Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/12/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de concession de crédit - Kredyt na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Drzycim na 2024 rok

2024/S 2024-753690  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
240/2024
753690-2024 - Résultats
Pologne – Services de concession de crédit – Kredyt na pokrycie planowanego deficytu budzetu Gminy Drzycim na 2024 rok
OJ S 240/2024 10/12/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Drzycim
Adresse électronique: ug@drzycim.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kredyt na pokrycie planowanego deficytu budzetu Gminy Drzycim na 2024 rok
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu dlugoterminowego w wysokosci
   2. 800.000,00 zl (slownie: dwa miliony osiemset tysiecy zl 00/100) na finansowanie planowanego deficytu budzetu. Szczególowe warunki zamówienia, w tym standardy jakosciowe, o których mowa w art. 246 ust. 2 ustawy Pzp: a) Splata kapitalu nastepowac bedzie w ratach kwartalnych w wysokosciach i terminach okreslonych wedlug harmonogramu stanowiacego zalacznik nr 7do SWZ. b) Zamawiajacy zastrzega sobie prawo, bez ponoszenia z tego tytulu dodatkowych kosztów, do wczesniejszej splaty czesci lub calosci kredytu. W takich przypadkach Wykonawca nie bedzie pobieral oplat i prowizji. c) W przypadku wczesniejszej splaty czesci lub calosci kredytu, Wykonawca i Zamawiajacy ustala nowy harmonogram splat zgodnie z wnioskiem Zamawiajacego w formie aneksu do umowy, bez pobierania dodatkowych oplat. d) Uruchomienie kredytu planuje sie w jednej transzy w terminie do 31 grudnia 2024 roku. e) Okres kredytowania od dnia podpisania umowy kredytowej do 31.12.2036 r. f) Karencja w splacie rat kapitalowych kredytu do 31 marca 2027 r. g) Uruchomienie kredytu nastapi w oparciu o pisemna dyspozycje, która zostanie zlozona Wykonawcy. Dopuszcza sie zlozenie dyspozycji za posrednictwem faksu lub droga elektroniczna, na numer faksu lub adres e-mail wskazany w umowie. h) Wyplata kredytu nastapi na rachunek Zamawiajacego prowadzony w banku wybranym do obslugi bankowej budzetu gminy. i) Odsetki splacane beda tylko od kwoty faktycznie uruchomionego (wyplaconego) kredytu. j) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna. k) Oprocentowanie kredytu zmienne, oparte o stawke WIBOR 1M bedace srednia arytmetyczna ze wszystkich dni miesiaca poprzedzajacego okres rozliczeniowy, powiekszonej o marze Wykonawcy, stala w okresie obowiazywania umowy. Srednia arytmetyczna stawki WIBOR 1M nalezy wyliczac jako sume stawek WIBOR 1M notowanych w miesiacu poprzedzajacym okres rozliczeniowy, a w przypadku gdy w danym dniu nie ustalono notowan stawki WIBOR 1M, obowiazuje stawka WIBOR 1M z dnia poprzedzajacego dzien, w którym bylo prowadzone ostatnie notowanie stawki, podzielona przez ilosc dni miesiaca, zaokraglona do dwóch miejsc po przecinku. l) W przypadku, gdy stawka WIBOR 1M, o której mowa w lit. k osiagnie poziom ponizej 0 (zera) strony umowy zgodnie postanawiaja, ze do osiagniecia przez te stawke wartosci dodatniej do wyliczenia oprocentowania kredytu zostanie zastosowana stawka równa 0 (zero). m) Oprocentowanie kredytu bedzie liczone w oparciu o WIBOR 1M z notowan na dzien 03.09.2024 r. na potrzeby badania ofert. n) Wysokosc marzy Wykonawcy pozostaje niezmienna w calym okresie kredytowania. o) O wysokosci odsetek do splaty od zaciagnietego kredytu Wykonawca poinformuje zamawiajacego na pismie z wyszczególnieniem zmiennej stawki WIBOR 1M do 5 dnia kalendarzowego nastepnego miesiaca po miesiacu, za który odsetki zostaly naliczone. p) Do wyliczenia odsetek przyjmuje sie rzeczywista liczbe dni kalendarzowych w poszczególnych miesiacach, a rok równy 365 dni. q) Odsetki naliczane sa od uruchomionej kwoty kredytu poczawszy od dnia wyplaty kredytu/transzy kredytu do dnia poprzedzajacego jego faktyczna splate (splate raty) wlacznie. r) Odsetki platne miesiecznie do 10 dnia kalendarzowego