na oferte skladaja sie: 1) formularz oferty, 2) pelnomocnictwo (jezeli dotyczy), 3) oswiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie z art. 117 ust. 4 pzp (jezeli dotyczy) – zal. nr 6 do SWZ. Zamawiajacy informuje w zwiazku z zapisami rozdzialu 32 SWZ oraz na podst. art. 139 ustawy Pzp, ze w niniejszym postepowaniu zastosowal tzw. „procedure odwrócona”, tym samym wykonawca nie jest obowiazany do zlozenia wraz z oferta oswiadczenia (JEDZ), o którym mowa w art. 125 ust.
1. Oswiadczenie to wymagane jest wylacznie od Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona. Tym samym zamawiajacy wezwie wykonawce najwyzej ocenionego do zlozenia na podst. art. 139 ust. 2 pzp – oswiadczenia (JEDZ) o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez zamawiajacego skladanego na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzadzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem - JEDZ”. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez wykonawców, stosownie do art. 125 ust 4 pzp - oswiadczenie (JEDZ) sklada kazdy z wykonawców. Oswiadczenia te potwierdzaja brak podstaw wykluczenia. Wykonawca przygotowuje oferte przy pomocy „Formularza ofertowego” udostepnionego i przygotowanego przez Zamawiajacego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podgladzie postepowania w zakladce „Informacje podstawowe”. Sposób zlozenia oferty opisany na stronie: https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponent-edukacyjny/ Kazdy wykonawca moze zaproponowac tylko jedna cene (okreslic jej skladniki) z dokladnoscia nie wieksza niz do dwóch miejsc po przecinku. Cena oferty (koszt kredytu) skladac sie bedzie ze stawki rynku pienieznego WIBOR 1M oraz marzy Banku. Dla potrzeb wyliczenia ceny przyjeto WIBOR 1M – 3,80 % z dnia 18.08.2026 r. Dla potrzeb wyliczenia ceny, (tak jak do wyliczenia przedmiotu zamówienia), uruchomienie kredytu zaklada sie w dniu 01.12.2026 r. w kwocie 45.000.000,00 zl Wyliczenie ceny oferty nalezy dokonac wg kalendarza 365/366 dni w danym roku. Podana w ofercie cena (jej skladniki) musza uwzgledniac wymagania niniejszej specyfikacji warunków zamówienia, a takze obejmowac wszelkie koszty (prowizje), jakie poniesie wykonawca z tytulu nalezytej oraz zgodnej z obowiazujacymi przepisami realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca ponosi wszelkie ryzyko zwiazane z okresleniem ceny oferty. Upusty i wszelkiego rodzaju rabaty udzielane przez wykonawce musza byc ujete w skladnikach ceny tj. marzy banku. Zamawiajacy poprawi omylki rachunkowe w obliczeniu ceny. Szczególowe warunki rozliczen miedzy stronami zostaly okreslone w rozdziale pn. istotne postanowienia do umowy. Umowa o udzielenie zamówienia publicznego zostanie zawarta na ponizszych warunkach: 1) Wybór Wykonawcy w rezultacie wyboru oferty w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu niegraniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. 2) Kredyt przeznacza sie na pokrycie planowanego deficytu budzetu roku 2026 oraz splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu emisji papierów wartosciowych oraz zaciagnietych kredytów. 3) Uruchomienie kredytu nastapi w transzach w ciagu maksymalnie 3 dni roboczych od dnia zlozenia wniosku droga elektroniczna lub w formie pisemnej przez Zamawiajacego, w miare zaistnialych potrzeb platniczych. Ostatni wniosek o uruchomienie transzy kredytu Zamawiajacy moze zlozyc najpózniej na 3 dni robocze przed koncem roku budzetowego, tj. do dnia 28.12.2026 r. 4) Transze kredytu zostana przekazane na rachunek Zamawiajacego prowadzony przez ING Bank Slaski SA o numerze 82 1050 1461 1000 0023 6464 4274. 5) Kwota przekazanych srodków na konto Zamawiajacego do 31.12.2026 r. stanowic bedzie faktyczna kwote udzielonego kredytu. 6) Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pelnej kwoty kredytu. 7) Wykonawcy nie przysluguje odrebna prowizja od niewykorzystanej czesci kredytu postawionego do dyspozycji Zamawiajacemu. 