Type de procédure : Information absente Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
POLOGNE
Pologne '?? Services de conduite des travaux '?? '??Pe'?nienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego dla realizacji zadania inwestycyjnego pn:'??Budowa budynku Centrum Obs'?ugi Turystów (COT), budynku przechowalni bagaüu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a taküe zagospodarowanie otoczenia'?''?'
Pologne – Services de conduite des travaux – „Pelnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego dla realizacji zadania inwestycyjnego pn: „Budowa budynku Centrum Obslugi Turystów (COT), budynku przechowalni bagazu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a takze zagospodarowanie otoczenia””
OJ S 57/2024 20/03/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kopalnia Soli "Wieliczka" S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Pelnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego dla realizacji zadania inwestycyjnego pn: „Budowa budynku Centrum Obslugi Turystów (COT), budynku przechowalni bagazu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a takze zagospodarowanie otoczenia””
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie obowiazków inspektorów nadzoru inwestorskiego w specjalnosciach: 1) konstrukcyjno – budowlanej, 2) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych, 3) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen telekomunikacyjnych, 4) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych, 5) inzynieryjnej drogowej, dla inwestycji pod nazwa „Budowa budynku Centrum Obslugi Turystów (COT), budynku przechowalni bagazu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a takze zagospodarowania otoczenia na terenie Kopalni Soli „Wieliczka””. 2. Sprawowanie obowiazków inspektorów nadzoru inwestorskiego odnosi sie do robót budowlanych objetych nastepujaca dokumentacja projektowa: 1) projektem budowalnym pn.: „Budowa budynku Centrum Obslugi Turystów, budynku przechowalni bagazu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a takze zagospodarowanie otoczenia” z sierpnia 2018 roku, stanowiacym zalacznik nr 2 do umowy, 2) projektem wykonawczym dla inwestycji pn. „Budowa budynku Centrum Obslugi Turystów, budynku przechowalni bagazu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a takze zagospodarowanie otoczenia” ze stycznia 2019 roku, stanowiacym zalacznik nr 3 do umowy, 3) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych ze stycznia 2019 roku, stanowiaca zalacznik nr 4 do umowy, 4) decyzja Starosty Wielickiego nr 807.2019 z dnia 4 czerwca 2019 r., w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowe, stanowiaca zalacznik nr 5 do umowy, 5) pozwoleniem Malopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie nr 213/19 z dnia 6 marca 2019 roku, stanowiacym zalacznik nr 6 do umowy, 6) uzgodnieniem z Netia S.A. z dnia 9 czerwca 2023 roku, stanowiacym zalacznik nr 7 do umowy, 7) uzgodnieniem z Zakladem Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Sp. z o.o., stanowiacym zalacznik nr 8 do umowy, 8) zezwoleniem nr ZN-III.5146.269.2023 Malopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie na usuniecie drzew lub krzewów z terenu nieruchomosci wpisanej do rejestru zabytków z dnia 26 czerwca 2023 roku, stanowiacym zalacznik nr 9 do umowy, 9) wyjasnieniami tresci specyfikacji warunków zamówienia, udzielanymi w toku postepowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych objetych dokumentacja projektowa wskazana w punktach powyzej.
