Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Udzielenie dlugoterminowego kredytu bankowego do wysokosci 4. 100.000,00 zl
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie dlugoterminowego kredytu bankowego do wysokosci 4. 100.000,00 zl przeznaczonego na przypadajace do splaty w roku 2024 zobowiazania z tytulu kredytów zaciagnietych w latach poprzednich w kwocie 3. 326.667,00 zl oraz pokrycie deficytu budzetu w kwocie 773.333,00 zl. 2. Okres kredytowania ustala sie na listopad 2024 – grudzien 2032 roku. 3. Karencja w splacie rat kapitalowych 49 miesiecy. 4. Splata kapitalu do 15.12.2032 roku (splata w ratach miesiecznych). 5. Termin platnosci pierwszej raty kapitalowej 15.01.2029 r. 6. Termin splaty raty odsetkowej : do 15-go dnia kazdego miesiaca nastepujacego po miesiacu, za który zostaly naliczone, platnosc ostatniej raty wraz ze splata kapitalu. 7. Raty platne w okresach miesiecznych do 15-go dnia kazdego miesiaca. 8. Wysokosc rat : rok 2029 - 11 rat po 83.000,00 zl; 1 rata – 87.000,00 zl; rok 2030 – 11 rat po 83.000,00; 1 rata 87.000,00 zl; rok 2031 – 12 rat po 125.000,00 zl; rok 2032 – 12 rat po 50.000,00 zl. 9. Splata odsetek nastepowac bedzie w okresach miesiecznych, tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu. 10. Zmiana oprocentowania dokonywana bedzie kwartalnie w pierwszym dniu roboczym kazdego kwartalu w oparciu o stawke WIBOR 3M obowiazujaca w ostatnim dniu roboczym kazdego kwartalu poprzedzajacego okres obrachunkowy, powiekszone o marze banku. 11. Kredyt zostanie postawiony do dyspozycji zamawiajacego maksymalnie do 2 dni roboczych od dnia podpisania umowy w maksymalnie dwóch transzach do 31 grudnia 2024 r, przy czym uruchomienie pierwszej transzy nastapi do dnia 30 listopada 2024 roku. 12. Kredyt nie bedzie obciazony innymi oplatami niz wymienione w SWZ. 13. Kredytobiorcy bedzie przyslugiwac prawo do niewykorzystania pelnej kwoty kredytu oraz prawo do wczesniejszej splaty kredytu bez dodatkowych kosztów. 14. Zamawiajacy nie przewiduje oplat i prowizji bankowej od udzielonego kredytu. 15. Zabezpieczeniem kredytu bedzie weksel wlasny In blanco wraz z deklaracja wekslowa, chyba ze Wykonawca odstapi od zabezpieczenia kredytu. Skarbnik Gminy zlozy kontrasygnate na wekslu i deklaracji wekslowej. 16. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawce lub Podwykonawce osób wykonujacych wskazane ponizej czynnosci w trakcie realizacji zamówienia: osoby pelniacej funkcje doradcy bankowego odpowiedzialnej za kontakty i relacje z zamawiajacym 17. W trakcie realizacji zamówienia Zamawiajacy uprawniony jest do wykonywania czynnosci kontrolnych wobec Wykonawcy odnosnie spelniania przez Wykonawce lub Podwykonawce wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych wskazane w punkcie 16 czynnosci. 18. Zamawiajacy uprawniony jest w szczególnosci do: - zadania oswiadczen i dokumentów w zakresie potwierdzenia spelniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, - zadania wyjasnien w przypadku watpliwosci w zakresie potwierdzenia spelniania ww. wymogów, - przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania swiadczenia. 19. W przypadku uzasadnionych watpliwosci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawce lub Podwykonawce, Zamawiajacy moze zwrócic sie o przeprowadzenie kontroli przez Panstwowa Inspekcje Pracy. 20. Okreslenie zamówienia wedlug Wspólnego Slownika Zamówien (CPV): CPV 66113000-5 Uslugi udzielania kredytu 21. Podzial zamówienia na czesci: Zamawiajacy nie dokonuje podzialu zamówienia na czesci z których kazda z nich stanowilaby odrebny przedmiot zamówienia. Zakres i przedmiot zamówienia nie ogranicza konkurencji, podzielenie zamówienia na czesci wiazalo by sie ze skoordynowaniem dzialan róznych wykonawców realizujacych poszczególne czesci zamówienia, które moglo by powaznie zagrozic wlasciwemu wykonaniu zamówienia. Zamówienia uzupelniajace, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7): nie dotyczy
Identifiant de la procédure: 8d251b37-ee5b-4829-bd89-54315d5c81df
Avis précédent: 581850-2024
Identifiant interne: ZP.271.13.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Szczególowo opisana w SWZ
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 66113000Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rynek 1
Ville: Sulkowice
Code postal: 32-440
Subdivision pays (NUTS): Krakowski(PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych tj: 1) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne; 5) jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. 2) Zgodnie z art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) nr 2022/576, zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, na rzecz lub z udzialem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych zamieszkalych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w pkt a) lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt a) lub pkt b), w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia. Zamawiajacy wymaga zlozenia wraz oferta oswiadczenia wykonawcy dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5K Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczace srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie oraz z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2023 r., poz. 1497 z pózn. zm.) — wzór stanowi zalacznik nr 7 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez wykonawców, oswiadczenie, o którym mowa powyzszej sklada kazdy z wykonawców/podmiot udostepniajacy zasoby