nastepnego miesiaca po miesiacu, za który odsetki zostaly naliczone. Splata ostatniej raty odsetkowej nastapi w terminie calkowitej splaty kredytu. s) W przypadku, gdy termin splaty kredytu/odsetek od kredytu uplywa w dniu ustawowo wolnym od pracy, albo nie bedacym dniem roboczym dla Zamawiajacego, uwaza sie, ze termin splaty zostal zachowany, jezeli splata nastapila w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. Nalezy przy tym uwzglednic, ze jest to termin maksymalny i istnieje mozliwosc wczesniejszej splaty raty kredytu, co nie wymaga kazdorazowej zmiany Harmonogramu splaty. t) Za date splaty odsetek oraz rat kapitalu uznaje sie dzien wplywu srodków na rachunek bankowy Wykonawcy. u) Koszty wynikajace z obslugi kredytu Zamawiajacy pokrywa tylko do wysokosci odsetek od uruchomionego kredytu. Wszystkie pozostale czynnosci wykonywane przy obsludze kredytu przez Wykonawce, w tym m.in. uruchomienie i postawienie kredytu do dyspozycji Zamawiajacego, otwarcie i prowadzenie rachunku bankowego kredytu, przelanie srodków pienieznych z tytulu kredytu/transzy kredytu, wystawianie opinii bankowych dotyczacych realizacji przez Zamawiajacego zobowiazan z tytulu kredytu sa bezplatne dla Zamawiajacego. v) Wszelkie rozliczenia pomiedzy Zamawiajacym a Wykonawcami beda prowadzone w walucie polskiej (PLN). w) Gmina nie zlozy oswiadczenia o poddaniu sie egzekucji w trybie art. 777 par. 1 pkt 5 k.p.c. x) Na rachunkach Gminy w bankach nie ciaza zajecia egzekucyjne. y) Gmina nie posiada zaleglych zobowiazan w bankach. z) W Gminie nie byl prowadzony program postepowania naprawczego w rozumieniu ustawy z dnia 27.08.2009 r. o finansach publicznych. aa) W gminie nie byly prowadzone za posrednictwem komornika sadowego dzialania windykacyjne wszczynane na wniosek banków. bb) Zamawiajacy nie posiada zobowiazan z tytulu wykupu wierzytelnosci, forfaitingu, factoringu, eFinancingu, leasingu. cc) Zamawiajacy nie udzielil poreczen i gwarancji innym podmiotom. dd) Gmina nie ma powiazan kapitalowych z innymi podmiotami. ee) Dokumenty dotyczace sytuacji finansowej Gminy Drzycim stanowia zalaczniki do SWZ od nr 8 do nr 22. ff) Zabezpieczeniem kredytu bedzie wylacznie weksel wlasny in blanco wraz z deklaracja wekslowa. gg) Skarbnik Gminy zlozy kontrasygnate na umowie kredytowej. Splata zobowiazan wynikajacych z tytulu zaciagnietego kredytu nastapi z dochodów wlasnych budzetu gminy. Kredyt zostaje zaciagniety na finansowanie planowanego deficytu budzetu jednostki samorzadu terytorialnego na 2024 r.
Identifiant de la procédure: 65128df2-bbb8-4936-afdb-bb79f7433060
Avis précédent: 543400-2024
Identifiant interne: RIRG.271.7.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Niniejsze postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp).
   2.  Zamawiajacy informuje, iz na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moze najpierw dokonac badania i oceny ofert, a nastepnie dokonac kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu Oferte sklada sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej.
   4.  Szczególowe informacje o srodkach komunikacji elektronicznej zawiera rozdzial 11 SWZ.
   5.  Szczególowe informacje dotyczace RODO zawiera rozdzial 22 SWZ.
   6.  Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium.
   7.  Zamawiajacy nie wymaga wnoszenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy.
   8.  Zamawiajacy nie wymaga w niniejszym postepowaniu przedmiotowych srodków dowodowych.
   9.  Szczególowe warunki dotyczace postepowania o udzielenie zamówienia publicznego sa okreslone w SWZ, która zawiera szczególowe informacje dotyczace przedmiotu zamówienia, warunków postepowania o udzielenie zamówienia (pelny opis procedury), warunków uczestnictwa wykonawców w postepowaniu, kryteriów oceny ofert oraz wszelkie informacje potrzebne do prawidlowego sporzadzenia i zlozenia oferty przez wykonawców. SWZ dostepna jest na stronie internetowej prowadzonego postepowania, o której mowa w pkt.