Identifiant de la procédure: 6d46080a-af94-4a9f-9af7-2a613b6e6d8e
Identifiant interne: KSW/2023/SIP/130
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Zamawiajacy bedzie stosowal procedure, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp tj. tzw. procedure odwrócona. 2. Zamawiajacy nie przewiduje w niniejszym postepowaniu prawa opcji. 3. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych. 4. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert wariantowych. 5. Oferta Wykonawcy musi byc sporzadzona wg Formularza oferty, który generuje sie na Platformie Zamawiajacego na stronie https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl. Formularz oferty nie podlega uzupelnieniu. Wraz z formularzem oferty Wykonawca sklada nastepujace zalaczniki do oferty: 1) zalacznik nr 1 do elektronicznego formularza oferty (zalacznik nr 1 do specyfikacji), który stanowi integralna czesc oferty i Wykonawca winien go zalaczyc obligatoryjnie. Zalacznik powinien byc podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 2) oryginal pelnomocnictwa podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym, lub jego cyfrowe odwzorowanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawce lub notariusza, poswiadczajace zgodnosc cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej (jezeli oferte sklada pelnomocnik); 3) zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia (jezeli Wykonawca, polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby) podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osobe upowazniona do reprezentowania podmiotu udostepniajacego zasoby. Wzór zobowiazania stanowi zalacznik nr 6 do specyfikacji. 6. W przypadku zlozenia oferty na innym formularzu niz zalacznik znajdujacy sie na stronie https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl powinien on zawierac wszystkie wymagane informacje okreslone w tym zalaczniku. Formularz oferty oraz zalacznik nr 1 do elektronicznego formularza oferty (zalacznik nr 1 do specyfikacji) nie podlegaja uzupelnieniu na zasadach regulowanych przepisami art. 128 ust. 1 ustawy. W przypadku nie zlozenia zalacznika nr 1 do elektronicznego formularza oferty (zalacznik nr 1 do specyfikacji) Zamawiajacy odrzuci oferte na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5 ustawy. 7. Szczególowe informacje dotyczace przedmiotu zamówienia oraz zasad jego realizacji zostaly zawarte w SWZ oraz wzorze umowy stanowiacym zalacznik nr 10 do specyfikacji. Dokumenty sa udostepnione do pobrania na platformie Zamawiajacego pod adresem https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71520000Services de conduite des travaux
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71630000Services de contrôle et d'essais techniques, 71631300Services de contrôle technique de bâtiments
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Park Kingi 1
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski(PL214)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. W przedmiotowym postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajacy i Wykonawcy przekazuja elektronicznie za posrednictwem strony internetowej postepowania znajdujacej sie pod adresem: https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl zwanej dalej „Platforma” w sekcji „Wiadomosci”. 2. Oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wplyna do Zamawiajacego, uwaza sie za dokumenty zlozone w terminie, jesli ich czytelna tresc dotrze do Zamawiajacego. Za date wplywu oswiadczen, wniosków, zawiadomien oraz informacji przyjmuje sie date ich wplywu na Platforme. 3. Ogólne zasady korzystania z Platformy: 1) zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na subdomenie Nazwa Jednostki; https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl lub https://oneplace.marketplanet.pl 2) Wykonawca po wybraniu opcji „przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”. 3) Rejestracja konta nastepuje poprzez: a) kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu lub b) jezeli uzytkownik nie podpisze sie na wniosku ani nie skontaktuje sie telefonicznie. Konto zostanie aktywowane w ciagu maksymalnie 6 godzin roboczych. 4) Po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia Oferty w postepowaniu. Komunikacja miedzy Zamawiajacym, a Wykonawcami, w szczególnosci zawiadomienia oraz informacje, przekazywane sa przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej za posrednictwem Platformy. Za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem sekcji „Wiadomosci”. 4. Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego z wnioskiem o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy przez: 1) Akcje „Zadaj pytanie” (przed przystapieniem do postepowania). W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE. Powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy tj. nazwe i adres mail, temat oraz tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika akcje POTWIERDZ, wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "Pytanie wyslane". 