8) Odsetki beda naliczane od kwoty faktycznego zadluzenia. 9) Oprocentowanie kredytu bedzie zmienne, ustalane jako suma stawki bazowej WIBOR 1M oraz stalej marzy Banku okreslonej w ofercie. 10) Stawka WIBOR 1M ustalona bedzie dla kazdego okresu obrachunkowego wedlug notowan na dwa dni kalendarzowe poprzedzajace rozpoczecie danego okresu obrachunkowego. W przypadku braku notowan stawki WIBOR 1M na dwa dni kalendarzowe poprzedzajace rozpoczecie danego okresu obrachunkowego do wyliczenia stopy procentowej stosowane beda odpowiednio notowania z ostatniego dnia poprzedzajacego rozpoczecie okresu obrachunkowego, w którym bylo prowadzone notowanie stawki WIBOR 1M. 11) Splata odsetek i rat kapitalowych bedzie nastepowac w okresach miesiecznych (w oparcie o miesiac kalendarzowy). 12) O wysokosci odsetek do zaplaty za dany miesiac Wykonawca zawiadomi Zamawiajacego za pomoca wiadomosci e-mail na adres: rba@tomaszow-maz.pl, co najmniej 4 dni przed terminem platnosci. W przypadku braku mozliwosci wyslania wiadomosci e-mail, zawiadomienie nalezy dostarczyc w formie pisemnej z zachowaniem tego samego terminu. 13) Splata kapitalu (kredytu) nastepowac bedzie w ostatnim dniu roboczym kazdego miesiaca, poczawszy od miesiaca stycznia 2027 r. do miesiaca grudnia 2040 r. w sposób nastepujacy: Rok Wysokosc raty Ilosc rat Splata roczna kapitalu 2027 67 037,00 12 804 444,00 2028 67 037,00 12 804 444,00 2029 67 037,00 12 804 444,00 2030 312 037,00 12 3 744 444,00 2031 312 037,00 12 3 744 444,00 2032 312 037,00 12 3 744 444,00 2033 312 037,00 12 3 744 444,00 2034 312 037,00 12 3 744 444,00 2035 312 037,00 12 3 744 444,00 2036 312 037,00 12 3 744 444,00 2037 350 000,00 12 4 200 000,00 2038 350 000,00 12 4 200 000,00 2039 350 000,00 12 4 200 000,00 2040 314 630,00 12 3 775 560,00 Razem 45 000 000,00 14) Zamawiajacy zastrzega mozliwosc splaty kapitalu przed uplywem okresu kredytowania tj. przed koncem 31.12.2040 r., jak równiez mozliwosc splaty kapitalu w ratach i terminach innych niz przedstawione w harmonogramie splaty. Zmiana harmonogramu splaty kapitalu wymaga uprzedniego poinformowania Wykonawcy. Za powyzsze czynnosci Wykonawca nie bedzie pobieral dodatkowych oplat lub prowizji. 15) Zamawiajacy nie bedzie ponosil dodatkowych kosztów zwiazanych z wczesniejsza splata calosci lub czesci kredytu. 16) Poza oprocentowaniem kredytu Wykonawca nie bedzie pobieral zadnych dodatkowych oplat i prowizji z tytulu udzielonego zamówienia. 17) Wszelkie rozliczenia pomiedzy Zamawiajacym a Wykonawca dokonywane beda w polskich zlotych (PLN). 18) Zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikajacymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania bedzie weksel wlasny in blanco wystawiony przez Zamawiajacego wraz z deklaracja wekslowa. 19) Zamawiajacy przewiduje zalozenie rachunku w Banku Wykonawcy wylacznie w celu splaty odsetek i rat kredytu, od którego Wykonawca nie bedzie pobieral zadnych prowizji i oplat. 20) Czynnosci zwiazane z zawarciem umowy oraz jej realizacja beda odbywaly sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Zamawiajacy dopuszcza w szczególnosci: a) podpisanie umowy oraz aneksów przy uzyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego, bez koniecznosci fizycznej obecnosci przedstawicieli Wykonawcy w siedzibie Zamawiajacego. b) biezaca realizacje umowy (w tym skladanie wniosków o transze, przesylanie zawiadomien o wysokosci odsetek i wymiane informacji) droga elektroniczna. W przypadku koniecznosci podpisania dokumentów w formie tradycyjnej (papierowej), dopuszcza sie spotkania osobiste stron, które beda odbywaly sie w siedzibie Zamawiajacego. 