22/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto i Gmina Jawornik Polski
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Udzielenie i obsluga czterech kredytów dlugoterminowych
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsluga czterech kredytów dlugoterminowych z podzialem na cztery czesci: czesc 1 - Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego z przeznaczeniem na splate kredytów z lat ubieglych czesc 2 - Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego z przeznaczonego na wklad wlasny do inwestycji pn.: „Budowa sieci wodociagowej w gminie Jawornik Polski w miejscowosciach: Manasterz, Zagórze, Hadle Kanczuckie, Hadle Szklarskie, Jawornik Polski i Jawornik-Przedmiescie wraz z infrastruktura towarzyszaca i modernizacja SUW w Jaworniku Polskim i Hadlach Szklarskich” czesc 3 - Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego przeznaczonego na wyprzedzajace finansowanie do inwestycji pn.: „Budowa sieci wodociagowej w gminie Jawornik Polski w miejscowosciach: Manasterz, Za-górze, Hadle Kanczuckie, Hadle Szklarskie, Jawornik Polski i Jawornik-Przedmiescie wraz z infrastruktura towarzyszaca i modernizacja SUW w Jaworniku Polskim i Hadlach Szklarskich” czesc 4 - Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego przeznaczonego na nalezny podatek od towarów i uslug zwiazany z realizacja inwestycji pn.: „Budowa sieci wodociagowej w gminie Jawornik Polski w miejscowosciach: Manasterz, Zagórze, Hadle Kanczuckie, Hadle Szklarskie, Jawornik Polski i Jawornik-Przedmiescie wraz z infrastruktura towarzyszaca i modernizacja SUW w Jaworniku Polskim i Hadlach Szklarskich” Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okresla: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) – stanowiacy zalacznik nr
2. 1,
2. 2,
2. 3,
2. 4 do SWZ 2) Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego – stanowiacy zalacznik nr
3. 1,
3. 2,
3. 3,
3. 4 do SWZ
Identifiant de la procédure: bb6faab3-5da2-477e-b726-582148e7edf1
Avis précédent: 494680-2025
Identifiant interne: RRG.271.09.2025.AS
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Z uwagi na poprawe plynnosci finansowej gminy oraz zabezpieczenie stabilnosci budzetu. Srodki pozyskane z kredytów umozliwia zachowanie plynnosci finansowej w zwiazku z realizacja projektu dofinansowanego ze srodków UE, co umozliwi terminowe pokrycie niezbednych wydatków w ramach projektu. Ze wzgledu na ograniczone srodki wlasne Gminy, zachodzi koniecznosc skrócenia terminu otwarcia ofert celem przyspieszonego udzielenia zamówienia. Wszelkie opóznienia w platnosciach moga narazic gmine na straty finansowe i spoleczne, stad niezbedne jest zachowanie ciaglosci inwestycji.
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit oů obtenir les rčgles complčtes applicables ŕ la procédure: Zamawiajacy prowadzi postepowanie z zastosowaniem art. 139 Pzp w zwiazku z czym najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
1. Oferta musi zawierac: 1) wypelniony formularz OFERTA zawierajacy równiez okreslone w niniejszej SWZ oswiadczenia – musi byc zlozony w formie elektronicznej tj. przekazany w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 2) wypelniony kalkulator kosztu kredytu (formularz cenowy) - musi byc zlozony formie elektronicznej tj. przekazany w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 3) wypelniony JEDZ dla Wykonawcy – musi byc zlozony w formie elektronicznej tj. przekazany w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 4) dokument/y potwierdzajacy/e umocowanie do reprezentowania Wykonawcy w celu potwierdzenia, ze osoba dzialajaca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania: a) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia w/w dokumentów jezeli Zamawiajacy moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, o ile wskazal dane umozliwiajace dostep do tych dokumentów (w formularzu OFERTA) oraz z zastrzezeniem ppkt. b) b) jezeli w imieniu wykonawcy o zasoby dziala osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w