2) Kafel „Wiadomosci” (po przystapieniu do postepowania) dostepny w postepowaniu. W celu wyslania wiadomosci do Zamawiajacego klika na akcje „Utwórz nowa wiadomosc” wypelnia temat oraz tresc/przedmiot pytania, a nastepnie klika akcje „Wyslij”. Zamawiajacy udzieli wyjasnien niezwlocznie, jednak nie pózniej niz na 6 dni przed uplywem terminu skladania ofert, pod warunkiem, ze wniosek o wyjasnienie tresci SWZ wplynal do Zamawiajacego nie pózniej niz na 14 dni przed uplywem terminu skladania ofert. Jezeli wniosek o wyjasnienie tresci SWZ wplynie po uplywie terminu, o którym mowa powyzej, Zamawiajacy moze udzielic wyjasnien albo pozostawic wniosek bez rozpoznania. Przedluzenie terminu skladania ofert nie wplywa na bieg terminu skladania wniosku o wyjasnienie tresci SWZ. 5. Tresc pytan (bez ujawniania zródla zapytania) wraz z wyjasnieniami badz informacje o dokonaniu modyfikacji SWZ, Zamawiajacy przekaze Wykonawcom za posrednictwem Platformy tzn. zostanie opublikowany plik z wyjasnieniami lub modyfikacjami tresci SWZ. 6. Zamawiajacy informuje, ze w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca powinien skontaktowac sie bezposrednio z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma https://kopalniawieliczka. ezamawiajacy.pl tel. +48 22 576 87 90 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach 9. 00-17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl 7. Zamawiajacy okresla dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako: 1) dokumenty w formacie „pdf" zaleca sie podpisywac formatem PAdES, 2) dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc prócz podpisanego dokumentu oddzielny plik z podpisem. 8. Zamawiajacy okresla niezbedne wymagania sprzetowo - aplikacyjne umozliwiajace prace na Platformie tj.: 1) Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s; 2) Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej; 3) Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS 1. 2; 4) Wlaczona obsluga JavaScript; 5) Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf. 9. Zamawiajacy okresla niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prawidlowe zlozenie podpisu elektronicznego: 1) Przegladarka internetowa Microsoft Edge, Chrome, Firefox w wersji wspieranej przez producenta. Rekomendowana przegladarka do zlozenia oferty podpisanej elektronicznie jest Firefox w wersji wpieranej przez producenta. 2) Uruchomienie oprogramowania do skladania podpisu wymaga równiez zainstalowania Java (licencja EPL) w wersji OpenJDK 8 lub Java (licencja Oracle) w wersji 1. 8.0_202 32 bitowej oraz 64 bitowej, pozwalajace na przyjmowanie przez uzytkownika sesyjnych plików cookie oraz obslugujacej szyfrowanie. Konieczne jest równiez dodanie adresu witryny platformy eZamawiajacy (ezamawiajacy.pl) do wyjatków (exception site list) w Javie. Uwaga: wymaga to uprawnien administracyjnych na komputerze. 3) Zainstaluj dedykowany komponent Szafir SDK oraz aplikacje Szafir Host, który odpowiada za obsluge funkcjonalnosci podpisu elektronicznego w platformie eZamawiajacy. Rozszerzenie Szafir SDK mozna pobrac tutaj. Po zainstalowaniu rozszerzenia Szafir SDK oraz aplikacji Szafir Host nalezy przeladowac biezaca strone. 4) Przed uruchomieniem platformy eZamawiajacy, w pierwszej kolejnosci podlacz czytnik z karta kryptograficzna do komputera. 10. Informacje dotyczace odpowiedniego przygotowania stanowiska znajda Panstwa na stronie: https://oneplace.marketplanet.pl/przygotuj-stanowisko-pc-wykonujac-ponizsze-kroki 11. Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB w txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc. 12. Zamawiajacy okresla informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: Plik zalaczony przez Wykonawce na Platformie i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert. 13. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu. 14. W przypadku wnoszenia wadium w formie poreczenia lub gwarancji oryginal dokumentu wadium (poreczenia lub gwarancji) opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upowaznionych do jego wystawienia, Wykonawca sklada zalaczajac go do Platformy w sekcji „Przygotowanie oferty”, nastepnie podsekcji „Dokumenty do oferty”, poprzez wybranie polecenia „Przeciagnij tutaj lub Wybierz plik z dysku”.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy Pzp- Zamawiajacy udziela zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego, w którym w odpowiedzi na ogloszenie o zamówieniu oferty moga skladac wszyscy zainteresowani Wykonawcy.
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: "Pelnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego dla realizacji zadania inwestycyjnego pn: „Budowa budynku Centrum Obslugi Turystów (COT), budynku przechowalni bagazu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a takze zagospodarowanie otoczenia""