21) Zamawiajacy, zgodnie z art. 455 ustawy Prawo zamówien publicznych, przewiduje mozliwosc zmiany postanowien zawartej umowy w drodze pisemnego aneksu, w nastepujacych przypadkach: a) W zakresie terminów i kwot splat kredytu: w przypadku koniecznosci dostosowania harmonogramu splat do wymogów ustawy o finansach publicznych (w szczególnosci w zakresie dopuszczalnego poziomu zadluzenia, wskazników splaty dlugu lub kosztów jego obslugi) lub w przypadku innych uzasadnionych potrzeb budzetowych Zamawiajacego; b) W zakresie zmiany przepisów prawa: w przypadku zmiany przepisów powszechnie obowiazujacych (w tym ustawy o finansach publicznych, prawa bankowego, przepisów podatkowych lub regulacji dotyczacych wskazników referencyjnych), które maja bezposredni wplyw na realizacje umowy – w zakresie niezbednym do dostosowania umowy do nowych przepisów; 22) W przypadku trwalego zaprzestania publikacji, likwidacji lub utraty reprezentatywnosci przez wskaznik referencyjny WIBOR 1M, stawka ta zostanie zastapiona z mocy prawa tzw. zamiennikiem wyznaczonym w przepisach powszechnie obowiazujacych. Zmiana wskaznika referencyjnego nastapi bez dodatkowych kosztów obciazajacych Zamawiajacego, przy zachowaniu stalej marzy Wykonawcy okreslonej w ofercie oraz pozostalych warunków umowy.” 23) Wszelkie zmiany w umowie beda wprowadzane w formie aneksu akceptowanego przez obie strony.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 pzp - art. 132 pzp
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kredyt dlugoterminowy
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga bankowa polegajaca na udzieleniu zamawiajacemu kredytu dlugoterminowego zgodnie z ponizszymi warunkami: 1) Kredyt dlugoterminowy do kwoty 45.000.000,00 zl (slownie zlotych: czterdziesci piec milinów zlotych 00/100). 2) Cel kredytowania – na pokrycie planowanego deficytu budzetu roku 2026 oraz splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu emisji papierów wartosciowych oraz zaciagnietych kredytów. 3) Okres kredytowania do 31.12.2040 r. 4) Uruchomienie kredytu nastapi w transzach w ciagu maksymalnie 3 dni roboczych od dnia zlozenia wniosku droga elektroniczna lub w formie pisemnej przez Zamawiajacego, w miare zaistnialych potrzeb platniczych. Ostatni wniosek o uruchomienie transzy kredytu Zamawiajacy moze zlozyc najpózniej na 3 dni robocze przed koncem roku budzetowego, tj. do dnia 28.12.2026 r. 5) Transze kredytu zostana przekazane na rachunek Zamawiajacego prowadzony przez ING Bank Slaski SA o numerze 82 1050 1461 1000 0023 6464 4274. 6) Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pelnej kwoty kredytu. Minimalna kwota kredytu jaka Zamawiajacy zobowiazuje sie wykorzystac to kwota
8. 000.000,00 zl (slownie zlotych: osiem milionów 00/100). 7) Kwota przekazanych srodków na konto Zamawiajacego do 31.12.2026 r. stanowic bedzie faktyczna kwote udzielonego kredytu. 8) Od niewykorzystanej czesci kredytu postawionego do dyspozycji Zamawiajacego Wykonawcy nie przysluguje odrebna prowizja. 9) Odsetki beda naliczane tylko od kwoty faktycznego zadluzenia. 10) Oprocentowanie kredytu bedzie zmienne, ustalane jako suma stawki bazowej WIBOR 1M oraz stalej marzy Banku okreslonej w ofercie. 11) Splata odsetek nastepowac bedzie w okresach miesiecznych tj. w ostatnim dniu roboczym miesiaca po uruchomieniu pierwszej transzy kredytu. 12) Splata rat kapitalu bedzie nastepowac w okresach miesiecznych w ostatnim dniu roboczym, poczawszy od miesiaca stycznia 2027 r. do grudnia 2040 r. w sposób nastepujacy: Rok Wysokosc raty Ilosc rat Splata roczna kapitalu 2027 67 037,00 12 804 444,00 2028 67 037,00 12 804 444,00 2029 67 037,00 12 804 444,00 2030 312 037,00 12 3 744 444,00 2031 312 037,00 12 3 744 444,00 2032 312 037,00 12 3 744 444,00 2033 312 037,00 12 3 744 444,00 2034 312 037,00 12 3 744 444,00 2035 312 037,00 12 3 744 444,00 2036 312 037,00 12 3 744 444,00 2037 350 000,00 12 4 200 000,00 2038 350 000,00 12 4 200 000,00 2039 350 000,00 12 4 200 000,00 2040 314 630,00 12 3 775 560,00 Razem 45 000 000,00 13) Zamawiajacy zastrzega mozliwosc splaty kapitalu przed uplywem okresu kredytowania tj. przed koncem 31.12.2040 r., jak równiez mozliwosc splaty kapitalu w ratach i terminach innych niz przedstawione w harmonogramie splaty. Zmiana harmonogramu splaty kapitalu wymaga uprzedniego poinformowania Wykonawcy. Za powyzsze czynnosci Wykonawca nie bedzie pobieral dodatkowych oplat lub prowizji. 