ppkt. a), Zamawiajacy zada od Wykonawcy pelnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajacego umocowanie do reprezentowania wykonawcy, c) pelnomocnictwo – jesli wymagane do reprezentowania Wykonawcy/ów w przypadku, gdy: - Wykonawce reprezentuje pelnomocnik, - oferte skladaja Wykonawcy ubiegajacy sie wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o tresci wymaganej w art. 58 ust. 2 Pzp (dotyczy równiez wspólników spólki cywilnej) - umocowanie nie wynika z ppkt. 3 a) i b) musi byc zlozone w formie elektronicznej tj. przekazane w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajacy wezwie wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, z zastrzezeniem art. 127 Pzp do zlozenia w wyznaczonym nie krótszym niz 10 dni, terminie aktualnych na dzien zlozenia oswiadczen i dokumentów: - W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia o których mowa w art. 108 ust. 1 Pzp Wykonawca sklada nastepujace podmiotowe srodki dowodowe: 1) informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnosnie do orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego – sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa albo oswiadczenie o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; 3) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania okreslonych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp. - W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach Wykonawca sklada oswiadczenie zawarte w formularzu ofertowym potwierdzajace brak podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach, a wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, sklada na wezwanie zamawiajacego w terminie nie krótszym 10 dni: 1) oswiadczenie o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu zlozonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach -W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, Wykonawca sklada oswiadczenie zawarte w formularzu ofertowym potwierdzajace brak podstaw wykluczenia o których mowa o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, a wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, sklada na wezwanie zamawiajacego w terminie nie krótszym 10 dni: 1) oswiadczenie o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu zlozonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie -W celu potwierdzania warunków udzialu w postepowaniu: Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego lub inny dokument dotyczacy utworzenia banku i uprawniajacy do wykonywania czynnosci bankowych zgodnie z ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 2439 z pózn. zm.).
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rynek 30
Ville: Jawornik Polski
Code postal: 37-232
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. W postepowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci skladanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oswiadczen, odbywa sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
2. Przez srodki komunikacji elektronicznej nalezy rozumiec srodki komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o swiadczeniu uslug droga elektroniczna (Dz. U. z 2019 r. poz. 123 i 730)
3. Prowadzone postepowanie odbywa sie za posrednictwem elektronicznej platformy zakupowej Miasta i Gminy Jawornik Polski, dostepny pod adresem: https://jawornikpolski.ezamawiajacy.pl/
4. Skladanie ofert mozliwe jest tylko i wylacznie za posrednictwem ww. platformy.
5. Wykonawca zainteresowany udzialem w postepowaniu musi posiadac aktywne konto na portalu oneplace.marketplanet.pl Wykonawca po wybraniu opcji „Przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”.
6. Rejestracja konta nastepuje poprzez: kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu lub jezeli uzytkownik nie skontaktuje sie telefonicznie konto zostanie aktywowane w ciagu maksymalnie 6 godzin roboczych. W zwiazku z tym Zamawiajacy zaleca Wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia Oferty w postaci elektronicznej.
7. Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy w szczególnosci: z zalozeniem konta, zalogowaniem sie na konto, zlozenia oferty, komunikacja z Zamawiajacym za posrednictwem konta, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa Marketplanet tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach
9. 00-17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl
8. Korzystanie z Platformy mozliwe jest pod warunkiem spelnienia przez sprzet, z którego korzystaja uzytkownicy Wykonawcy nastepujacych minimalnych wymagan technicznych i specyfiki polaczenia: • Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s; • Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej; • Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS
1. 2 najlepiej w najnowszej wersji w przypadku Internet Explorer minimalna wersja 10.0; • Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf. • Wlaczona obsluga JavaScript
9. Zamawiajacy okresla dopuszczalny format podpisu elektronicznego jako: • dokumenty w formacie „pdf" zaleca sie podpisywac formatem PAdES, • dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem. 10. Zamawiajacy preferuje przygotowanie i podpisywanie wszystkich dokumentów w formacie „pdf”. 11. Szczególowe informacje o sposobie pozyskania uslugi kwalifikowanego podpisu elektronicznego oraz warunkach jej uzycia mozna znalezc na stronach internetowych kwalifikowanych dostawców uslug zaufania, których lista znajduje sie pod adresem internetowym: http://www.nccert.pl/kontakt.htm 12. Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych: tj. plików o wielkosci do 2 GB w txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd. 13. Zaleca sie aby w prowadzonym postepowaniu poslugiwac sie plikami o rozszerzeniu: txt, rtf, pdf, odt, doc, xls, docx, xlsx, jpg, jpeg, tif, tiff, zip, 7z, html, xml, przy czym preferowany format to pdf. 14. Zamawiajacy okresla informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: • Plik zalaczony przez Wykonawce na Platformie Zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert. 15. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z Glównym Urzedem Miar, który udostepnia poprzez Internet usluge umozliwiajaca synchronizacje czasu w systemach komputerowych z czasem urzedowym obowiazujacym w Polsce. 16. W korespondencji zwiazanej z niniejszym postepowaniem Wykonawcy powinni poslugiwac sie nastepujacym znakiem postepowania: RRG.271.09.2025.AS 17. Sposób sporzadzenia podmiotowych srodków dowodowych, przedmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen musi byc zgody z wymaganiami okreslonymi w rozporzadzeniu rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2021 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie. 18. W prowadzonym postepowaniu o udzielenie zamówienia oferte, oswiadczenie o którym mowa w art. 125 st. 1, sklada sie pod rygorem niewaznosci w formie elektronicznej. 19. Oferty, oswiadczenia, o których mowa w art. 125 ust 1 ustawy, podmiotowe srodki dowodowe w tym oswiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust 4 ustawy, oraz zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust 3 ustawy, przedmiotowe srodki dowodowe, pelnomocnictwo, dokumenty, o których mowa w art. 94 ust 2 – sporzadza sie w postaci elektronicznej, w formatach danych okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 roku o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne (Dz. U. z 2020 r. poz. 346, ze zm.). Informacje, oswiadczenia lub dokumenty nie wymienione powyzej mozna sporzadzic jako tekst wpisany bezposrednio do wiadomosci przekazywanej przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 20. W przypadku przekazywania w postepowaniu dokumentu elektronicznego w formacie poddajacym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierajacego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, jest równoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentów zawartych w tym pliku kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 21. Osoba wyznaczona do kontaktu w sprawie postepowania jest: Aneta Stochla, tel. 16 888 99 26, mail: a.stochla@jawornikpolski.itl.pl w godzinach pracy Urzedu Miasta i Gminy. 22. Zamawiajacy moze równiez komunikowac sie z Wykonawcami za pomoca poczty elektronicznej a.stochla@jawornikpolski.itl.pl, sekretariat@jawornikpolski.itl.pl (nie dotyczy procesu skladania ofert). Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia: 1) Wykonawcy ubiegajacy sie wspólnie o udzielenie zamówienia musza ustanowic pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy. Do OFERTY nalezy dolaczyc stosowne pelnomocnictwo w formie elektronicznej podpisane przez osobe lub osoby upowaznione do skladania oswiadczen woli kazdego z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. 2) W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez wykonawców oswiadczenie o którym mowa w art. 125 ust 1 [Jednolity Europejski Dokument Zamówienia – JEDZ], sklada kazdy z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. Oswiadczenie te potwierdzaja brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim kazdy z wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu. 3) Oswiadczenia i dokumenty potwierdzajace brak podstaw do wykluczenia z postepowania, w tym oswiadczenia dot. przynaleznosci lub braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. 4) Wykonawcy ubiegajacy sie wspólnie o udzielenie zamówienia ponosza solidarna odpowiedzialnosc za niewykonanie lub nienalezyte wykonanie zamówienia, okreslona w art. 366 Kodeksu cywilnego. 5) Przepisy dotyczace wykonawcy stosuje sie odpowiednio do wykonawców, wspólne ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. 6) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia: a) warunek udzialu w postepowaniu, o których mowa w pkt
