Date de publication : 01/10/2026

Date de péremption : 30/10/2026

Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Pologne
appel-offre

Pologne - Services de concession de crédit - Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w wysokoOEci 3 200 000,00 zl na pokrycie planowanego deficytu budÅ¼etu gminy oraz splatÄ? wczeOEniejszych zobowiÄ?zaOE

2026/S 2026-676734 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

190/2026

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Gmina Zakrzówek

Adresse électronique: gmina@zakrzowek.pl

Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w wysokosci 3 200 000,00 zl na pokrycie planowanego deficytu budzetu gminy oraz splate wczesniejszych zobowiazan

Description: 3.1 Przedmiotem zamówienia publicznego jest udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w wysokosci 3 200 000,00 zl (slownie: trzy miliony dwiescie tysiecy zlotych) na sfinansowanie planowanego deficytu budzetu Gminy Zakrzówek w 2026 r. oraz splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan.
   3. 2 Podstawowe dane o kredycie: a) kwota kredytu: 3 200 000,00 zl b) okres kredytowania: od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2040 r. c) kredyt zostanie uruchomiony, oddany do dyspozycji Zamawiajacego w terminie do 31.12.2026 r. d) uruchomienie kredytu nastapi nie pózniej niz w ciagu pieciu dni roboczych od dnia zlozenia przez Zamawiajacego pisemnej dyspozycji o uruchomieniu kredytu. Czas uruchomienia kredytu bedzie podstawa oceny ofert na zasadach okreslonych w rozdziale 17 SWZ e) maksymalny termin wykorzystania srodków z kredytu ustala sie do dnia 31.12.2026 r. f) Wykonawca udzieli karencji w splacie kredytu do dnia 31.03.2027 r. g) splata kapitalu nastepowac bedzie w ratach kwartalnych (w ostatnim dniu kazdego kwartalu) po okresie karencji, zgodnie z ponizszym harmonogramem: Lp. Termin Rata kapitalu
   1. 31.03.2027 50 000,00 zl
   2. 30.06.2027 50 000,00 zl
   3. 30.09.2027 40 000,00 zl
   4. 31.12.2027 30 000,00 zl
   5. 31.03.2028 50 000,00 zl
   6. 30.06.2028 50 000,00 zl
   7. 30.09.2028 40 000,00 zl
   8. 31.12.2028 30 000,00 zl
   9. 31.03.2029 50 000,00 zl 10. 30.06.2029 50 000,00 zl 11. 30.09.2029 40 000,00 zl 12. 31.12.2029 30 000,00 zl 13. 31.03.2030 50 000,00 zl 14. 30.06.2030 50 000,00 zl 15. 30.09.2030 50 000,00 zl 16. 31.12.2030 30 000,00 zl 17. 31.03.2031 50 000,00 zl 18. 30.06.2031 50 000,00 zl 19. 30.09.2031 50 000,00 zl 20. 31.12.2031 30 000,00 zl 21. 31.03.2032 50 000,00 zl 22. 30.06.2032 50 000,00 zl 23. 30.09.2032 50 000,00 zl 24. 31.12.2032 50 000,00 zl 25. 31.03.2033 50 000,00 zl 26. 30.06.2033 50 000,00 zl 27. 30.09.2033 50 000,00 zl 28. 31.12.2033 60 000,00 zl 29. 31.03.2034 70 000,00 zl 30. 30.06.2034 70 000,00 zl 31. 30.09.2034 70 000,00 zl 32. 31.12.2034 60 000,00 zl 33. 31.03.2035 70 000,00 zl 34. 30.06.2035 70 000,00 zl 35. 30.09.2035 70 000,00 zl 36. 31.12.2035 60 000,00 zl 37. 31.03.2036 70 000,00 zl 38. 30.06.2036 70 000,00 zl 39. 30.09.2036 70 000,00 zl 40. 31.12.2036 60 000,00 zl 41. 31.03.2037 70 000,00 zl 42. 30.06.2037 70 000,00 zl 43. 