See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ZWiK sp. z. o. o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: PROWADZENIE PROCESU INWESTYCYJNEGO W SEKTORZE WODNO –KANALIZACYJNYM w Lodzi w latach 2026-2029
Description: Uslugi polegajace na prowadzeniu procesu inwestycyjnego w sektorze wodociagowo–kanalizacyjnym, w szczególnosci polegajace na: 1) przygotowaniu inwestycji, 2) pozyskiwaniu gruntu pod inwestycje, 3) pozyskaniu dokumentacji projektowej i nadzór nad realizacja inwestycji, w tym: a) opracowanie dokumentacji projektowej w ramach uslugi, b) nadzór nad opracowaniem dokumentacji projektowej, c) nadzór nad realizacja inwestycji, 4) identyfikacja przestrzenna infrastruktury wod.-.-kan. w Systemie Zarzadzania Infrastruktura (SZI), 5) udostepnienie Identyfikacji przestrzennej inwestycji drogowych realizowanych przez Miasto, 6) przygotowanie dokumentacji do pozyskania zewnetrznego finansowania inwestycji/rozliczenie i monitoring, 7) przygotowanie i prowadzenie postepowan o udzielenie zamówienia, 8) przygotowanie koncepcji obszarowych rozbudowy sieci wod.-kan.
Identifiant de la procédure: 5867bd47-bcf3-473a-aba0-85cdeb66eba7
Avis précédent: 805439-2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71311000 Services de conseil en génie civil
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wierzbowa 52 ul. Wierzbowa 52
Ville: Lódz
Code postal: 90-133
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: ZWiK Sp. z o. o.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Potrzeby te beda sie zwiekszac na skutek rozwoju Miasta (rozbudowa sieci kanalizacyjnej), czy jego przebudowy (przebudowa sieci wodociagowych prowadzonej równoczesnie z przebudowywanym ukladem drogowym) i nie stanowia katalogu zamknietego. Dodatkowo biorac pod uwage zapisy krajowego ,,Programu usuwania azbestu i wyrobów zawierajacych azbest stosowanych na terytorium Polski'', ZWiK zobowiazany jest do wymiany przewodów wykonanych z tego rodzaju materialu do konca 2032 r. Konieczne jest zintensyfikowanie dzialan w tym zakresie i wymiana sieci na nowoczesne i obecnie stosowane materialy. Wobec powyzszego zasadnym jest zlecenie prowadzenia procesu inwestycyjnego zewnetrznemu podmiotowi, który zapewni realizacje zadan objetych przedmiotowym postepowaniem w sposób spójny, uporzadkowany, stabilny i wewnetrznie skorelowany oraz skuteczny i efektywny. Wszystkie przeslanki stypizowane w art. 214 ust.1 pkt.12 ustawy PZP sa spelnione zarówno po stronie Zamawiajacego jak i Wykonawcy. ZWIK Sp.z o.o. jest zamawiajacym publicznym, o którym mowa w art. 4 ust.3 i art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP. Lódzkie Inwestycje sp. z o.o. oraz ZWiK sp. z o. o. sa kontrolowane przez tego samego zamawiajacego (ich jedynym udzialowcem jest Miasto Lódz). Ponad 90% dzialalnosci Spólki dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez Miasto lub przez inna osobe prawna, nad która Miasto sprawuje kontrole. W kapitale Spólki brak jest bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. Spelnienie powyzszych warunków bedzie weryfikowane przed podpisaniem umowy oraz systematycznie w trakcie jej realizacji zgodnie z postanowieniami umowy. W ocenie Zamawiajacego zasoby, know-how LI Sp. z o. o. gwarantuja spójna i sprawna realizacje zamówienia charakteryzujacego sie szerokim i róznorodnym przedmiotem zamówienia. Ponadto udzielenie zamówienia w tym trybie z wolnej reki zapewni szybkosc procedowania , co pozwoli zabezpieczyc dla ZWIK prawidlowa realizacje procesów inwestycyjnych od poczatku 2026 roku. Niebagatelne znaczenie ma kontekst wynikajacy z aktualnej sytuacji politycznej, tj. toczacej sie wojny ukrainskiej. Wyzej opisana obsluga szeroko pojetego procesu inwestycyjnego dotyczy infrastruktury krytycznej (siec wodociagowa), która warunkuje realizacje uslugi kluczowej (dostawy wody). W zwiazku z ww. konfliktem ukrainskim zwiekszylo sie ryzyko dzialan sabotujacych czy wrecz zagrazajacych prawidlowosci dzialan infrastruktury krytycznej takiej jak sieci wodociagowe. W takiej sytuacji zapewnienie ciaglego monitorowania i analizy ryzyka dla sieci wodociagowej stalo sie jednym z podstawowych zadan operatora (ZWiK sp. z o. o.). W zwiazku z powyzszym powierzenie realizacji uslugi prowadzenia procesu inwestycyjnego w sektorze wod-kan podmiotowi dysponujacemu sprawdzona i kompetentna kadra, podmiotowi doswiadczonemu oraz kontrolowanemu przez Miasto Lódz jest dzialaniem bezpiecznym i uzasadnionym. Takie rozwiazanie gwarantuje skuteczne monitorowania zagrozen oraz sprawna i scisla wspólprace operatora (ZWiK sp. z o. o.), wykonawcy (LI sp. z o. o.) i odpowiednich instytucji panstwowych w sytuacjach naglych czy kryzysowych.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: PROWADZENIE PROCESU INWESTYCJNEGO W SEKTORZE WODNO –KANALIZACYJNYM w Lodzi w latach 2026-2029