6. 1 podpunkt 2 dotyczacy uprawnienia do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów winni spelniac ci czlonkowie konsorcjum, którzy beda faktycznie realizowac czesc zamówienia, do której wykonania wymagane jest posiadanie kompetencji lub uprawnien ustawowych, b) brak podstaw do wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia w okolicznosciach, o których mowa w punkcie 5 SWZ powinien wykazac kazdy z wykonawców samodzielnie, c) w przypadku wezwania, o którym mowa w art. 126 ust 1 ustawy Pzp, kazdy z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie zobowiazany bedzie do zlozenia aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt
8. 3-8.6 dotyczacych braku podstaw wykluczenia. 7) Wszelka korespondencja bedzie prowadzona wylacznie z pelnomocnikiem. 8) W formularzu OFERTA w miejscu „nazwa i adres wykonawcy” nalezy wpisac dane dotyczace wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienie, a nie tylko pelnomocnika. 9) W formularzu OFERTA nalezy wskazac, które uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019r. - Prawo Zamówien Publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: czesc 1 - Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego z przeznaczeniem na splate kredytów z lat ubieglych
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w wysokosci 2 816 942,12 zl (slownie: dwa miliony osiemset szesnascie tysiecy dziewiecset czterdziesci dwa zlotych 12/100) z przeznaczeniem na splate kredytów z lat ubieglych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okresla: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) – stanowiacy zalacznik nr
2. 1 do SWZ 2) Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego – stanowiacy zalacznik nr
3. 1 do SWZ
Identifiant interne: RRG.271.09.2025.AS.1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rynek 30
Ville: Jawornik Polski
Code postal: 37-232
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 31/12/2036
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Termin rozpoczecia swiadczenia uslugi jest terminem szacowanym oraz uzaleznionym od terminu udzielenia zamówienia wybranemu Wykonawcy. Zamawiajacy wylacznie w celu obliczenia kosztów udzielenia kredytu, ustala date 01.09.2025 r. jako hipotetyczna date uruchomienia kredytu. Data ta nie jest wiazaca dla kredytobiorcy w rzeczywistym uruchomieniu kredytu i sluzy jedynie zachowaniu porównywalnosci skladanych ofert O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy posiadajacy Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego lub inny dokument dotyczacy utworzenia banku i uprawniajacy do wykonywania czynnosci bankowych zgodnie z ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo Bankowe (tj. Dz. U. z 2021r. poz. 2439 z pózn. zm.) W zwiazku z tym, ze art. 118 Pzp nie stanowi o mozliwosci polegania na zasobach podmiotu udostepniajacego zasoby w zakresie uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, a zamawiajacy nie okresla warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych zdolnosci technicznej lub zawodowej oraz sytuacji ekonomicznej lub finansowej, art. 118 Pzp nie ma zastosowania w przedmiotowym postepowaniu.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Coűt
Description: O wyborze najkorzystniejszej oferty decydowac bedzie kryterium kosztu: P – koszt brutto kredytu (K) – 100% Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza ilosc punktów [maksymalnie 100,00 pkt]. P = Kn / Kb x 100 x 100% gdzie: P – ilosc punktów w kryterium koszt brutto kredytu Kn – najnizszy koszt, Kb – koszt oferty badanej, 100 – wskaznik staly, 100% – procentowe znaczenie kryterium kosztu.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcom a takze innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Pzp:
1. Odwolanie – rozdzial 2 dzial IX Pzp – zgodnie z przepisami Pzp przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnosci Zamawiajacego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynnosci?w postepowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany na podstawie ustawy.
2. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia; 2) wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie i tresci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia wobec czynnosci innych niz okreslone w ppkt. 1). i w ppkt. 2). Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie wniesione w postaci elektronicznej musi byc opatrzone podpisem zaufanym. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie powinno zawierac elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp.
