1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Gródek nad Dunajcem
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Udzielenie kredytu dlugoterminowego
Description: Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego zlotówkowego w wysokosci
3. 950.000,00 PLN (slownie: trzy miliony dziewiecset piecdziesiat tysiecy PLN) z przeznaczeniem na splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu zaciagnietych pozyczek i kredytów oraz na sfinansowanie planowanego deficytu budzetu gminy
Identifiant de la procédure: 6dbd7162-45cd-4e3a-9e19-cf3a05c308a7
Identifiant interne: WIRT.271.18.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gródek nad Dunajcem 54
Ville: Gródek nad Dunajcem
Code postal: 33-318
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Udzielenie kredytu dlugoterminowego
Description: Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego zlotówkowego w wysokosci
3. 950.000,00 0 PLN (slownie: trzy miliony dziewiecset piecdziesiat tysiecy PLN) z przeznaczeniem na splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu zaciagnietych pozyczek i kredytów oraz na sfinansowanie planowanego deficytu budzetu gminy
Identifiant interne: WIRT.271.18.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 30/06/2037
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou des parties de ceux-ci) sont officieusement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 03/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 3 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 03/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Otwarcie ofert nastepuje poprzez uzycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostepnego na platformie e-Zamówienia
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 ustawy PZP.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Gródek nad Dunajcem
Numéro d’enregistrement: 7343482812
Adresse postale: Gródek nad Dunajcem 54
Ville: Gródek nad Dunajcem
Code postal: 33-318
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
Téléphone: 18 440 10 35
Télécopieur: 18 440 10 35
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 02edfb69-5bf3-4987-8eaf-6f395967a931 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 01/10/2026 11:08:54 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 680521-2026
Numéro de publication au JO S: 191/2026
Date de publication: 02/10/2026