   1. 1 SWZ. 10. Numeracja przywolana w pkt
   2. 1.4 ogloszenia o zamówieniu wynika z numeracji przyjetej w SWZ.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Podgórna 10
Ville: Drzycim
Code postal: 86-140
Subdivision pays (NUTS): Swiecki (PL618)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren gminy Drzycim
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 468 992,77 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Informacje dodatkowe:
   7. 1. Wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia podlega Wykonawca, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 108 ustawy Pzp.
   7. 2. Zamawiajacy nie przewiduje podstawy wykluczenia wskazanych w art. 109 ust 1 ustawy Pzp.
   7. 6. Wykonawca podlega wykluczeniu takze w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t. j. Dz. U. 2024 r., poz. 507 z pózn. zm.).
   7. 11. Wykluczenie Wykonawcy nastepuje równiez na podstawie art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.U. L 111 z
   8. 4.2022).
   8. 1. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta oswiadczenie stanowiace wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca na dzien skladania ofert: a) nie podlega wykluczeniu, b) spelnia warunki udzialu w postepowaniu.
   8. 1.1. Oswiadczenie, o którym mowa w pkt
   8. 1 SWZ Wykonawca zobowiazany jest zlozyc w formie jednolitego dokumentu sporzadzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej „Jednolitym Dokumentem” lub „JEDZ”. – wg zalacznika 2 do SWZ.
   8. 1.2. Jezeli Wykonawca nie zlozyl oswiadczenia, o którym mowa w pkt
   8. 1 SWZ lub jest ono niekompletne lub zawiera bledy, Zamawiajacy wezwie Wykonawce odpowiednio do jego zlozenia, poprawienia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, chyba ze oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgledu na jego zlozenie, uzupelnienie lub poprawienie lub zachodza przeslanki uniewaznienia postepowania.
   8. 1.3. Zamawiajacy moze zadac od Wykonawców wyjasnien dotyczacych tresci oswiadczenia, o których mowa w pkt
   8. 1 SWZ.
   8. 1.4. Jezeli zlozone przez Wykonawce oswiadczenie, o którym mowa w pkt
   8. 1 SWZ budzi watpliwosci Zamawiajacego, moze on zwrócic sie bezposrednio do podmiotu, który jest w posiadaniu informacji lub dokumentów istotnych w tym zakresie dla oceny spelniania przez Wykonawce warunków udzialu w postepowaniu lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentów.
   8. 2. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta oswiadczenie, ze: 1) nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, 2) nie zachodza w stosunku do niego przeslanki wykluczenia z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, – wg Zalacznika Nr 3 do SWZ.
   8. 3. W przypadku, o którym mowa w rozdziale
   6. 2 SWZ Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do ofertyoswiadczenie, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy. W przypadku gdy oferte sklada spólka cywilna, a pelen zakres prac wykonaja wspólnicy wspólnie w ramach umowy spólki oswiadczenie powinno potwierdzac ten fakt. Oswiadczenie nalezy zlozyc wg wymogów zalacznika nr 4 do SWZ.
   8. 4. Zamawiajacy wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie (nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania) nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych (aktualnych na dzien zlozenia):
   8. 4.1. W celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu: 1) zezwolenie na prowadzenie dzialalnosci bankowej na terenie Polski, a takze realizacje uslug objetych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r Prawo Bankowe (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 2488 z pózn. zm.), a w przypadku okreslonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe lub inny dokument potwierdzajacy rozpoczecie dzialalnosci przed dniem wejscie w zycie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe. W przypadku Banku Panstwowego wystarczy podanie rocznika, numeru i pozycji wlasciwego dziennika Ustaw zawierajacego rozporzadzenie o utworzeniu banku.
   8. 4.2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udzialu w postepowaniu: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, - sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 594 z pózn. zm.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – wg zalacznika nr 5 do SWZ, 3) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w pkt
   8. 1 oraz
   8. 2. SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mo7wa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczacych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, e) art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, f) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, - wg zalacznika Nr 6 do SWZ.
   8. 13. Oswiadczenia, o których mowa w rozdziale
   8. 1 i
   8. 2 SWZ sklada sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej.
   8. 14. Podmiotowe srodki dowodowe sporzadza sie w postaci elektronicznej, w formatach danych okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne (t. t. Dz. U. z 2024 r., poz. 307 ze zm.), z zastrzezeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzglednieniem rodzaju przekazywanych danych.
   8. 15. Podmiotowe srodki dowodowe przekazuje sie wg zasad wskazanych w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452).
   8. 21. Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wskazanego w pkt
   8. 4.2 ppkt 1) SWZ - sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt
   8. 4.2 ppkt 1) SWZ - wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
   8. 22. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt
   8. 21 SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem (wystawionym w wymaganym w pkt.