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie obowiazków inspektorów nadzoru inwestorskiego w specjalnosciach: 1) konstrukcyjno – budowlanej, 2) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych, 3) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen telekomunikacyjnych, 4) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych, 5) inzynieryjnej drogowej, dla inwestycji pod nazwa „Budowa budynku Centrum Obslugi Turystów (COT), budynku przechowalni bagazu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a takze zagospodarowania otoczenia na terenie Kopalni Soli „Wieliczka””. 2. Sprawowanie obowiazków inspektorów nadzoru inwestorskiego odnosi sie do robót budowlanych objetych nastepujaca dokumentacja projektowa: 1) projektem budowalnym pn.: „Budowa budynku Centrum Obslugi Turystów, budynku przechowalni bagazu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a takze zagospodarowanie otoczenia” z sierpnia 2018 roku, stanowiacym zalacznik nr 2 do umowy, 2) projektem wykonawczym dla inwestycji pn. „Budowa budynku Centrum Obslugi Turystów, budynku przechowalni bagazu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a takze zagospodarowanie otoczenia” ze stycznia 2019 roku, stanowiacym zalacznik nr 3 do umowy, 3) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych ze stycznia 2019 roku, stanowiaca zalacznik nr 4 do umowy, 4) decyzja Starosty Wielickiego nr 807.2019 z dnia 4 czerwca 2019 r., w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowe, stanowiaca zalacznik nr 5 do umowy, 5) pozwoleniem Malopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie nr 213/19 z dnia 6 marca 2019 roku, stanowiacym zalacznik nr 6 do umowy, 6) uzgodnieniem z Netia S.A. z dnia 9 czerwca 2023 roku, stanowiacym zalacznik nr 7 do umowy, 7) uzgodnieniem z Zakladem Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Sp. z o.o., stanowiacym zalacznik nr 8 do umowy, 8) zezwoleniem nr ZN-III.5146.269.2023 Malopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie na usuniecie drzew lub krzewów z terenu nieruchomosci wpisanej do rejestru zabytków z dnia 26 czerwca 2023 roku, stanowiacym zalacznik nr 9 do umowy, 9) wyjasnieniami tresci specyfikacji warunków zamówienia, udzielanymi w toku postepowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych objetych dokumentacja projektowa wskazana w punktach powyzej. 3. W celu nalezytego wykonania przedmiotu zamówienia, Wykonawca winien uwzglednic równiez tresc nastepujacych zrealizowanych przez Zamawiajacego projektów: 1) projektu budowlanego odwodnienia, uformowania i zabezpieczenia skarpy, utwardzenia terenu na dzialkach 39/16 i 39/33 w rejonie szybu „Paderewski” z sierpnia 2015 roku, stanowiacego zalacznik nr 10 do umowy, 2) projektu wykonawczego przebudowy glowicy szybu „Paderewski” z grudnia 2014 roku, stanowiacego zalacznik nr 11 do umowy, 3) projektu wykonawczego budowy budynku nadszybia szybu Paderewski wraz z zabudowa windy w szybie Paderewski z 2021 roku, w czesci architektonicznej, stanowiacego zalacznik nr 12 do umowy. 4. Przy realizacji przedmiotu zamówienia, Wykonawca jest równiez zobowiazany do uwzglednienia tresci umowy o roboty budowlane, która Zamawiajacy zawrze z wykonawca robót wybranym w wyniku przeprowadzonego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego. Wzór umowy o wykonanie robót budowlanych stanowi zalacznik nr 13 do umowy. Kopie umowy o wykonanie robót budowlanych Zamawiajacy zobowiazuje sie przekazac Wykonawcy niezwlocznie po jej zawarciu.
Identifiant interne: KSW/2023/SIP/130
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71520000Services de conduite des travaux
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71630000Services de contrôle et d'essais techniques, 71631300Services de contrôle technique de bâtiments
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie przewiduje w niniejszym postepowaniu prawa opcji.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Park Kingi 1
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski(PL214)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/04/2024
Durée: 40Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: 2. Zamawiajacy przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawce, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, ponizej wymienionych podmiotowych srodków dowodowych (aktualnych na dzien zlozenia) potwierdzajacych spelnianie warunków udzialu w postepowaniu oraz brak podstaw wykluczenia: 1) w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu oraz braku podstaw wykluczenia – oswiadczenia skladanego w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako JEDZ). JEDZ sklada sie w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wzór JEDZ stanowi zalacznik nr 2 do specyfikacji. Instrukcja wypelniania JEDZ stanowi zalacznik nr 9 do specyfikacji. Wykonawca, który powoluje sie na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spelniania, w zakresie, w jakim powoluje sie na ich zasoby, warunków udzialu w postepowaniu sklada takze jednolite dokumenty dotyczace tych podmiotów. W tym przypadku JEDZ sklada sie w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez podmiot, na którego zasoby sie powoluje. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. Dokument ten potwierdza spelnianie warunków udzialu w postepowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym kazdy z Wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. W tym przypadku JEDZ sklada sie w formie elektronicznej (odrebny plik dla kazdego z Wykonawców wystepujacych wspólnie) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym wystawionym odpowiednio dla kazdego z Wykonawców. JEDZ powinien byc sporzadzony przez Wykonawce na podstawie standardowego formularza, stanowiacego zalacznik do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Dokument winien byc podpisany przez osobe (osoby) uprawniona (uprawnione) do skladania oswiadczen w imieniu Wykonawcy. W przypadku zlozenia elektronicznego podpisu przez inna osobe niz uprawniona do skladania oswiadczen w imieniu Wykonawcy Wykonawca zobowiazany jest do zlozenia stosownego pelnomocnictwa w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub jego cyfrowego odwzorowania opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Wykonawce lub notariusza, poswiadczajacym zgodnosc cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Zamawiajacy wskazuje, ze Wykonawca moze ograniczyc sie do wypelnienia jedynie sekcji a w czesci IV JEDZ i nie musi wypelniac zadnej z pozostalych sekcji w czesci IV JEDZ. Wykonawca moze wykorzystac dokument JEDZ zlozony w odrebnym postepowaniu jezeli potwierdzi, ze informacje w nim zawarte pozostaja prawidlowe. 