Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services de conduite des travaux - Pelnienie funkcji Inwestora zastÄ?pczego na zadaniu pn. ,,Przebudowa drogi gminnej nr 116542D - ul. Limanowskiego w Walbrzychu wraz z towarzyszÄ?cÄ? infrastrukturÄ? w ramach rewitalizacji'? II
Pologne – Services de conduite des travaux – Pelnienie funkcji Inwestora zastepczego na zadaniu pn. ,,Przebudowa drogi gminnej nr 116542D – ul. Limanowskiego w Walbrzychu wraz z towarzyszaca infrastruktura w ramach rewitalizacji” II
OJ S 212/2025 04/11/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Walbrzych - Miasto na Prawach Powiatu
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Pelnienie funkcji Inwestora zastepczego na zadaniu pn. ,,Przebudowa drogi gminnej nr 116542D – ul. Limanowskiego w Walbrzychu wraz z towarzyszaca infrastruktura w ramach rewitalizacji” II
Description: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych w zakresie przebudowy drogi gminnej nr 116542D – ul. Limanowskiego w Walbrzychu na odcinku o dlugosci ok. 240 m (odcinek od zjazdu na teren Zespolu Szkolno-Przedszkolnego nr 5, do skrzyzowania z ul. Juliusz Slowackiego). Teren, na którym realizowana bedzie inwestycja znajduje sie na dzialkach nr: 256, 366/4, obr. nr 27 Sródmiescie. Dla przedmiotowej inwestycji zostala wydana decyzja nr 656/2025 Dolnoslaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Roboty realizowane w ramach niniejszego zamówienia objete sa ponizszym zezwoleniem umozliwiajacym realizacje inwestycji: Zaswiadczenie z dnia 18.03.2021 r. wydane przez Prezydenta Miasta Walbrzycha, który nie wniósl sprzeciwu do zamiaru wykonania robót budowlanych, polegajacych na przebudowie drogi gminnej nr 116542D – ul. Boleslawa Limanowskiego wraz z towarzyszaca infrastruktura w ramach rewitalizacji - poprawa dostepnosci komunikacyjnej, podniesienie estetyki miasta w Walbrzychu (dz. nr 256, 366/4 obreb Sródmiescie nr 27). Szczególowy opis przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych zawarty jest w dokumentacji projektowej oraz STWiORB które sa dostepne na stronie internetowej https://gminawalbrzych.logintrade.net/zapytania_email,196801,58af17094855dddcf652c3f904528645.html Szczególowy opis przedmiotu niniejszego zamówienia jest zawarty w projekcie umowy.
Identifiant de la procédure: 8886d4d2-2ebd-4b30-a46c-e4ce516b1c78
Avis précédent: 481637-2025
Identifiant interne: BZP.271.115.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Skrócenie terminu skladania ofert z uwagi na pilna potrzebe udzielenia zamówienia. Umowa z wykonawca robot budowlanych zostala zawarta 09.06.2025 r. Dla zapewnienia zgodnosci realizacji inwestycji z przepisami prawa oraz dokumentacja projektowa , nadzór inwestorski powinien zostac zapewniony od samego poczatku realizacji robót. Pierwsze postepowanie w przedmiocie wyboru Inwestora Zastepczego zostalo uniewaznione, co uniemozliwilo wybór w pierwotnie zakladanym terminie.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71520000Services de conduite des travaux
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71247000Supervision des travaux de construction, 71540000Services de gestion de la construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Walbrzych
Subdivision pays (NUTS): Walbrzyski(PL517)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa z dnia 11.09.2021 r. - Prawo Zamówien Publicznych- art. 132 ustawy z dnia 11.09.2021 r. - Prawo Zamówien Publicznych - przetarg nieograniczony
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Pelnienie funkcji Inwestora zastepczego na zadaniu pn. ,,Przebudowa drogi gminnej nr 116542D – ul. Limanowskiego w Walbrzychu wraz z towarzyszaca infrastruktura w ramach rewitalizacji”II