   8. 21 SWZ terminie) zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE art 132 ustawy PZP - Niniejsze postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp)
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art 132 ustawy PZP - art 132 ustawy PZP - Niniejsze postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp)

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kredyt na pokrycie planowanego deficytu budzetu Gminy Drzycim na 2024 rok
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu dlugoterminowego w wysokosci
   2. 800.000,00 zl (slownie: dwa miliony osiemset tysiecy zl 00/100) na finansowanie planowanego deficytu budzetu. Szczególowe warunki zamówienia, w tym standardy jakosciowe, o których mowa w art. 246 ust. 2 ustawy Pzp: a) Splata kapitalu nastepowac bedzie w ratach kwartalnych w wysokosciach i terminach okreslonych wedlug harmonogramu stanowiacego zalacznik nr 7do SWZ. b) Zamawiajacy zastrzega sobie prawo, bez ponoszenia z tego tytulu dodatkowych kosztów, do wczesniejszej splaty czesci lub calosci kredytu. W takich przypadkach Wykonawca nie bedzie pobieral oplat i prowizji. c) W przypadku wczesniejszej splaty czesci lub calosci kredytu, Wykonawca i Zamawiajacy ustala nowy harmonogram splat zgodnie z wnioskiem Zamawiajacego w formie aneksu do umowy, bez pobierania dodatkowych oplat. d) Uruchomienie kredytu planuje sie w jednej transzy w terminie do 31 grudnia 2024 roku. e) Okres kredytowania od dnia podpisania umowy kredytowej do 31.12.2036 r. f) Karencja w splacie rat kapitalowych kredytu do 31 marca 2027 r. g) Uruchomienie kredytu nastapi w oparciu o pisemna dyspozycje, która zostanie zlozona Wykonawcy. Dopuszcza sie zlozenie dyspozycji za posrednictwem faksu lub droga elektroniczna, na numer faksu lub adres e-mail wskazany w umowie. h) Wyplata kredytu nastapi na rachunek Zamawiajacego prowadzony w banku wybranym do obslugi bankowej budzetu gminy. i) Odsetki splacane beda tylko od kwoty faktycznie uruchomionego (wyplaconego) kredytu. j) Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna. k) Oprocentowanie kredytu zmienne, oparte o stawke WIBOR 1M bedace srednia arytmetyczna ze wszystkich dni miesiaca poprzedzajacego okres rozliczeniowy, powiekszonej o marze Wykonawcy, stala w okresie obowiazywania umowy. Srednia arytmetyczna stawki WIBOR 1M nalezy wyliczac jako sume stawek WIBOR 1M notowanych w miesiacu poprzedzajacym okres rozliczeniowy, a w przypadku gdy w danym dniu nie ustalono notowan stawki WIBOR 1M, obowiazuje stawka WIBOR 1M z dnia poprzedzajacego dzien, w którym bylo prowadzone ostatnie notowanie stawki, podzielona przez ilosc dni miesiaca, zaokraglona do dwóch miejsc po przecinku. l) W przypadku, gdy stawka WIBOR 1M, o której mowa w lit. k osiagnie poziom ponizej 0 (zera) strony umowy zgodnie postanawiaja, ze do osiagniecia przez te stawke wartosci dodatniej do wyliczenia oprocentowania kredytu zostanie zastosowana stawka równa 0 (zero). m) Oprocentowanie kredytu bedzie liczone w oparciu o WIBOR 1M z notowan na dzien 03.09.2024 r. na potrzeby badania ofert. n) Wysokosc marzy Wykonawcy pozostaje niezmienna w calym okresie kredytowania. o) O wysokosci odsetek do splaty od zaciagnietego kredytu Wykonawca poinformuje zamawiajacego na pismie z wyszczególnieniem zmiennej stawki WIBOR 1M do 5 dnia kalendarzowego nastepnego miesiaca po miesiacu, za który odsetki zostaly naliczone. p) Do wyliczenia odsetek przyjmuje sie rzeczywista liczbe dni kalendarzowych w poszczególnych miesiacach, a rok równy 365 dni. q) Odsetki naliczane sa od uruchomionej kwoty kredytu poczawszy od dnia wyplaty kredytu/transzy kredytu do dnia poprzedzajacego jego faktyczna splate (splate raty) wlacznie. r) Odsetki platne miesiecznie do 10 dnia kalendarzowego nastepnego miesiaca po miesiacu, za który odsetki zostaly naliczone. Splata ostatniej raty odsetkowej nastapi w terminie calkowitej splaty kredytu. s) W przypadku, gdy termin splaty kredytu/odsetek od kredytu uplywa w dniu ustawowo wolnym od pracy, albo nie bedacym dniem roboczym dla Zamawiajacego, uwaza sie, ze termin splaty zostal zachowany, jezeli splata nastapila w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. Nalezy przy tym uwzglednic, ze jest to termin maksymalny i istnieje mozliwosc wczesniejszej splaty raty kredytu, co nie wymaga kazdorazowej zmiany Harmonogramu splaty. t) Za date splaty odsetek oraz rat kapitalu uznaje sie dzien wplywu srodków na rachunek bankowy Wykonawcy. u) Koszty wynikajace z obslugi kredytu Zamawiajacy pokrywa tylko do wysokosci odsetek od uruchomionego kredytu. Wszystkie pozostale