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin ŕ l’appel ŕ la concurrence
Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu, na zasadach okreslonych w Rozdziale VIII SWZ, oraz spelniaja okreslone przez Zamawiajacego warunki udzialu w postepowaniu. 2. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: 1) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie weryfikacja spelnienia tego warunku dokonywana bedzie w oparciu o zalaczone oswiadczenie(JEDZ) 2) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów: Wykonawca musi wykazac, ze posiada uprawnienia do prowadzenia dzialalnosci wskazanej w zamówieniu tj. posiadac aktualne zezwolenie na prowadzenie dzialalnosci bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a takze na realizacje uslug objetych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe ( t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 2488 ze zm.) lub inny dokument równowazny potwierdzajacy prawo do prowadzenia na terenie Polski dzialalnosci bankowej z zakresie udzielania kredytów ( w przypadku okreslonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe), a w przypadku banków panstwowych pisemne oswiadczenie, ze bank prowadzi dzialalnosc na podstawie stosowanego rozporzadzenia Rady Ministrów z podaniem rocznika, numeru i pozycji wlasciwego Dziennika Ustaw. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie weryfikacja spelnienia tego warunku dokonywana bedzie w oparciu o zalaczone oswiadczenie(JEDZ); 4) zdolnosci technicznej lub zawodowej: Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie weryfikacja spelnienia tego warunku dokonywana bedzie w oparciu o zalaczone oswiadczenie(JEDZ). 3. Zamawiajacy, w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do warunku dotyczacego uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej jest spelniony, jezeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej i realizuje uslugi, do których te uprawnienia sa wymagane. 4. Zamawiajacy moze na kazdym etapie postepowania, uznac, ze wykonawca nie posiada wymaganych zdolnosci, jezeli posiadanie przez wykonawce sprzecznych interesów, w szczególnosci zaangazowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsiewziecia gospodarcze wykonawcy moze miec negatywny wplyw na realizacje zamówienia. 1. Do oferty Wykonawca zobowiazany jest dolaczyc aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie, ze nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Przedmiotowe oswiadczenie Wykonawca sklada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), 2. Zamawiajacy wymaga zlozenia wraz oferta oswiadczenia wykonawcy dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5K Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczace srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie oraz z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2023 r., poz. 1497 z pózn. zm.) — wzór stanowi zalacznik nr 7 do SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 4. 1. W celu potwierdzenia spelnienia warunków udzialu w podstepowaniu: 1) Aktualne zezwolenie prowadzenia dzialalnosci wskazanej w zamówieniu tj. posiadac aktualne zezwolenie na prowadzenie dzialalnosci bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a takze na realizacje uslug objetych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe ( t. j. Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) lub inny dokument równowazny potwierdzajacy prawo do prowadzenia na terenie Polski dzialalnosci bankowej z zakresie udzielania kredytów ( w przypadku okreslonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe), a w przypadku banków panstwowych pisemne oswiadczenie, ze bank prowadzi dzialalnosc na podstawie stosowanego rozporzadzenia Rady Ministrów z podaniem rocznika, numeru i pozycji wlasciwego Dziennika Ustaw. 4. 2. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, - sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówien publicznych, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 ze zm.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – wg zalacznika nr 3 do SWZ; 3) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w rozdziale IX punkt 1 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczacych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, e) w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2023 r. poz. 1497 z pózn. zm.), f) w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8. 4.2022, str. 1). wg zalacznika Nr 5 SWZ 4) W celu potwierdzenia, ze osoba dzialajaca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, zamawiajacy zada odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru. Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w 4. 2.1)-sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w punkcie 4. 2.1) – dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 2) Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów o których mowa w punkcie 1), lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków o których mowa w art. 108. ust. 1 pkt 1,2 i 4, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przez organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. Wykonawca zobowiazany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokosci: 10.000,00 zl (slownie: dziesiec tysiecy zlotych 00/100); 2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy Prawo zamówien publicznych