3. Postepowanie skargowe – art. 579-590 Pzp. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczególy okresla Dzial IX Pzp – Srodki ochrony prawnej.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: czesc 2 - Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego z przeznaczonego na wklad wlasny do inwestycji pn.: „Budowa sieci wodociagowej w gminie Jawornik Polski w miejscowosciach: Manasterz, Zagórze, Hadle Kanczuckie, Hadle Szklarskie, Jawornik Polski i Jawornik-Przedmiescie wraz z infrastruktura towarzyszaca i modernizacja SUW w Jaworniku Polskim i Hadlach Szklarskich”
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w 1 344 135,83 zl (slownie: jeden milion trzysta czterdziesci cztery tysiace sto trzydziesci piec zlotych 83/100) z przeznaczeniem na wklad wlasny do inwestycji pn.: „Budowa sieci wodociagowej w gminie Jawornik Polski w miejscowosciach: Manasterz, Zagórze, Hadle Kanczuckie, Hadle Szklarskie, Jawornik Polski i Jawornik-Przedmiescie wraz z infrastruktura towarzyszaca i modernizacja SUW w Jaworniku Polskim i Hadlach Szklarskich” Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okresla: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) – stanowiacy zalacznik nr
2. 2 do SWZ 2) Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego – stanowiacy zalacznik nr
3. 2 do SWZ
Identifiant interne: RRG.271.09.2025.AS.2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rynek 30
Ville: Jawornik Polski
Code postal: 37-232
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 31/12/2036
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Termin rozpoczecia swiadczenia uslugi jest terminem szacowanym oraz uzaleznionym od terminu udzielenia zamówienia wybranemu Wykonawcy. Zamawiajacy wylacznie w celu obliczenia kosztów udzielenia kredytu, ustala date 01.09.2025 r. jako hipotetyczna date uruchomienia kredytu. Data ta nie jest wiazaca dla kredytobiorcy w rzeczywistym uruchomieniu kredytu i sluzy jedynie zachowaniu porównywalnosci skladanych ofert O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy posiadajacy Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego lub inny dokument dotyczacy utworzenia banku i uprawniajacy do wykonywania czynnosci bankowych zgodnie z ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo Bankowe (tj. Dz. U. z 2021r. poz. 2439 z pózn. zm.) W zwiazku z tym, ze art. 118 Pzp nie stanowi o mozliwosci polegania na zasobach podmiotu udostepniajacego zasoby w zakresie uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, a zamawiajacy nie okresla warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych zdolnosci technicznej lub zawodowej oraz sytuacji ekonomicznej lub finansowej, art. 118 Pzp nie ma zastosowania w przedmiotowym postepowaniu.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Coűt
Description: O wyborze najkorzystniejszej oferty decydowac bedzie kryterium kosztu: P – koszt brutto kredytu (K) – 100% Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza ilosc punktów [maksymalnie 100,00 pkt]. P = Kn / Kb x 100 x 100% gdzie: P – ilosc punktów w kryterium koszt brutto kredytu Kn – najnizszy koszt, Kb – koszt oferty badanej, 100 – wskaznik staly, 100% – procentowe znaczenie kryterium kosztu.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcom a takze innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Pzp:
1. Odwolanie – rozdzial 2 dzial IX Pzp – zgodnie z przepisami Pzp przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnosci Zamawiajacego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynnosci?w postepowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany na podstawie ustawy.
2. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia; 2) wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie i tresci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia wobec czynnosci innych niz okreslone w ppkt. 1). i w ppkt. 2). Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie wniesione w postaci elektronicznej musi byc opatrzone podpisem zaufanym. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie powinno zawierac elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp.