30.09.2037 70 000,00 zl 44. 31.12.2037 60 000,00 zl 45. 31.03.2038 70 000,00 zl 46. 30.06.2038 70 000,00 zl 47. 30.09.2038 70 000,00 zl 48. 31.12.2038 60 000,00 zl 49. 31.03.2039 70 000,00 zl 50. 30.06.2039 70 000,00 zl 51. 30.09.2039 70 000,00 zl 52. 31.12.2039 60 000,00 zl 53. 31.03.2040 80 000,00 zl 54. 30.06.2040 80 000,00 zl 55. 30.09.2040 80 000,00 zl 56. 31.12.2040 60 000,00 zl RAZEM: 3 200 000,00 zl h) Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc nie wykorzystania pelnej wysokosci kwoty kredytu i) od niewykorzystanej kwoty kredytu nie bedzie pobierana przez Wykonawce zadna oplata lub prowizja. Strony ustala nowy harmonogram splaty kredytu i dokonane ustalenia zostana zapisane w formie aneksu do umowy j) splata kredytu bedzie sie odbywac w zlotych polskich (PLN) k) splata odsetek nastepowac bedzie w okresach kwartalnych poczawszy od 31.03.2027 r. Splata odsetek odbywac sie bedzie tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu na podstawie pisemnego zawiadomienia z banku o wysokosci naliczonych odsetek w terminie do ostatniego dnia kazdego kwartalu l) Jezeli termin splaty kredytu uplywac bedzie w sobote, niedziele lub inny dzien ustawowo wolny od pracy, splata kredytu lub odsetek nastapi w nastepnym dniu roboczym okreslajacym termin splaty m) kredyt oprocentowany bedzie wedlug zmiennej stopy procentowej stanowiacej sume stopy referencyjnej (wysokosc stawki WIBOR 3M okreslona na przedostatni dzien roboczy kazdego kwartalu kalendarzowego poprzedzajacego kwartal kalendarzowy jej obowiazywania.) i marzy banku. Marza banku nie moze ulec zwiekszeniu w trakcie trwania umowy kredytowej n) przy naliczeniu odsetek przyjmuje sie, ze miesiac ma rzeczywista liczbe dni kalendarzowych, natomiast rok 365 dni o) Zamawiajacy zastrzega sobie prawo, bez ponoszenia dodatkowych kosztów do: – wczesniejszej splaty kredytu lub jego czesci. W przypadku wczesniejszej splaty kredytu odsetki liczone beda do dnia splaty kredytu, a nie do konca umowy kredytu – wczesniejszej splaty poszczególnych rat w ramach danego roku budzetowego p) wszelkie zmiany dotyczace terminu splaty kredytu wymagaja zgodnych oswiadczen woli Zamawiajacego i Wykonawcy dla swej waznosci w formie pisemnej w postaci aneksu do umowy q) Zamawiajacy nie przewiduje zadnych prowizji bankowych i innych oplat w zwiazku z obsluga, przygotowaniem i udzieleniem kredytu poza wymienionymi w SWZ, np. za wydanie zaswiadczenia, sporzadzenie aneksu do umowy itp. (koszty prowizji i pozostalych oplat nalezy skalkulowac w marzy kredytu) r) zabezpieczeniem kredytu bedzie weksel in blanco wraz z deklaracja wekslowa s) marza bankowa nie moze byc pobrana jednorazowo, lecz ma byc wkalkulowana w raty kwartalne t) Zamawiajacy oswiadcza, ze nie posiada zaleglosci w regulowaniu zobowiazan wobec instytucji finansowych (ZUS, US) u) w ciagu ostatnich pieciu lat nie zostala podjeta uchwala o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu reprezentujacemu Gmine Zakrzówek v) w ciagu ostatnich pieciu lat na rachunkach bankowych Gminy Zakrzówek nie wystepowaly zajecia egzekucyjne, ani nie

