1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Wierzbinek
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Udzielenie kredytu dlugoterminowego w wysokosci 4600000 zl
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu dlugoterminowego w wysokosci 4600000 zl z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budzetu na realizacje zadan inwestycyjnych oraz splate zobowiazan z tytulu wczesniej zaciagnietych pozyczek i kredytów krajowych.
Identifiant de la procédure: 70d899d5-d149-4d99-82ae-d4ca4859bd1e
Avis précédent: 560586-2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Plac Powstanców Styczniowych 110 Wierzbinek
Ville: Sadlno
Code postal: 62619
Subdivision pays (NUTS): Koninski (PL414)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 Prawa zamówien publicznych - 1. Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego w rozumieniu art. 132 P.z.p., przy zastosowaniu procedury, o której mowa w art. 139 P.z.p. (tzw. procedura odwrócona).
2. Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci skladania ofert czesciowych. Zamawiajacy nie dokonuje podzialu zamówienia na czesci ze wzgledu na: - nadmierne trudnosci techniczne, - mozliwosc uzyskania lepszych warunków
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Udzielenie kredytu dlugoterminowego w wysokosci 4600000 zl
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu dlugoterminowego w wysokosci 4600000 zl z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budzetu na realizacje zadan inwestycyjnych oraz splate zobowiazan z tytulu wczesniej zaciagnietych pozyczek i kredytów krajowych.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Plac Powstanców Styczniowych 110
Ville: Wierzbinek
Code postal: 62619
Subdivision pays (NUTS): Koninski (PL414)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 11 Ans
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: WARUNKI UDZIALU W POSTEPOWANIU:
1. O udzielenie zamówienia publicznego moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaja wykluczeniu na podstawie przeslanek wskazanych w Rozdziale VII SWZ, 2) spelniaja wszystkie ustanowione w Postepowaniu warunki udzialu w postepowaniu.
2. O udzielenie zamówienia publicznego moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja ponizsze warunki udzialu w postepowaniu dotyczace uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów: a) Wykonawca spelni warunek jezeli wykaze, ze posiada zezwolenie na prowadzenie dzialalnosci bankowej. Ocena spelnienia warunków udzialu w postepowaniu zostanie dokonana zgodnie z formula: „spelnia-nie spelnia” na podstawie zlozonych oswiadczen, dokumentów wymaganych przez Zamawiajacego. Niespelnienie ww. warunku skutkowac bedzie odrzuceniem oferty Wykonawcy.
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia warunek dotyczacy uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa powyzej w pkt. 2 ppkt. a) SWZ zostanie spelniony wylacznie, jezeli co najmniej jeden z wykonawców posiada uprawnienia do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje uslugi, do których realizacji te uprawnienia sa wymagane. W takim przypadku wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy. PRZESLANKI WYKLUCZENIA WYKONAWCY Z POSTEPOWANIA:
1. Z Postepowania wykluczony zostanie Wykonawca, wobec którego zachodzi którakolwiek z przeslanek wyrazonych w art. 108 ust. 1 P.z.p.
2. Dodatkowo na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza sie:
2. 1. wykonawce wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy;
2. 2. wykonawce, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy;
2. 3. wykonawce, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy.
3. Na mocy przepisu art. 1 pkt 23 rozporzadzenia Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1), dalej: rozporzadzenie 2022/576, do rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, dodane zostaly przepisy art. 5k, które ustanawiaja zakaz udzialu rosyjskich wykonawców w zamówieniach publicznych i koncesjach udzielanych we wszystkich panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej, przy czym przez „rosyjskich wykonawców” nalezy rozumiec:
1. obywateli rosyjskich, osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy z siedziba w Rosji;
2. osoby prawne, podmioty lub organy, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji;
3. osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy dzialajace w imieniu lub pod kierunkiem: a. obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji lub b. osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji, a takze
4. podwykonawców, dostawców i podmioty, na których zdolnosci wykonawca lub koncesjonariusz polega, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia lub koncesji, jezeli taki podwykonawca, dostawca, podmiot, na którego zdolnosci wykonawca polega, nalezy do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w punktach 1-3. W zwiazku z powyzszym Zamawiajacy wykluczy z postepowania wykonawce, w stosunku do którego zajdzie podstawa wykluczenia przewidziana w art. 5k rozporzadzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem 2022/576.
4. Wykonawca moze zostac wykluczony przez Zamawiajacego na kazdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 1. Przy wyborze oferty Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium najnizszej ceny: - cena – 100 % Wybrana zostanie oferta niepodlegajaca odrzuceniu z najnizsza cena. Przydzielajac punkty w tym kryterium zamawiajacy przyzna ofercie z najnizsza cena 100 pkt. Kazda kolejna oferta otrzyma 1 pkt. mniej.
2. Ocenie beda podlegac wylacznie oferty nie podlegajace odrzuceniu.
3. Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta z najnizsza cena.
4. W sytuacji, gdy Zamawiajacy nie bedzie mógl dokonac wyboru najkorzystniejszej oferty ze wzgledu na to, ze zostaly zlozone oferty o takiej samej cenie, wezwie on Wykonawców, którzy zlozyli te oferty, do zlozenia w terminie okreslonym przez Zamawiajacego ofert dodatkowych zawierajacych nowa cene. Wykonawcy, skladajac oferty dodatkowe, nie moga zaoferowac cen wyzszych niz zaoferowane w uprzednio zlozonych przez nich ofertach.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 P.z.p. oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
2. Srodkami ochrony prawnej sa: 1) odwolanie, które przysluguje od: a) niezgodnej z przepisami ustawy czynnosci zamawiajacego, podjetej w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechania czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie P.z.p., - odwolanie wnosi sie w formie pisemnej albo w formie elektronicznej do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej 02-676 Warszawa, ul. Postepu 17A, w terminach okreslonych w art. 515 P.z.p, 2) skarga do Sadu Okregowego w Warszawie. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem,
3. Szczególowe uregulowania dotyczace srodków ochrony prawnej zawarte sa w Dziale IX P.z.p.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Wierzbinek
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Wierzbinek
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Gmina Wierzbinek
TED eSender: Publications Office of the European Union
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 891 671,86 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bank Gospodarstwa Krajowego
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Nr 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 891 671,86 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: OSiZP.271.6.2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 08/11/2024
Date de conclusion du marché: 26/11/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Wierzbinek
Numéro d’enregistrement: 6652739645
Adresse postale: Plac Powstanców Styczniowych 110
Ville: Wierzbinek
Code postal: 62619
Subdivision pays (NUTS): Koninski (PL414)
Pays: Pologne
Téléphone: +48632611380
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Bank Gospodarstwa Krajowego
Numéro d’enregistrement: 5250012372
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 00-955
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3479a2cd-1319-4db8-8bfe-d51b18259532 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/12/2024 19:18:06 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 754220-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