czynnosci wykonywane przy obsludze kredytu przez Wykonawce, w tym m.in. uruchomienie i postawienie kredytu do dyspozycji Zamawiajacego, otwarcie i prowadzenie rachunku bankowego kredytu, przelanie srodków pienieznych z tytulu kredytu/transzy kredytu, wystawianie opinii bankowych dotyczacych realizacji przez Zamawiajacego zobowiazan z tytulu kredytu sa bezplatne dla Zamawiajacego. v) Wszelkie rozliczenia pomiedzy Zamawiajacym a Wykonawcami beda prowadzone w walucie polskiej (PLN). w) Gmina nie zlozy oswiadczenia o poddaniu sie egzekucji w trybie art. 777 par. 1 pkt 5 k.p.c. x) Na rachunkach Gminy w bankach nie ciaza zajecia egzekucyjne. y) Gmina nie posiada zaleglych zobowiazan w bankach. z) W Gminie nie byl prowadzony program postepowania naprawczego w rozumieniu ustawy z dnia 27.08.2009 r. o finansach publicznych. aa) W gminie nie byly prowadzone za posrednictwem komornika sadowego dzialania windykacyjne wszczynane na wniosek banków. bb) Zamawiajacy nie posiada zobowiazan z tytulu wykupu wierzytelnosci, forfaitingu, factoringu, eFinancingu, leasingu. cc) Zamawiajacy nie udzielil poreczen i gwarancji innym podmiotom. dd) Gmina nie ma powiazan kapitalowych z innymi podmiotami. ee) Dokumenty dotyczace sytuacji finansowej Gminy Drzycim stanowia zalaczniki do SWZ od nr 8 do nr 22. ff) Zabezpieczeniem kredytu bedzie wylacznie weksel wlasny in blanco wraz z deklaracja wekslowa. gg) Skarbnik Gminy zlozy kontrasygnate na umowie kredytowej. Splata zobowiazan wynikajacych z tytulu zaciagnietego kredytu nastapi z dochodów wlasnych budzetu gminy. Kredyt zostaje zaciagniety na finansowanie planowanego deficytu budzetu jednostki samorzadu terytorialnego na 2024 r.
Identifiant interne: RIRG.271.7.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Podgórna 10
Ville: Drzycim
Code postal: 86-140
Subdivision pays (NUTS): Swiecki (PL618)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren gminy Drzycim.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/12/2024
Date de fin de durée: 31/12/2036
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 468 992,77 PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Szczególowo okreslono w rozdziale 17 SWZ
Pondération (points, valeur exacte): 100
Valeur fixe (total): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sa?d Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Drzycim
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Drzycim
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Drzycim
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Drzycim
Organisation qui signe le marché: Gmina Drzycim
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 232 732,29 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Osiu
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 232 732,29 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 39/146/1/2024
Titre: Kredyt na pokrycie planowanego deficytu budzetu Gminy Drzyicm na 2024 rok
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/11/2024
Date de conclusion du marché: 05/12/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Drzycim
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 232 732,29 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 232 732,29 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Drzycim
Numéro d’enregistrement: 5591005396
Adresse postale: Podgórna 10
Ville: Drzycim
Code postal: 86-140
Subdivision pays (NUTS): Swiecki (PL618)
Pays: Pologne
Point de contact: Gmina Drzycim
Adresse électronique: ug@drzycim.pl
Téléphone: 48523317079
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/drzycim/proceedings
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse internet: www.uzp.gov.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): www.uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Sa?d Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 5262883664
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sa?d Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Adresse électronique: sp@prokuratoria.gov.pl
Téléphone: +48 226958504
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Osiu
Numéro d’enregistrement: 5591288968
Adresse postale: ul. Dworcowa 8
Ville: Osie
Code postal: 86-150
Subdivision pays (NUTS): Swiecki (PL618)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dbe8a96f-8f08-4f2a-b2d5-63fc51f12a17 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 09/12/2024 12:04:00 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753690-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024

 
 
C L A S S E    C P V
66113000 - Services de concession de crédit