2) w odniesieniu do zdolnosci technicznej lub zawodowej Wykonawcy: a) wykaz wykonanych a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie co najmniej jednej uslugi obejmujacej pelnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego na budowie budynku o kubaturze co najmniej 10 000 m3, wraz z podaniem jej przedmiotu, daty wykonania i podmiotu, na rzecz którego ta usluga zostala wykonana lub jest wykonywana oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych czy ta usluga zostala wykonana lub jest wykonywana nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego usluga zostala wykonana, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych jest wykonywana, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie Wykonawcy. W przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie 3 miesiecy, liczonych wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert w postepowaniu. Jezeli Wykonawca powoluje sie na doswiadczenie w realizacji uslug wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami wykaz ten dotyczy uslug, w których wykonaniu Wykonawca bezposrednio uczestniczyl, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych, w których wykonywaniu bezposrednio uczestniczyl lub uczestniczy. Wzór wykazu stanowi zalacznik nr 7 do specyfikacji. b) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporzadzony wedlug wzoru, stanowiacego zalacznik nr 8 do specyfikacji. W wykazie nalezy wskazac, ze osoby, które pelnic beda obowiazki inspektorów nadzoru inwestorskiego posiadaja uprawnienia budowlane w odpowiedniej specjalnosci tj.: - inspektor nadzoru w specjalnosci konstrukcyjno – budowlanej – uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczen w specjalnosci konstrukcyjno – budowlanej, - inspektor nadzoru w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczen w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych, - inspektor nadzoru w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych – uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczen w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen telekomunikacyjnych, - inspektor nadzoru w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych – uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczen w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociagowych i kanalizacyjnych, - inspektor nadzoru w specjalnosci inzynieryjnej drogowej – uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczen w specjalnosci inzynieryjnej drogowej. 3) w odniesieniu do braku podstaw wykluczenia: b) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz pkt 4 ustawy, sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy od dnia jej zlozenia; c) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej (w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów) z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej. Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 3 do specyfikacji; d) oswiadczenie Wykonawcy dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 4 do specyfikacji; e) oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (dotyczy Wykonawcy, który polega na zdolnosciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów). Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 5 do specyfikacji. Szczególowy wykaz oswiadczen lub dokumentów, jakie maja dostarczyc Wykonawcy w celu potwierdzenia spelnienia warunków udzialu w postepowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia, a takze sposobu ich zlozenia, zostal opisany w SWZ zamieszczonej pod adresem: https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: cena
Description: Cena (C), która zaplaci Zamawiajacy, za wykonanie przedmiotu zamówienia w pelnym zakresie i na zasadach okreslonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia – 80,00 punktów jednostkowych. Liczba punktów, która otrzyma oferta Wykonawcy, na podstawie oceny oferty w oparciu o kryterium ceny (C), która zaplaci Zamawiajacy, za realizacje zamówienia w pelnym zakresie objetym specyfikacja, bedzie obliczana wedlug nastepujacego wzoru: C=Cmin/Co x80 gdzie: C – ilosc punktów przyznana ofercie badanej, Co – cena, która zaplaci Zamawiajacy, za realizacje niniejszego zamówienia w pelnym zakresie objetym specyfikacja w ofercie badanej, Cmin –najnizsza cena, która zaplaci Zamawiajacy, za realizacje zamówienia w pelnym zakresie objetym specyfikacja, sposród wszystkich zlozonych ofert, które nie zostaly odrzucone. Przyznane punkty zostana zaokraglone do dwóch miejsc po przecinku. Maksymalna liczba punktów jakie moze uzyskac Wykonawca w kryterium „cena” to 80,00 punktów.