Droit transnational applicable: Wykonawcy beda podlegac wykluczeniu z postepowania w sytuacji, o których mowa w ustawie z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2023 r., poz. 1497 z pózn. zm.) oraz w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Udzielenie dlugoterminowego kredytu bankowego do wysokosci 4. 100.000,00 zl
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie dlugoterminowego kredytu bankowego do wysokosci 4. 100.000,00 zl przeznaczonego na przypadajace do splaty w roku 2024 zobowiazania z tytulu kredytów zaciagnietych w latach poprzednich w kwocie 3. 326.667,00 zl oraz pokrycie deficytu budzetu w kwocie 773.333,00 zl. 2. Okres kredytowania ustala sie na listopad 2024 – grudzien 2032 roku. 3. Karencja w splacie rat kapitalowych 49 miesiecy. 4. Splata kapitalu do 15.12.2032 roku (splata w ratach miesiecznych). 5. Termin platnosci pierwszej raty kapitalowej 15.01.2029 r. 6. Termin splaty raty odsetkowej : do 15-go dnia kazdego miesiaca nastepujacego po miesiacu, za który zostaly naliczone, platnosc ostatniej raty wraz ze splata kapitalu. 7. Raty platne w okresach miesiecznych do 15-go dnia kazdego miesiaca. 8. Wysokosc rat : rok 2029 - 11 rat po 83.000,00 zl; 1 rata – 87.000,00 zl; rok 2030 – 11 rat po 83.000,00; 1 rata 87.000,00 zl; rok 2031 – 12 rat po 125.000,00 zl; rok 2032 – 12 rat po 50.000,00 zl. 9. Splata odsetek nastepowac bedzie w okresach miesiecznych, tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu. 10. Zmiana oprocentowania dokonywana bedzie kwartalnie w pierwszym dniu roboczym kazdego kwartalu w oparciu o stawke WIBOR 3M obowiazujaca w ostatnim dniu roboczym kazdego kwartalu poprzedzajacego okres obrachunkowy, powiekszone o marze banku. 11. Kredyt zostanie postawiony do dyspozycji zamawiajacego maksymalnie do 2 dni roboczych od dnia podpisania umowy w maksymalnie dwóch transzach do 31 grudnia 2024 r, przy czym uruchomienie pierwszej transzy nastapi do dnia 30 listopada 2024 roku. 12. Kredyt nie bedzie obciazony innymi oplatami niz wymienione w SWZ. 13. Kredytobiorcy bedzie przyslugiwac prawo do niewykorzystania pelnej kwoty kredytu oraz prawo do wczesniejszej splaty kredytu bez dodatkowych kosztów. 14. Zamawiajacy nie przewiduje oplat i prowizji bankowej od udzielonego kredytu. 15. Zabezpieczeniem kredytu bedzie weksel wlasny In blanco wraz z deklaracja wekslowa, chyba ze Wykonawca odstapi od zabezpieczenia kredytu. Skarbnik Gminy zlozy kontrasygnate na wekslu i deklaracji wekslowej. 16. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawce lub Podwykonawce osób wykonujacych wskazane ponizej czynnosci w trakcie realizacji zamówienia: osoby pelniacej funkcje doradcy bankowego odpowiedzialnej za kontakty i relacje z zamawiajacym 17. W trakcie realizacji zamówienia Zamawiajacy uprawniony jest do wykonywania czynnosci kontrolnych wobec Wykonawcy odnosnie spelniania przez Wykonawce lub Podwykonawce wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych wskazane w punkcie 16 czynnosci. 18. Zamawiajacy uprawniony jest w szczególnosci do: - zadania oswiadczen i dokumentów w zakresie potwierdzenia spelniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, - zadania wyjasnien w przypadku watpliwosci w zakresie potwierdzenia spelniania ww. wymogów, - przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania swiadczenia. 19. W przypadku uzasadnionych watpliwosci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawce lub Podwykonawce, Zamawiajacy moze zwrócic sie o przeprowadzenie kontroli przez Panstwowa Inspekcje Pracy. 20. Okreslenie zamówienia wedlug Wspólnego Slownika Zamówien (CPV): CPV 66113000-5 Uslugi udzielania kredytu 21. Podzial zamówienia na czesci: Zamawiajacy nie dokonuje podzialu zamówienia na czesci z których kazda z nich stanowilaby odrebny przedmiot zamówienia. Zakres i przedmiot zamówienia nie ogranicza konkurencji, podzielenie zamówienia na czesci wiazalo by sie ze skoordynowaniem dzialan róznych wykonawców realizujacych poszczególne czesci zamówienia, które moglo by powaznie zagrozic wlasciwemu wykonaniu zamówienia. Zamówienia uzupelniajace, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7): nie dotyczy
Identifiant interne: ZP.271.13.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 66113000Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gmina Sulkowice
Ville: Sulkowice
Code postal: 32-440
Subdivision pays (NUTS): Krakowski(PL214)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 30/11/2024
Date de fin de durée: 15/12/2032
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 581850-2024
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Autre
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: polski
Description: Cena (C) - waga kryterium 60 %;
Pondération (décimal, valeur exacte): 1
Critčre:
Type: Qualité
Nom: polski
Description: Termin postawienia srodków do dyspozycji zamawiajacego o wadze 40 %
Pondération (points, valeur exacte): 1
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Sulkowice
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Gmina Sulkowice
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 550 005,50PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bank Spóldzielczy Rzemiosla Kraków oddzial Sulkowice
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 550 005,50PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 017/24/153/I
Titre: Umowa o kredyt inwestycyjny -Udzielenie dlugoterminowego kredytu bankowego do wysokosci 4. 100.000,00
Date de conclusion du marché: 28/11/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 550 005,50PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 550 005,50PLN
