1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Kutno
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zaciagniecie kredytu dlugoterminowego w wysokosci do 3 900 000,00 zl na sfinansowanie deficytu budzetu Gminy oraz splate zaciagnietych zobowiazan
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga udzielenia i obslugi kredytu dlugoterminowego w wysokosci do 3 900 000,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budzetu Gminy Kutno oraz rozchodów z tytulu zaciagnietych pozyczek i kredytów.
2. Termin wykonania umowy: do 133 miesiecy, jednak nie wczesniej niz od chwili zawarcia umowy do ostatecznej splaty kredytu przewidywanej na grudzien 2035 r. Splata rat kapitalowych wynikajaca z umowy kredytowej nastepowac bedzie kwartalnie w okresie od marca 2025 r. do grudnia 2035 r.
3. Planowany termin zawarcia umowy: listopad 2024 roku.
4. Bank postawi do dyspozycji Zamawiajacego kredyt niezwlocznie po zawarciu umowy, jednak nie pózniej niz do 31.12.2024 r. Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci splaty rat kredytu w walutach obcych. Wszelkie naliczenia pomiedzy wykonawca a zamawiajacym beda dokonywane w zlotych polskich (PLN).
5. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik nr 1 do SWZ - Szczególowy opis przedmiotu zamówienia.
6. Uwaga: Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci sporzadzania dla potrzeb Wykonawców danych i informacji w postaci przetworzonej wg wzorów i wytycznych wynikajacych z wewnetrznych uregulowan Wykonawców (w tym formularzy oceny zdolnosci kredytowej).
7. INFORMACJA NA TEMAT WIZJI LOKALNEJ LUB SPRAWDZENIA DOKUMENTÓW NIEZBEDNYCH DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA: nie dotyczy.
8. WYMAGANIA DOTYCZACE ZATRUDNIENIA NA PODSTAWIE STOSUNKU PRACY: nie dotyczy
9. Zamawiajacy nie zastrzega obowiazku osobistego wykonania przez Wykonawce kluczowych czesci zamówienia w zakresie przedmiotu zamówienia.
Identifiant de la procédure: ed40c624-473c-4bf8-a22e-9f5c9f80141a
Avis précédent: 654545-2024
Identifiant interne: INW.271.1.19.2024.JL
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zaciagniecie kredytu dlugoterminowego w wysokosci do 3 900 000,00 zl na sfinansowanie deficytu budzetu Gminy oraz splate zaciagnietych zobowiazan
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga udzielenia i obslugi kredytu dlugoterminowego w wysokosci do 3 900 000,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budzetu Gminy Kutno oraz rozchodów z tytulu zaciagnietych pozyczek i kredytów.
2. Termin wykonania umowy: do 133 miesiecy, jednak nie wczesniej niz od chwili zawarcia umowy do ostatecznej splaty kredytu przewidywanej na grudzien 2035 r. Splata rat kapitalowych wynikajaca z umowy kredytowej nastepowac bedzie kwartalnie w okresie od marca 2025 r. do grudnia 2035 r.
3. Planowany termin zawarcia umowy: listopad 2024 roku.
4. Bank postawi do dyspozycji Zamawiajacego kredyt niezwlocznie po zawarciu umowy, jednak nie pózniej niz do 31.12.2024 r. Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci splaty rat kredytu w walutach obcych. Wszelkie naliczenia pomiedzy wykonawca a zamawiajacym beda dokonywane w zlotych polskich (PLN).
5. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik nr 1 do SWZ - Szczególowy opis przedmiotu zamówienia.
6. Uwaga: Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci sporzadzania dla potrzeb Wykonawców danych i informacji w postaci przetworzonej wg wzorów i wytycznych wynikajacych z wewnetrznych uregulowan Wykonawców (w tym formularzy oceny zdolnosci kredytowej).
7. INFORMACJA NA TEMAT WIZJI LOKALNEJ LUB SPRAWDZENIA DOKUMENTÓW NIEZBEDNYCH DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA: nie dotyczy.
8. WYMAGANIA DOTYCZACE ZATRUDNIENIA NA PODSTAWIE STOSUNKU PRACY: nie dotyczy
9. Zamawiajacy nie zastrzega obowiazku osobistego wykonania przez Wykonawce kluczowych czesci zamówienia w zakresie przedmiotu zamówienia.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wincentego Witosa 1
Ville: Kutno
Code postal: 99-300
Subdivision pays (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/12/2024
Date de fin de durée: 31/12/2035
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Cena - 60%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin wyplaty kredytu
Description: Termin wyplaty kredytu - 40%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 496 272,33 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Rejonowy Bank Spóldzielczy w Lututowie
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 2 - Rejonowy Bank Spóldzielczy w Lututowie
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 496 272,33 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1878/JST/2024
Titre: Zaciagniecie kredytu dlugoterminowego w wysokosci do 3 900 000,00 zl na sfinansowanie deficytu budzetu Gminy oraz splate zaciagnietych zobowiazan
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 15/11/2024
Date de conclusion du marché: 26/11/2024
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Bank Spóldzielczy „Wspólna Praca” w Kutnie
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Andrespolu
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Poddebicach
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 496 272,33 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 909 876,04 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Kutno
Numéro d’enregistrement: NIP: 7752406122
Adresse postale: ul. Wincentego Witosa 1
Ville: Kutno
Code postal: 99-300
Subdivision pays (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Pays: Pologne
Point de contact: Referat Inwestycji i Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 24 384-89-08
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: +48 224587701
Télécopieur: +48 224587700
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Bank Spóldzielczy „Wspólna Praca” w Kutnie
Numéro d’enregistrement: NIP: 775-10-14-199
Adresse postale: ul. Barlickiego 33
Ville: Kutno
Code postal: 99-300
Subdivision pays (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Pays: Pologne
Point de contact: +48 24-254-25-21
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Rejonowy Bank Spóldzielczy w Lututowie
Numéro d’enregistrement: NIP: 832-000-36-71
Adresse postale: ul Klonowska 2
Ville: Lututów
Code postal: 98-360
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Point de contact: +48 43 87 14 023
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Andrespolu
Numéro d’enregistrement: NIP: 724-00-05-271
Adresse postale: ul Rokicinska 130A
Ville: Andrespol
Code postal: 95-020
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Point de contact: +48 213 20 43
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Bank Spóldzielczy w Poddebicach
Numéro d’enregistrement: NIP: 828-00-03-209
Adresse postale: ul. Lódzka 33
Ville: Poddebice,
Code postal: 99-200
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Point de contact: +48 678-37-00
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 129acfce-64ec-4b2d-b38c-3b9199d92b5c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 09/12/2024 08:12:07 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753397-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