Pondération (points, valeur exacte): 80
Critčre:
Type: Qualité
Nom: doswiadczenie personelu
Description: Doswiadczenie personelu (D) – liczba wybudowanych i oddanych do uzytkowania budynków o kubaturze powyzej 5 000 m3, na których osoba skierowana przez Wykonawce do realizacji zamówienia w zakresie wykonywania obowiazków inspektora nadzoru w specjalnosci konstrukcyjno – budowlanej pelnila funkcje inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy – 20,00 punktów jednostkowych. Kryterium doswiadczenie personelu (D) bedzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanej przez Wykonawce liczby wybudowanych i oddanych do uzytkowania budynków o kubaturze powyzej 5 000 m3, na których osoba skierowana przez Wykonawce do realizacji zamówienia w zakresie wykonywania obowiazków inspektora nadzoru w specjalnosci konstrukcyjno – budowlanej pelnila funkcje inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy, gdzie - brak doswiadczenia w zakresie okreslonym powyzej: 0 pkt, - wykonywanie obowiazków inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy przy budowie 1 budynku o kubaturze powyzej 5 000 m3: 4 pkt, - wykonywanie obowiazków inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy przy budowie 2 budynków o kubaturze powyzej 5 000 m3: 8 pkt, - wykonywanie obowiazków inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy przy budowie 3 budynków o kubaturze powyzej 5 000 m3: 12 pkt, - wykonywanie obowiazków inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy przy budowie 4 budynków o kubaturze powyzej 5 000 m3: 16 pkt, - wykonywanie obowiazków inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy przy budowie 5 budynków (lub wiecej) o kubaturze powyzej 5 000 m3: 20 pkt. W kryterium „doswiadczenie personelu” mozna maksymalnie uzyskac 20,00 punktów, nawet przy wykazaniu przez Wykonawce wiekszej liczby wybudowanych i oddanych do uzytkowania budynków o kubaturze powyzej 5 000 m3, na których osoba skierowana przez Wykonawce do realizacji zamówienia w zakresie wykonywania obowiazków inspektora nadzoru w specjalnosci konstrukcyjno – budowlanej pelnila funkcje inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy. Oferta Wykonawcy, który nie wskaze zadnej liczby wybudowanych i oddanych do uzytkowania budynków o kubaturze powyzej 5 000 m3, na których osoba skierowana przez Wykonawce do realizacji zamówienia w zakresie wykonywania obowiazków inspektora nadzoru w specjalnosci konstrukcyjno – budowlanej pelnila funkcje inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy - otrzyma 0,00 pkt.
Pondération (points, valeur exacte): 20
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcom przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp, w dziale IX Srodki ochrony prawnej, tj.: 1) art. 505-512 ustawy – przepisy ogólne, 2) art. 513-578 ustawy – odwolanie, 3) art. 579-590 ustawy – skarga do sadu. 2. Srodki ochrony prawnej okreslone w ustawie Pzp przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy. 3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. 5. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia. 6. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 8. Zamawiajacy przesyla niezwlocznie, nie pózniej niz w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopie odwolania innym wykonawcom uczestniczacym w postepowaniu o udzielenie zamówienia, a jezeli odwolanie dotyczy tresci ogloszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza ja równiez na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogloszenie o zamówieniu lub sa udostepniane dokumenty zamówienia, wzywajac wykonawców do przystapienia do postepowania odwolawczego. 9. Wykonawca moze zglosic przystapienie do postepowania odwolawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwolania, wskazujac strone, do której przystepuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygniecia na korzysc strony, do której przystepuje. 10. Izba rozpoznaje odwolanie w terminie 15 dni od dnia jego doreczenia Prezesowi Izby. termin rozprawy wyznacza Prezes Izby. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 12. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. 13. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 424 000,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: INZYNIERIA SLASK Grzegorz Galiniak
Offre:
Identifiant de l’offre: INZYNIERIA SLASK Grzegorz Galiniak
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 424 000,00PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: KSW/2023/SIP/130
Titre: „Pelnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego dla realizacji zadania inwestycyjnego pn: "Budowa budynku Centrum Obslugi Turystów (COT), budynku przechowalni bagazu, tuneli komunikacyjnych, sieci i instalacji, a takze zagospodarowanie otoczenia”
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 23/02/2024
Date de conclusion du marché: 08/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 17
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 424 000,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 597 770,00PLN
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Kopalnia Soli "Wieliczka" S.A.
Numéro d’enregistrement: 6830003427
Adresse postale: Park Kingi 1
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski(PL214)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Kopalni Soli "Wieliczka" S.A.
