1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Zakliczyn
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: „Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w kwocie 3 900.000,00 zl przeznaczeniem na splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan ”
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest „Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w kwocie 3 900.000,00 zl przeznaczeniem na splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan”
2. Wykonawca udzieli Zamawiajacemu w 2026 roku kredytu w walucie polskiej w kwocie do
3. 900.000,00 zl (slownie: trzy miliony dziewiecset tysiecy zlotych) na warunkach okreslonych w umowie. Zamawiajacy przeznaczy srodki z kredytu na splate wczesniej zaciagnietego zobowiazania z tytulu zaciagnietego kredytu w kwocie 3 900.000,00 zl.
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera OPZ (zal. nr 8 do SWZ), oraz zaswiadczenia i powolania, informacja o zadluzeniu Gminy Zakliczyn oraz udzielonych poreczeniach i gwarancjach, sprawozdanie opisowe z wykonania budzetu za rok 2025, informacja o mieniu komunalnym za rok 2025, opinia RIO o mozliwosci splaty kredytu, która zostanie dolaczona do dokumentów przetargowych z dniem otrzymania od organu opiniujacego, stanowiace zalaczniki do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej „SWZ” (zalaczniki nr 3-6 do SWZ).
Identifiant de la procédure: 7811e324-53ed-4808-b40e-571449ba82b9
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w kwocie 3 900.000,00 zl przeznaczeniem na splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan ”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w kwocie 3 900.000,00 zl przeznaczeniem na splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan”
2. Wykonawca udzieli Zamawiajacemu w 2026 roku kredytu w walucie polskiej w kwocie do
3. 900.000,00 zl (slownie: trzy miliony dziewiecset tysiecy zlotych) na warunkach okreslonych w umowie. Zamawiajacy przeznaczy srodki z kredytu na splate wczesniej zaciagnietego zobowiazania z tytulu zaciagnietego kredytu w kwocie 3 900.000,00 zl.
Identifiant interne: UM-III.271.ZP.20.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 26/10/2026
Date de fin de durée: 30/11/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: Warunek ten zostanie spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie dzialalnosci bankowej, a takze realizacji uslug objetych przedmiotem zamówienia zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2026 r. poz. 38 z pózn. zmian.), a w przypadku okreslonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe inny dokument potwierdzajacy rozpoczecie dzialalnosci przed dniem wejscia w zycie ustawy.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 26/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 26/10/2026 10:15:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Lieu: 1. Oferte nalezy zlozyc WYLACZNIE w postaci elektronicznej na Platformie pod adresem: https://zakliczyn.ezamawiajacy.pl w zakladce „OFERTY" do dnia 26.10.2026 r. do godz. 10.00
2. Otwarcie ofert nastapi niezwlocznie po uplywie terminu skladania ofert, poprzez upublicznienie wczytanych na Platformie Ofert w dniu 26.10.2026 o godz. 10.15
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Kazdemu Wykonawcy przysluguje odwolanie zgodnie z ustawa Prawo Zamówien Publicznych
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Zakliczyn
Numéro d’enregistrement: NIP: 8691013238
Numéro d’enregistrement: REGON: 851660967
Adresse postale: Rynek 32
Ville: Zakliczyn
Code postal: 32-840
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
Téléphone: 146326460
Télécopieur: 146326455
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: b5f97361-bfc2-4eae-908a-8eb81956c352 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 22/09/2026 13:45:45 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 659167-2026
Numéro de publication au JO S: 185/2026
Date de publication: 24/09/2026