3. Postepowanie skargowe – art. 579-590 Pzp. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczególy okresla Dzial IX Pzp – Srodki ochrony prawnej.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: czesc 3 - Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego przeznaczonego na wyprzedzajace finansowanie do inwestycji pn.: „Budowa sieci wodociagowej w gminie Jawornik Polski w miejscowosciach: Manasterz, Za-górze, Hadle Kanczuckie, Hadle Szklarskie, Jawornik Polski i Jawornik-Przedmiescie wraz z infrastruktura towarzyszaca i modernizacja SUW w Jaworniku Polskim i Hadlach Szklarskich”
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w 2 394 774,89 zl (slownie: dwa miliony trzysta dziewiecdziesiat cztery tysiace siedemset siedemdziesiat cztery zlotych 89/100) z przeznaczeniem na wyprzedzajace finansowanie inwestycji pn.: „Budowa sieci wodociagowej w gminie Jawornik Polski w miejscowosciach: Manasterz, Zagórze, Hadle Kanczuckie, Hadle Szklarskie, Jawornik Polski i Jawornik-Przedmiescie wraz z infrastruktura towarzyszaca i modernizacja SUW w Jaworniku Polskim i Hadlach Szklarskich” Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okresla: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) – stanowiacy zalacznik nr
2. 3 do SWZ 2) Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego – stanowiacy zalacznik nr
3. 3 do SWZ
Identifiant interne: RRG.271.09.2025.AS.3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rynek 30
Ville: Jawornik Polski
Code postal: 37-232
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Termin rozpoczecia swiadczenia uslugi jest terminem szacowanym oraz uzaleznionym od terminu udzielenia zamówienia wybranemu Wykonawcy. Zamawiajacy wylacznie w celu obliczenia kosztów udzielenia kredytu, ustala date 01.09.2025 r. jako hipotetyczna date uruchomienia kredytu. Data ta nie jest wiazaca dla kredytobiorcy w rzeczywistym uruchomieniu kredytu i sluzy jedynie zachowaniu porównywalnosci skladanych ofert O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy posiadajacy Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego lub inny dokument dotyczacy utworzenia banku i uprawniajacy do wykonywania czynnosci bankowych zgodnie z ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo Bankowe (tj. Dz. U. z 2021r. poz. 2439 z pózn. zm.) W zwiazku z tym, ze art. 118 Pzp nie stanowi o mozliwosci polegania na zasobach podmiotu udostepniajacego zasoby w zakresie uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, a zamawiajacy nie okresla warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych zdolnosci technicznej lub zawodowej oraz sytuacji ekonomicznej lub finansowej, art. 118 Pzp nie ma zastosowania w przedmiotowym postepowaniu.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Coűt
Description: O wyborze najkorzystniejszej oferty decydowac bedzie kryterium kosztu: P – koszt brutto kredytu (K) – 100% Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza ilosc punktów [maksymalnie 100,00 pkt]. P = Kn / Kb x 100 x 100% gdzie: P – ilosc punktów w kryterium koszt brutto kredytu Kn – najnizszy koszt, Kb – koszt oferty badanej, 100 – wskaznik staly, 100% – procentowe znaczenie kryterium kosztu.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcom a takze innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Pzp:
1. Odwolanie – rozdzial 2 dzial IX Pzp – zgodnie z przepisami Pzp przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnosci Zamawiajacego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynnosci?w postepowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany na podstawie ustawy.
2. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia; 2) wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie i tresci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia wobec czynnosci innych niz okreslone w ppkt. 1). i w ppkt. 2). Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie wniesione w postaci elektronicznej musi byc opatrzone podpisem zaufanym. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie powinno zawierac elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp.
3. Postepowanie skargowe – art. 579-590 Pzp. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczególy okresla Dzial IX Pzp – Srodki ochrony prawnej.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: czesc 4 - Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego przeznaczonego na nalezny podatek od towarów i uslug zwiazany z realizacja inwestycji pn.: „Budowa sieci wodociagowej w gminie Jawornik Polski (...)"