Description: Uslugi polegajace na prowadzeniu procesu inwestycyjnego w sektorze wodociagowo–kanalizacyjnym, w szczególnosci polegajace na: 1) przygotowaniu inwestycji, 2) pozyskiwaniu gruntu pod inwestycje, 3) pozyskaniu dokumentacji projektowej i nadzór nad realizacja inwestycji, w tym: a) opracowanie dokumentacji projektowej w ramach uslugi, b) nadzór nad opracowaniem dokumentacji projektowej, c) nadzór nad realizacja inwestycji, 4) identyfikacja przestrzenna infrastruktury wod.-.-kan. w Systemie Zarzadzania Infrastruktura (SZI), 5) udostepnienie Identyfikacji przestrzennej inwestycji drogowych realizowanych przez Miasto, 6) przygotowanie dokumentacji do pozyskania zewnetrznego finansowania inwestycji/rozliczenie i monitoring, 7) przygotowanie i prowadzenie postepowan o udzielenie zamówienia, 8) przygotowanie koncepcji obszarowych rozbudowy sieci wod.-kan.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71311000 Services de conseil en génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 100%
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 10 dni
Organisation qui signe le contrat: ZWiK sp. z. o. o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 43 810 140,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Marché public entre organisations du secteur public, marchés attribués à des entreprises liées ou marchés attribués à une coentreprise ou au sein d’une coentreprise
Autre justification: Zaklad Wodociagów i Kanalizacji w Lodzi sp. z o.o. realizuje zadanie wlasne gminy polegajace na zbiorowym zaopatrzeniu w wode i zbiorowym odprowadzaniu scieków. Zadanie to, w zwiazku z przejeciem od 03.01.2024r. LSI sp. z o.o., obecnie realizuje jako wlasciciel i operator infrastruktury wodociagowo-kanalizacyjnej oraz oczyszczalni scieków, z wyjatkiem majatku dzierzawionego od Miasta Lódz. W zwiazku z powyzszym poczawszy od 2024 zwiekszyl sie zakres dzialalnosci ZW|K sp. z o. o. oraz odpowiedzialnosc - nie tylko za utrzymanie dotychczas eksploatowanej infrastruktury wodociagowo kanalizacyjnej, ale takze za jej rozwój i przebudowe. Obecnie potrzeby inwestycyjne ZWlK obejmuja okolo 1000 odcinków sieci wodociagowej i kanalizacyjnej do przebudowy i budowy o lacznej dlugosci 320 km oraz okolo 63 szt. Obiektów zwiazanych z praca systemu zaopatrzenia wode, odprowadzania i oczyszczania scieków. Cd - inf. dodatkowe
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: LI sp. z. o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 43 810 140,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: FZ.270.15.2025.RP
Titre: Uslugi doradcze w zakresie inzynierii ladowej i wodnej – PROWADZENIE PROCESU INWESTYCYJNEGO W SEKTORZE WODNO –KANALIZACYJNYM w Lodzi w latach 2026-2029
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 30/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: ZWiK sp. z. o. o.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ZWiK sp. z. o. o.
Numéro d’enregistrement: 7251801126
Adresse postale: ul. Wierzbowa 52
Ville: Lódz
Code postal: 90-133
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
Point de contact: Rafal Paras
Téléphone: +48 42 677 82 02
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: LI sp. z. o. o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 7272866705
Adresse postale: Wólczanska 17
Ville: Lódz
Code postal: 90-731
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
Point de contact: sekretariat
Téléphone: +48 42 66 49 100
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 42511a13-ee58-4da0-9fc8-1858731b86f7 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2026 13:41:55 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 66772-2026
Numéro de publication au JO S: 20/2026
Date de publication: 29/01/2026
