1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Piotrków Trybunalski
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Udzielenie i obsluga dlugoterminowego kredytu bankowego
Description: Udzielenie i obsluga dlugoterminowego kredytu bankowego przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu w zwiazku z realizacja inwestycyjnych zadan miasta Piotrkowa Trybunalskiego w 2025 roku
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pasaz Karola Rudowskiego 10
Ville: Piotrków Trybunalski
Code postal: 97-300
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Droit transnational applicable: Przeslanki te dotycza: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestepstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestepstwa przeciwko wiarygodnosci dokumentów i przestepstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestepstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestepstwa wiarygodnosci dokumentów] i przestepstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestepstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjatkiem przestepstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 pazdziernika 2002 r. o odpowiedzialnosci podmiotów zb
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Udzielenie i obsluga dlugoterminowego kredytu bankowego
Description: Udzielenie i obsluga dlugoterminowego kredytu bankowego przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu w zwiazku z realizacja inwestycyjnych zadan miasta Piotrkowa Trybunalskiego w 2025 roku
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Piotrków rybunalski
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 30/09/2025
Date de fin de durée: 30/09/2030
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Date limite de réception des offres: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+2)
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach okreslonych w Dziale IX ustawy Pzp.
2. Srodkami ochrony prawnej sa: 1) odwolanie, 2) skarga do sadu.
3. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 505-578 ustawy Pzp.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej stronom i uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Kwestie dotyczace skargi do sadu regulowane sa w art. 579-590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Piotrków Trybunalski
TED eSender: Publications Office of the European Union
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Piotrków Trybunalski
Numéro d’enregistrement: 7712798771
Département: Referat Zamówien Publicznych
Adresse postale: Pasaz Karola Rudowskiego 10
Ville: Piotrków Trybunalski
Code postal: 97-300
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Pays: Pologne
Point de contact: Referat Zamówien Publicznych
Téléphone: +48447327796
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +4822458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 43f64d6d-a56f-47ab-a0e2-7e0c43430ca1 - 01
Type de formulaire: Planification
Type d’avis: Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé pour raccourcir les délais de réception des offres
Sous-type d’avis: 7
Date d’envoi de l’avis: 23/01/2025 12:11:03 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 52092-2025
Numéro de publication au JO S: 17/2025
Date de publication: 24/01/2025
Date prévue de publication d’un avis de marché dans le cadre de la procédure en question: 30/06/2025