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w 1 677 690,84 zl (slownie: jeden milion szescset siedemdziesiat siedem tysiecy szescset dziewiecdziesiat zlotych 84/100) z przeznaczeniem na nalezny podatek od towarów i uslug zwiazany z realizacja inwestycji pn.: „Budowa sieci wodociagowej w gminie Jawornik Polski w miejscowosciach: Manasterz, Zagórze, Hadle Kanczuckie, Hadle Szklarskie, Jawornik Polski i Jawornik-Przedmiescie wraz z infrastruktura towarzyszaca i modernizacja SUW w Jaworniku Polskim i Hadlach Szklarskich” Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okresla: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) – stanowiacy zalacznik nr
2. 4 do SWZ 2) Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego – stanowiacy zalacznik nr
3. 4 do SWZ
Identifiant interne: RRG.271.09.2025.AS.4
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rynek 30
Ville: Jawornik Polski
Code postal: 37-232
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Termin rozpoczecia swiadczenia uslugi jest terminem szacowanym oraz uzaleznionym od terminu udzielenia zamówienia wybranemu Wykonawcy. Zamawiajacy wylacznie w celu obliczenia kosztów udzielenia kredytu, ustala date 01.09.2025 r. jako hipotetyczna date uruchomienia kredytu. Data ta nie jest wiazaca dla kredytobiorcy w rzeczywistym uruchomieniu kredytu i sluzy jedynie zachowaniu porównywalnosci skladanych ofert O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy posiadajacy Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego lub inny dokument dotyczacy utworzenia banku i uprawniajacy do wykonywania czynnosci bankowych zgodnie z ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo Bankowe (tj. Dz. U. z 2021r. poz. 2439 z pózn. zm.) W zwiazku z tym, ze art. 118 Pzp nie stanowi o mozliwosci polegania na zasobach podmiotu udostepniajacego zasoby w zakresie uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, a zamawiajacy nie okresla warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych zdolnosci technicznej lub zawodowej oraz sytuacji ekonomicznej lub finansowej, art. 118 Pzp nie ma zastosowania w przedmiotowym postepowaniu.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Coűt
Description: O wyborze najkorzystniejszej oferty decydowac bedzie kryterium kosztu: P – koszt brutto kredytu (K) – 100% Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza ilosc punktów [maksymalnie 100,00 pkt]. P = Kn / Kb x 100 x 100% gdzie: P – ilosc punktów w kryterium koszt brutto kredytu Kn – najnizszy koszt, Kb – koszt oferty badanej, 100 – wskaznik staly, 100% – procentowe znaczenie kryterium kosztu.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcom a takze innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Pzp:
1. Odwolanie – rozdzial 2 dzial IX Pzp – zgodnie z przepisami Pzp przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnosci Zamawiajacego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynnosci?w postepowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany na podstawie ustawy.
2. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia; 2) wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie i tresci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia wobec czynnosci innych niz okreslone w ppkt. 1). i w ppkt. 2). Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie wniesione w postaci elektronicznej musi byc opatrzone podpisem zaufanym. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie powinno zawierac elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp.
3. Postepowanie skargowe – art. 579-590 Pzp. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczególy okresla Dzial IX Pzp – Srodki ochrony prawnej.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 883 606,17 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Glogowie Malopolskim
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 1 BS Glogow Mlp
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 063 114,58 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa numer 40074995-30001-10-61-10/25
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 01/09/2025
Date de conclusion du marché/concession: 15/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Dynowie
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 2 BS Dynow
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 507 278,84 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa numer 5000287/13/JST/In/25
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 01/09/2025
Date de conclusion du marché/concession: 15/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Bank Ochrony Srodowiska S.A
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 3 BOS
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 183 918,71 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa numer S/28/07/2025/0004/F/KON
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 01/09/2025
Date de conclusion du marché/concession: 15/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Bank Ochrony Srodowiska S.A
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 4 BOS
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 129 294,04 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa numer S/29/07/2025/0004/F/KON
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 01/09/2025
Date de conclusion du marché/concession: 15/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto i Gmina Jawornik Polski
Numéro d’enregistrement: NIP 7941703341
Adresse postale: ul. Rynek 30
Ville: Jawornik Polski
Code postal: 37-232
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
Point de contact: Urzad Miasta i Gminy Jawornik Polski
Téléphone: 16 651 40 14
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +4822 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Glogowie Malopolskim
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 8130268969
Adresse postale: ul. Rynek 23
Ville: Glogów Malopolski
Code postal: 06-060
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Dynowie
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 7950201679
Adresse postale: ul. Mickiewicza 3
Ville: Dynów
Code postal: 36-065
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Bank Ochrony Srodowiska S.A
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5270203313
Adresse postale: ul. Zelazna 32
Ville: Warszawa
Code postal: 00-832
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6dcc16dc-6ecb-4016-943c-ab3252e96a61 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 30/01/2026 11:31:49 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 74816-2026
Numéro de publication au JO S: 22/2026
Date de publication: 02/02/2026
|
|