Identifiant de la procédure: 398cafa8-d956-41da-9e89-1a1a051797bc

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Pulawski (PL815)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: WYKAZ OSWIADCZEN I DOKUMENTÓW POTWIERDZAJACYCH SPELNIANIE WARUNKÓW UDZIALU W POSTEPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA (PODMIOTOWE SRODKI DOWODOWE)
1. Zamawiajacy wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym, nie krótszym niz 10 dni, terminie, aktualnych na dzien zlozenia nastepujacych oswiadczen lub dokumentów potwierdzajacych spelnienie warunków udzialu w postepowaniu oraz braku podstaw wykluczenia: 1) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z udzialu w postepowaniu: a) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, wedlug zalacznika nr 5 do SWZ, b) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej (zalacznik nr 4 do SWZ). 2) W celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu: a) zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczecie dzialalnosci bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe lub inny dokument, na podstawie, którego prowadzona jest dzialalnosc w zakresie przedmiotu zamówienia zgodnie z przepisami prawa bankowego. 2 Wykonawca moze, zamiast podmiotowych srodków dowodowych skladanych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia lub spelniania warunków udzialu w postepowaniu, zlozyc certyfikat wykonawcy zamówien publicznych z art. 124 ust. 2 ustawy Pzp, potwierdzajacy udzielenie certyfikacji odpowiednio w zakresie niepodlegania wykluczeniu lub zdolnosci wykonawcy do nalezytego wykonania zamówienia. 3 W przypadku poslugiwania sie certyfikatem wykonawcy zamówien publicznych wykonawca wskazuje w oswiadczeniu z art. 125 ust. 1ustawy Pzp, ze bedzie poslugiwal sie certyfikatem, oraz podaje numer i oznaczenie certyfikatu, nazwe podmiotu certyfikujacego, okres waznosci certyfikacji oraz zakres, w jakim certyfikat ma potwierdzac brak podstaw wykluczenia lub spelnianie warunków udzialu w postepowaniu. 4 Certyfikat wykonawcy zamówien publicznych zastepuje odpowiednie podmiotowe srodki dowodowe w zakresie, w jakim z jego tresci wynika potwierdzenie braku podstaw wykluczenia lub spelniania warunków udzialu w postepowaniu okreslonych w SWZ. 5 Jezeli w toku postepowania dojdzie do zawieszenia waznosci certyfikacji albo utraty waznosci certyfikaty to zamawiajacy wzywa wykonawce do zlozenia, w wyznaczonym terminie, podmiotowych srodków dowodowych w zakresie, w jakim certyfikat mial potwierdzac brak podstaw wykluczenia lub spelnianie warunków udzialu w postepowaniu. 6 Zamawiajacy nie wzywa do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, jezeli moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, w szczególnosci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne, o ile wykonawca wskazal w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 (zalacznik nr 2c lub 2d do SWZ), dane umozliwiajace dostep do tych srodków. 7 Jezeli jest to niezbedne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postepowania o udzielenie zamówienia, Zamawiajacy moze na kazdym etapie postepowania wezwac Wykonawców do zlozenia wszystkich lub niektórych dokumentów potwierdzajacych, ze nie podlegaja wykluczeniu, spelniaja warunki udzialu w postepowaniu, a jezeli zachodza uzasadnione podstawy do uznania, ze zlozone uprzednio dokumenty nie sa juz aktualne, do zlozenia aktualnych dokumentów.

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: WARUNKI UDZIALU W POSTEPOWANIU 1 Wykonawcy ubiegajacy sie o udzielenie przedmiotowego zamówienia musza spelniac warunki udzialu w postepowaniu dotyczace: 1) kompetencji lub uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów: – powyzszy warunek bedzie spelniony jesli wykonawca wykaze, ze posiada uprawnienia do wykonywania czynnosci bankowych tj. zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na prowadzenie dzialalnosci bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe badz inny równowazny dokument, na podstawie, którego prowadzona jest dzialalnosc w zakresie przedmiotu zamówienia zgodnie z przepisami prawa bankowego. 2) sytuacji ekonomicznej lub finansowej – Zamawiajacy nie precyzuje wymagan w zakresie tego warunku. 3) zdolnosci technicznej lub zawodowej – Zamawiajacy nie precyzuje wymagan w zakresie tego warunku.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

2.1.6.

Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Udzielenie i obsluga kredytu dlugoterminowego w wysokosci 3 200 000,00 zl na pokrycie planowanego deficytu budzetu gminy oraz splate wczesniejszych zobowiazan

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit

Options:

Description des options: Zamawiajacy nie przewiduje opcji.

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Pulawski (PL815)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 170 Mois

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: PODSTAWY WYKLUCZENIA WYKONAWCY Z UDZIALU W POSTEPOWANIU 1 Wykonawca podlega wykluczeniu z udzialu w postepowaniu w przypadku wystapienia przeslanek wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy PZP. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce:
   1. 1 bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego;
   1. 2 jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1;
   1. 3 wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci;
   1. 4 wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne;
   1. 5 jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie;
   1. 6 jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. 2 Wykonawca podlega wykluczeniu z udzialu w postepowaniu w przypadku wystapienia przeslanek wskazanych art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2024 r. poz. 594), zwana dalej „UOBN”. Zgodnie z art. art. 7 ust. 1 UOBN z postepowania o udzielenie zamówienia zamawiajacy wyklucza sie: 1) wykonawce oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 UOBN; 2) wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2023 r. poz. 1124, z pózn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 UOBN; 3) wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz.U. z 2023 r. poz. 120, 295 i 1598 oraz z 2024 r. poz. 619, 1685 i 1863) jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 UOBN. 4) Wykluczenie, o którym mowa w pkt.
   6. 2 nastepowac bedzie na okres trwania w/w okolicznosci. W przypadku wykonawcy wykluczonego na podstawie art. 7 ust. 1 UOBN, Zamawiajacy odrzuca oferte takiego Wykonawcy. 3 Na podstawie art. 5k ust. 1 rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem 2022/576 wraz ze zmiana wprowadzona Rozporzadzenia Rady nr 2025/2033 z dnia 23 pazdziernika 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.2033), dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, a takze zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)–d), art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udzialem: 1) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkalych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Kryteriami oceny ofert sa:
1. Oferowana cena – 60% W powyzszym kryterium oceniana bedzie cena brutto oferty. Maksymalna ilosc punktów – 60 pkt. otrzyma oferta z najnizsza cena, pozostale oferty beda oceniane wedlug nastepujacego wzoru: Najnizsza cena C = ------------------------------ x 60 pkt Cena badanej oferty gdzie: C – ilosc punktów, jaka dana oferta otrzyma za cene oferty brutto
2. Czas uruchomienia kredytu - 40% W powyzszym kryterium bedzie oceniany czas uruchomienia kredytu od dnia zlozenia wniosku przez Zamawiajacego. Oferty beda oceniane wedlug nastepujacego nastepujacej metodologii: U = ilosc punktów za czas uruchomienia kredytu Czas uruchomienia kredytu Liczba pkt 5 dni roboczych 0 pkt 4 dni robocze 30 pkt 3 dni robocze 40 pkt 2 Laczna ilosc punktów otrzymanych przez wykonawce bedzie suma punktów przyznanych w poszczególnych kryteriach. P = C + U Gdzie P – suma punktów przyznanych danej ofercie