14) Wszelkie zmiany w umowie beda wprowadzane w formie aneksu akceptowanego przez obie strony. 15) Zamawiajacy nie bedzie ponosil dodatkowych kosztów zwiazanych z wczesniejsza splata calosci lub czesci kredytu. 16) Poza oprocentowaniem kredytu wykonawca nie bedzie pobieral zadnych dodatkowych oplat i prowizji z tytulu udzielonego zamówienia. 17) Zabezpieczeniem kredytu wraz z odsetkami wynikajacymi z oprocentowania kredytu, w okresie kredytowania bedzie weksel wlasny in blanco wystawiony przez Zamawiajacego wraz z deklaracja wekslowa. 18) W okresie splaty kredytu stawka WIBOR 1M ustalona bedzie dla kazdego okresu obrachunkowego wedlug notowan na dwa dni kalendarzowe poprzedzajace rozpoczecie danego okresu obrachunkowego. W przypadku braku notowan stawki WIBOR 1M na dwa dni kalendarzowe poprzedzajace rozpoczecie danego okresu obrachunkowego do wyliczenia stopy procentowej stosowane beda odpowiednio notowania z ostatniego dnia poprzedzajacego rozpoczecie okresu obrachunkowego, w którym bylo prowadzone notowanie stawki WIBOR 1M. 19) W przypadku trwalego zaprzestania publikacji, likwidacji lub utraty reprezentatywnosci przez wskaznik referencyjny WIBOR 1M, stawka ta zostanie zastapiona z mocy prawa tzw. zamiennikiem wyznaczonym w przepisach powszechnie obowiazujacych. Zmiana wskaznika referencyjnego nastapi bez dodatkowych kosztów obciazajacych Zamawiajacego, przy zachowaniu stalej marzy Wykonawcy okreslonej w ofercie oraz pozostalych warunków umowy.” 20) Uruchomienie kredytu spowoduje uwolnienie srodków wlasnych Zamawiajacego zaangazowanych na splate zobowiazan z tytulu kredytów i emisji obligacji objetych przedmiotem zamówienia.
2. Wskazniki umozliwiajace ocene zdolnosci kredytowej zamawiajacego zawarto w czesci III SWZ.
3. Nomenklatura Wspólnego Slownika Zamówien (CPV): 66113000-5 – uslugi udzielania kredytu.
Identifiant interne: WRI.271.1.28.2026.ZP
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 18 022 752,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: CENA 100
Description: Kryterium: CENA OFERTY Cena najnizsza z badanych Ilosc punktów „C”= ……………………………………………………x 100 -znaczenie kryterium (pkt). Cena badanej oferty Z uwagi na charakter zamówienia jakim jest udzielenie kredytu, gdzie istotna cecha przedmiotu zamówienia jest to, ze wykonawca zobowiazuje sie udostepnic dana kwote na okreslony cel oraz czas, a zamawiajacy jako kredytobiorca zobowiazuje sie wykorzystac kredyt zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zwrócic pobrana kwote w umówionym terminie wraz z naleznym bankowi wynagrodzeniem w postaci prowizji i odsetek, nalezy przyjac, iz taki charakter zamówienia ma ustalone wymagania jakosciowe czyli znormalizowane cechy uslugi, dzieki którym nie jest wymagane indywidualne podejscie do ich wykonania. Ponadto zamawiajacy opisal przedmiot zamówienia w sposób wyczerpujacy, wyznaczajac wszelkie istotne jakosciowe wymogi odnoszace sie do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia (okolicznosci dot. uwzglednienia np. kosztów cyklu zycia w opisie przedmiotu zamówienia w niniejszym postepowaniu nie zachodza). W ocenie zamawiajacego opis przedmiotu zamówienia jest tak precyzyjny, ze bez wzgledu na fakt, kto bedzie wykonawca przedmiotu zamówienia, jedyna róznica beda zaoferowane ceny (tzn. przedmiot zamówienia jest zestandaryzowany - identyczny, niezaleznie od tego, który z wykonawców go wykona). W zwiazku z powyzszym zamawiajacy jest upowazniony do zastosowania ceny jako jedynego kryterium oceny. Zamawiajacy ponadto wskazal: Scisle zdefiniowany harmonogram uruchomienia srodków (w transzach) oraz terminy splaty rat kapitalowych, Okreslenie stalego mechanizmu