Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 05/09/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Pologne
appel-offre

Pologne - Services de concession de crédit - Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w kwocie 7 400 000,00 zl z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu w wysokoOEci 5 500 766,00 zl oraz splatÄ? wczeOEniej zaciÄ?gniÄ?tych zobowiÄ?zaOE z tytulu kredytów i pożyczek w wysokoOEci 1 899 234,00 zl

2025/S 2025-580797  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
170/2025
580797-2025 - Résultats
Pologne – Services de concession de crédit – Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w kwocie 7 400 000,00 zl z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu w wysokosci 5 500 766,00 zl oraz splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu kredytów i pozyczek w wysokosci 1 899 234,00 zl
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Prochowice
Adresse électronique: Prochowice@prochowice.com
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w kwocie 7 400 000,00 zl z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu w wysokosci 5 500 766,00 zl oraz splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu kredytów i pozyczek w wysokosci 1 899 234,00 zl
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w kwocie 7 400 000,00 zl (slownie: siedem milionów czterysta tysiecy zlotych 00/100), z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu w wysokosci 5 500 766,00 zl oraz splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu kredytów i pozyczek w wysokosci 1 899 234,00 zl. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zal. Nr 1 do SWZ. Uchwaly, zarzadzenia, sprawozdania, opinie RIO sa dostepne na stronie internetowej www.bip.prochowice.com pod linkiem : https://bip.prochowice.com/finanse-i-majatek-gminy.html
Identifiant de la procédure: 395245d0-a00f-4141-ac26-ecc48a0eb520
Identifiant interne: IGP.271.6.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w kwocie 7 400 000,00 zl z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu w wysokosci 5 500 766,00 zl oraz splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu kredytów i pozyczek w wysokosci 1 899 234,00 zl
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w kwocie 7 400 000,00 zl (slownie: siedem milionów czterysta tysiecy zlotych 00/100), z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu w wysokosci 5 500 766,00 zl oraz splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu kredytów i pozyczek w wysokosci 1 899 234,00 zl. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zal. Nr 1 do SWZ. Uchwaly, zarzadzenia, sprawozdania, opinie RIO sa dostepne na stronie internetowej www.bip.prochowice.com pod linkiem : https://bip.prochowice.com/finanse-i-majatek-gminy.html
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 2 040 Ans
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin uruchomienia transzy kreduty
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Urzedu Zamówien Publicznych
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
Organisation qui signe le marché: Gmina Prochowice

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 062 723,51 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bank Spóldzielczy we Wschowie
Offre:
Identifiant de l’offre: Bank Spóldzielczy we Wschowie
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 5 062 723,51 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: IGP.271.6.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 19/08/2025
Date de conclusion du marché: 03/09/2025
Organisation qui signe le marché: Gmina Prochowice
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 5 062 723,51 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 5 234 975,34 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Prochowice
Numéro d’enregistrement: NIP: 6911004980
Numéro d’enregistrement: REGON: 390647512
Adresse postale: ul. Rynek 1
Ville: Prochowice
Code postal: 59-230
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-Glogowski (PL516)
Pays: Pologne
Adresse électronique: Prochowice@prochowice.com
Téléphone: +488584342
Adresse internet: https://bip.prochowice.com/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prezes Urzedu Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: uzp@uzp.gov.pl
Téléphone: +48224587701
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Bank Spóldzielczy we Wschowie
Numéro d’enregistrement: 000511226
Adresse postale: ul. Daszynskiego 19
Ville: Wschowa
Code postal: 67-400
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
Adresse électronique: bank@bswschowa.pl
Téléphone: 48862161390
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e1075e45-e113-4aa4-878f-c1043161a88b - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 12:14:43 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 580797-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
66113000 - Services de concession de crédit