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://zakrzowek.ezamawiajacy.pl/pn/zakrzowek/demand/324657/notice/public/details

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de soumission:

Soumission par voie électronique: Requise

Adresse de soumission: https://zakrzowek.ezamawiajacy.pl/pn/zakrzowek/demand/324657/notice/public/details

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 30/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Durée de validité des offres: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 30/10/2026 12:15:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Informations complémentaires: Zamawiajacy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Zgodnie z art. 222 ust. 5 ustawy Prawo zamówien publicznych niezwlocznie po dokonaniu otwarcia ofert Zamawiajacy zamiesci stosowna informacje na stronie prowadzonego postepowania.

Conditions du marché:

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation électronique: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement électronique sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1 Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy PZP. 2 Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz SWZ przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. art. 469 pkt 15 ustawy PZP. 3 Odwolanie przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy PZP czynnosci Zamawiajacego podjetej w niniejszym postepowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnosci, do której Zamawiajacy jest zobowiazany na podstawie ustawy PZP. 4 Odwolanie powinno wskazywac czynnosc lub zaniechanie czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy PZP, zawierac zwiezle przedstawienie zarzutów, okreslac zadanie oraz wskazywac okolicznosci faktyczne i prawne uzasadniajace wniesienie odwolania. 5 Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. 6 Domniemywa sie, iz Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przeslanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 7 Terminy wniesienia odwolania:
   7. 1 Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia - jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jezeli zostaly przeslane w inny sposób.
   7. 2 Odwolanie wobec tresci ogloszenia o zamówieniu, a takze wobec postanowien SWZ, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   7. 3 Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt 23.7.1.1 i 20.7.1.2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7. 4 Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia zamieszczenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie zamiescil w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 23.8 Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania, okreslaja stosowne przepisy Dzialu IX ustawy PZP.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Gmina Zakrzówek

Organisation qui traite les offres: Gmina Zakrzówek

8. Organisations

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Gmina Zakrzówek

Numéro d’enregistrement: 7151771561

Adresse postale: Zeromskiego 24

Ville: Zakrzówek

Code postal: 23-213

Subdivision pays (NUTS): Pulawski (PL815)

Pays: Pologne

Adresse électronique: gmina@zakrzowek.pl

Téléphone: (81)8215002

Adresse internet: https://zakrzowek.pl

Adresse URL pour l'échange d'informations: https://zakrzowek.ezamawiajacy.pl

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures

Organisation qui traite les offres

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza

Numéro d’enregistrement: 5262239325

Adresse postale: ul. Postepu 17A

Ville: Warszawa

Code postal: 02-676

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl

Téléphone: +48224587801

Adresse internet: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.

ORG-0000

Nom officiel: Publications Office of the European Union

Numéro d’enregistrement: PUBL

Ville: Luxembourg

Code postal: 2417

Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)

Pays: Luxembourg

Adresse électronique: ted@publications.europa.eu

Téléphone: +352 29291

Adresse internet: https://op.europa.eu

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis: 1bb9d471-d668-4b25-92f6-9bbfea328016 - 01

Type de formulaire: Mise en concurrence

Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 16

Date d’envoi de l’avis: 30/09/2026 12:04:37 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais

Numéro de publication de l’avis: 676734-2026

Numéro de publication au JO S: 190/2026

Date de publication: 01/10/2026

C L A S S E C P V

66113000 - Services de concession de crédit