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacja robót budowlanych w zakresie przebudowy drogi gminnej nr 116542D – ul. Limanowskiego w Walbrzychu na odcinku o dlugosci ok. 240 m (odcinek od zjazdu na teren Zespolu Szkolno-Przedszkolnego nr 5, do skrzyzowania z ul. Juliusz Slowackiego). Teren, na którym realizowana bedzie inwestycja znajduje sie na dzialkach nr: 256, 366/4, obr. nr 27 Sródmiescie. Dla przedmiotowej inwestycji zostala wydana decyzja nr 656/2025 Dolnoslaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Roboty realizowane w ramach niniejszego zamówienia objete sa ponizszym zezwoleniem umozliwiajacym realizacje inwestycji: Zaswiadczenie z dnia 18.03.2021 r. wydane przez Prezydenta Miasta Walbrzycha, który nie wniósl sprzeciwu do zamiaru wykonania robót budowlanych, polegajacych na przebudowie drogi gminnej nr 116542D – ul. Boleslawa Limanowskiego wraz z towarzyszaca infrastruktura w ramach rewitalizacji - poprawa dostepnosci komunikacyjnej, podniesienie estetyki miasta w Walbrzychu (dz. nr 256, 366/4 obreb Sródmiescie nr 27). Szczególowy opis przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych zawarty jest w dokumentacji projektowej oraz STWiORB które sa dostepne na stronie internetowej https://gminawalbrzych.logintrade.net/zapytania_email,196801,58af17094855dddcf652c3f904528645.html Szczególowy opis przedmiotu niniejszego zamówienia jest zawarty w projekcie umowy.
Identifiant interne: BZP.271.115.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71520000Services de conduite des travaux
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71247000Supervision des travaux de construction, 71540000Services de gestion de la construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Walbrzych
Subdivision pays (NUTS): Walbrzyski (PL517)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/10/2025
Date de fin de durée: 30/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 70 447,00PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Termin realizacji zamówienia: 1) rozpoczecie - z dniem zawarcia umowy; 2) zakonczenie – do faktycznego zakonczenia robót budowlanych zwiazanych z realizacja zadania, lecz nie dluzej niz do 30.12.2025 r. Za zakonczenie prac zwiazanych z pelnieniem funkcji Inwestora Zastepczego uwaza sie zorganizowanie i przeprowadzenie odbioru ostatecznego, ostateczne rzeczowo-finansowe rozliczenie zadania, uczestniczenie w czynnosciach zwiazanych ze zgloszeniem zakonczenia robót budowlanych lub zlozeniem wniosku o pozwolenie na uzytkowanie (w przypadku niekompletnosci przedmiotowych dokumentów niezwloczne ich uzupelnienie). 3) planowane terminy realizacji zadania inwestycyjnego: a) podpisanie umowy z wykonawca robót budowlanych: 9. 06.2025 r., b) rozpoczecie robót budowlanych: 17.07.2025, c) zakonczenia robót wynikajacy z umowy na wykonanie robót: 6 miesiecy od dnia podpisania umowy, d) okres gwarancji jakosci na roboty budowlane ustalony w umowie z Wykonawca robót - 72 miesiace. Informacja o przedmiotowych srodkach dowodowych potwierdzajacych spelnienie przez oferowane uslugi wymagan okreslonych przez Zamawiajacego. W celu potwierdzenia, ze uslugi odpowiadaja kryteriom okreslonym przez Zamawiajacego, Zamawiajacy zada, aby Wykonawca wraz z oferta przedstawil dokument pn.: „Analiza ryzyka” opisany w rozdziale XII ust. 5 pkt 7) SWZ. Zamawiajacy informuje, ze w przypadku niezlozenia przedmiotowego srodka dowodowego „Analiza ryzyka” lub gdy zlozony srodek dowodowy bedzie niekompletny, Zamawiajacy odrzuci oferte Wykonawcy.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena oferty
Description: Cena oferty brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Analiza ryzyka
Description: Analiza ryzyka
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). 7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 84 870,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Biuro Inzynierskie Via Regia sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: zwycieska oferta
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 84 870,00PLN
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: BZP.271.115.2025
Date de conclusion du marché: 31/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Walbrzych - Miasto na Prawach Powiatu