ustalania stopy procentowej w oparciu o obiektywny wskaznik bazowy (WIBOR). Gwarancja prawa do wczesniejszej splaty kredytu (w calosci lub czesci) bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów, prowizji czy oplat rekompensatowych. Tego typu zamówienie - dla jednostki samorzadu terytorialnego ma charakter wysoce wystandaryzowany i jest scisle regulowana przepisami prawa (w tym ustawa Prawo bankowe oraz ustawa o finansach publicznych). Ze wzgledu na specyfike tego rynku, podmioty uczestniczace w zamówieniach nie konkuruja ze soba zróznicowana jakoscia „produktu”, lecz wylacznie marza, marza z prowizja lub ogólnym kosztem kapitalu. Co istotne – w ocenie zamawiajacego wprowadzenie kryteriów pozacenowych byloby sztuczne i nie przyniosloby Zamawiajacemu zadnej wymiernej korzysci ekonomicznej ani uzytkowej. Tym samym - jedynym elementem podlegajacym realnej konkurencji i róznicujacym oferty banków jest cena (rozumiana jako calkowity koszt obslugi).
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 03/11/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 03/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Wykonawca przygotowuje oferte przy pomocy „Formularza ofertowego” udostepnionego i przygotowanego przez Zamawiajacego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podgladzie postepowania w zakladce „Informacje podstawowe”. Sposób zlozenia oferty opisany na stronie: https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponent-edukacyjny/ Otwarcie ofert nastepuje za pomoca Platformy e-Zamówienia.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Postanowienia istotnych postanowien umowy - okreslono w SWZ.
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Splata kapitalu (kredytu) nastepowac bedzie w ostatnim dniu roboczym kazdego miesiaca, poczawszy od miesiaca stycznia 2027 r. do miesiaca grudnia 2040 r. w sposób nastepujacy: Rok Wysokosc raty Ilosc rat Splata roczna kapitalu 2027 67 037,00 12 804 444,00 2028 67 037,00 12 804 444,00 2029 67 037,00 12 804 444,00 2030 312 037,00 12 3 744 444,00 2031 312 037,00 12 3 744 444,00 2032 312 037,00 12 3 744 444,00 2033 312 037,00 12 3 744 444,00 2034 312 037,00 12 3 744 444,00 2035 312 037,00 12 3 744 444,00 2036 312 037,00 12 3 744 444,00 2037 350 000,00 12 4 200 000,00 2038 350 000,00 12 4 200 000,00 2039 350 000,00 12 4 200 000,00 2040 314 630,00 12 3 775 560,00 Razem 45 000 000,00 Zamawiajacy zastrzega mozliwosc splaty kapitalu przed uplywem okresu kredytowania tj. przed koncem 31.12.2040 r., jak równiez mozliwosc splaty kapitalu w ratach i terminach innych niz przedstawione w harmonogramie splaty. Zmiana harmonogramu splaty kapitalu wymaga uprzedniego poinformowania Wykonawcy.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 10 DNI SZCZEGÓLY W SWZ
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Platforma eZamówienia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Platforma eZamówienia
Organisation qui traite les offres: GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI
Numéro d’enregistrement: NIP: 7731656546
Numéro d’enregistrement: REGON: 590648310
Adresse postale: ul. POW 10/16
Ville: Tomaszów Mazowiecki
Code postal: 97-200
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Pays: Pologne
Téléphone: 447244359
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 0108280910
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 458 77 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Platforma eZamówienia
Numéro d’enregistrement: 0108280910
Adresse postale: ul. Postepu 17 A Warszawa
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 458 77 01
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5809f610-cb85-447c-813b-9bfb9d39d82d - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 10:28:42 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 673782-2026
Numéro de publication au JO S: 189/2026
Date de publication: 30/09/2026
|
|
