1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Daleszyce
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: „Udzielenie kredytu dlugoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budzetu w 2024 roku oraz na splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu emisji papierów wartosciowych oraz zaciagnietych pozyczek i kredytów”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego, w walucie polskiej w wysokosci 10 664 137,64 zl (slownie: dziesiec milionów szescset szescdziesiat cztery tysiace sto trzydziesci siedem zlotych 64/100), w tym kwota 5 885 000,00 zl przeznaczona zostanie na sfinansowanie planowanego deficytu, a kwota 4 779 137,64 zl finansowac bedzie splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu emisji papierów wartosciowych oraz zaciagnietych pozyczek i kredytów.
Identifiant de la procédure: 400f800b-a392-4a36-9a10-de3154993229
Avis précédent: 560317-2024
Identifiant interne: WIN.ZP.271.1.6.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: polski
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie prowadzone jest w procedurze odwróconej w rozumieniu art. 139 oznacza to ze wykonawca nie jest zobowiazany skladac wraz z oferta oswiadczenia w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej „jednolitym dokumentem lub JEDZ”). Kwalifikacja podmiotowa zostanie dokonana tylko wobec wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Udzielenie kredytu dlugoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budzetu w 2024 roku oraz na splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu emisji papierów wartosciowych oraz zaciagnietych pozyczek i kredytów”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego, w walucie polskiej w wysokosci 10 664 137,64 zl (slownie: dziesiec milionów szescset szescdziesiat cztery tysiace sto trzydziesci siedem zlotych 64/100), w tym kwota 5 885 000,00 zl przeznaczona zostanie na sfinansowanie planowanego deficytu, a kwota 4 779 137,64 zl finansowac bedzie splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu emisji papierów wartosciowych oraz zaciagnietych pozyczek i kredytów.
Identifiant interne: WIN.ZP.271.1.6.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: polski
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/12/2024
Date de fin de durée: 31/12/2034
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto Liczba punktów = Cn/Cb x 100 gdzie: - Cn – najnizsza cena sposród wszystkich ofert nie odrzuconych - Cb – cena oferty badanej - 100 - wskaznik staly 100 % 100 pkt.
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia. 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
5. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 000 579,84 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bank Spóldzielczy Daleszyce-Górno
Offre:
Identifiant de l’offre: Najkorzystniejsza oferta
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 000 579,84 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WIN.ZP.271.1.6.2024
Titre: UMOWA O KREDYT W RACHUNKU KREDYTOWYM NR 130/2/K/OB./24 (WIN.ZP.271.1.6.2024)
Date de conclusion du marché: 29/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Gmina Daleszyce
Numéro d’enregistrement: NIP: 6571895708
Adresse postale: Plac Staszica 9
Ville: Daleszyce
Code postal: 26-021
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Téléphone: 3171694
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Bank Spóldzielczy Daleszyce-Górno
Numéro d’enregistrement: NIP:6570387789
Adresse postale: Plac Staszica 32
Ville: Daleszyce
Code postal: 26-021
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Téléphone: 413490100
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 994f47a0-6b1b-4536-9820-6bb9a1829615 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 30/10/2024 10:56:50 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 664809-2024
Numéro de publication au JO S: 213/2024
Date de publication: 31/10/2024
